| Türkçe | tur-000 |
| rastlamak | |
| Afrikaans | afr-000 | geskie |
| Afrikaans | afr-000 | ontmoet |
| Afrikaans | afr-000 | plaatsvind |
| Afrikaans | afr-000 | raak |
| Afrikaans | afr-000 | vind plaas |
| Afrikaans | afr-000 | word |
| алтай тил | alt-000 | јолык |
| Englisce sprǣc | ang-000 | alimpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gelimpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesælan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geweorþan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġeweorþan |
| العربية | arb-000 | اِلْتَقَى |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | صَادَفَ |
| العربية | arb-000 | لَاقَى |
| العربية | arb-000 | لَقِيَ |
| العربية | arb-000 | يحدث |
| العربية | arb-000 | يَلْتَقِي |
| العربية | arb-000 | يَلْقَى |
| العربية | arb-000 | يُصَادِف |
| العربية | arb-000 | يُلَاقِي |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp |
| asturianu | ast-000 | asoceder |
| azərbaycanca | azj-000 | qarşılamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | rast gəlmək |
| azərbaycanca | azj-000 | rastlaşmaq |
| беларуская | bel-000 | здарыцца |
| беларуская | bel-000 | сустрака́ць |
| বাংলা | ben-000 | ঘট |
| brezhoneg | bre-000 | c’hoarvezout |
| brezhoneg | bre-000 | degouezhout |
| brezhoneg | bre-000 | erruout |
| български | bul-000 | се случи |
| български | bul-000 | случва се |
| български | bul-000 | сре́щам |
| català | cat-000 | esdevenir |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | succeir |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| català | cat-000 | trobar |
| čeština | ces-000 | potkat |
| čeština | ces-000 | přihodit se |
| čeština | ces-000 | stát se |
| čeština | ces-000 | udát se |
| чӑваш | chv-000 | тӑвӑн |
| чӑваш | chv-000 | тӑрӑн |
| чӑваш | chv-000 | ӳк |
| Çăvaşla | chv-001 | tĕl pul- |
| 普通话 | cmn-000 | 偶见 |
| 普通话 | cmn-000 | 发案 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 见面 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 國語 | cmn-001 | 偶見 |
| 國語 | cmn-001 | 發案 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 見面 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā an |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu jian |
| Cymraeg | cym-000 | digwydd |
| dansk | dan-000 | blive |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | træffe |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | abgehalten werden |
| Deutsch | deu-000 | antreffen |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| Deutsch | deu-000 | erreicht werden |
| Deutsch | deu-000 | erreicht worden |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | geraten |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | sich abspielen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | zu Stande gekommen |
| Deutsch | deu-000 | zufällig stoßen auf |
| Deutsch | deu-000 | zufällig treffen |
| Deutsch | deu-000 | zustande gekommen |
| Deutsch | deu-000 | zustande kommen |
| Dalmatian | dlm-000 | encontrur |
| eesti | ekk-000 | juhtuma |
| eesti | ekk-000 | toimuma |
| ελληνικά | ell-000 | γίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | διαδραματίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λαχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
| ελληνικά | ell-000 | τυγχάνω |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come about |
| English | eng-000 | come into being |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | forgather |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | hap |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | meet by chance |
| English | eng-000 | pass off |
| English | eng-000 | set in |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | transpire |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | efektiviĝi |
| Esperanto | epo-000 | ekektiviĝi |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| Esperanto | epo-000 | okazu |
| Esperanto | epo-000 | renkonti |
| Esperanto | epo-000 | trovi |
| euskara | eus-000 | aurkitu |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | iragan |
| euskara | eus-000 | pasatu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tu |
| suomi | fin-000 | kohdata |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| suomi | fin-000 | tavata |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | coïncider |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | se déclarer |
| français | fra-000 | se dérouler |
| français | fra-000 | succéder |
| français | fra-000 | s’arriver |
| français | fra-000 | tenter sa chance sur |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | tomber par hasard sur |
| français | fra-000 | tomber sur |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| Gàidhlig | gla-000 | thig tarsainn air |
| Gaeilge | gle-000 | tarlaigh |
| galego | glg-000 | acaecer |
| galego | glg-000 | pasar |
| galego | glg-000 | ter lugar |
| Српскохрватски | hbs-000 | срести |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sresti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бивати |
| עברית | heb-000 | הלך |
| עברית | heb-000 | למות |
| עִברִית | heb-003 | הָלַךְ |
| हिन्दी | hin-000 | बीतना |
| हिन्दी | hin-000 | मिलना |
| hrvatski | hrv-000 | ispasti |
| magyar | hun-000 | adódik |
| magyar | hun-000 | belebotlik |
| magyar | hun-000 | elfoglalja helyét |
| magyar | hun-000 | elõadódik |
| magyar | hun-000 | előfordul |
| magyar | hun-000 | helyet foglal |
| magyar | hun-000 | irányt változtat |
| magyar | hun-000 | lefolyik |
| magyar | hun-000 | lejátszódik |
| magyar | hun-000 | megesik |
| magyar | hun-000 | ráakad |
| magyar | hun-000 | sor kerül rá |
| magyar | hun-000 | találkozik |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | végbemegy |
| magyar | hun-000 | összeakad |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիճակվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղի ունենալ |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlangsung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapat kesempatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi/ berakibat |
| íslenska | isl-000 | atvikast |
| íslenska | isl-000 | bera við |
| íslenska | isl-000 | fara fram |
| íslenska | isl-000 | henda |
| íslenska | isl-000 | ske |
| íslenska | isl-000 | venda |
| íslenska | isl-000 | vilja til |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | avere luogo |
| italiano | ita-000 | capitare |
| italiano | ita-000 | coincidere |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | occorrere |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | svolgersi |
| italiano | ita-000 | trovare |
| 日本語 | jpn-000 | お目にかかる |
| 日本語 | jpn-000 | 会う |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 日本語 | jpn-000 | 遭う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇 |
| Nihongo | jpn-001 | deau |
| ქართული | kat-000 | აღმოჩენა |
| ქართული | kat-000 | მოხდომა |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| ქართული | kat-000 | შეყრა |
| ქართული | kat-000 | შეხვდომა |
| ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
| кыргыз | kir-000 | жологуп калуу |
| кыргыз | kir-000 | кокустан кездешүү |
| Kurmancî | kmr-000 | leqayîbûn |
| Kurmancî | kmr-000 | rast hatin |
| 한국어 | kor-000 | 나다 |
| 한국어 | kor-000 | 나타나다 |
| 한국어 | kor-000 | 만나다 |
| 한국어 | kor-000 | 뵙다 |
| 한국어 | kor-000 | 생기다 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히...하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어낟 |
| latine | lat-000 | accidens |
| latine | lat-000 | accido |
| latine | lat-000 | coeo |
| latine | lat-000 | fio |
| latine | lat-000 | nanciscor |
| latine | lat-000 | occurro |
| latine | lat-000 | venio |
| lietuvių | lit-000 | susitikti |
| lietuvių | lit-000 | sutikti |
| Lumbaart | lmo-006 | descuvrí |
| Oluluyia | luy-000 | esihole |
| latviešu | lvs-000 | sagaidīt |
| македонски | mkd-000 | збиднува |
| македонски | mkd-000 | одвива |
| македонски | mkd-000 | одржи |
| македонски | mkd-000 | случи |
| македонски | mkd-000 | случува |
| македонски | mkd-000 | сре́ќава |
| македонски | mkd-000 | сретне |
| reo Māori | mri-000 | heipü |
| reo Māori | mri-000 | tūtaki |
| Nederlands | nld-000 | aantreffen |
| Nederlands | nld-000 | afspelen |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | ontdekken |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeten |
| Nederlands | nld-000 | plaatshebben |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
| Nederlands | nld-000 | toegaan |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| Nederlands | nld-000 | voorkomen |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | finne sted |
| bokmål | nob-000 | foregå |
| bokmål | nob-000 | hende |
| bokmål | nob-000 | inntreffe |
| bokmål | nob-000 | komme over |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | skje |
| bokmål | nob-000 | tilstøte |
| Novial | nov-000 | mori |
| occitan | oci-000 | arribar |
| occitan | oci-000 | succedir |
| occitan | oci-000 | venir |
| occitan | oci-000 | vier |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tuşmak |
| فارسی | pes-000 | دیدار کردن |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| فارسی | pes-000 | پیشامد کردن |
| polski | pol-000 | dziać się |
| polski | pol-000 | mieć miejsce |
| polski | pol-000 | spotkać |
| polski | pol-000 | stać się |
| polski | pol-000 | toczyć się |
| polski | pol-000 | wydarzać się |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| polski | pol-000 | zaistnieć |
| polski | pol-000 | zdarzyć się |
| português | por-000 | acaecer |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | encontrar |
| português | por-000 | fazer-se |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | ter lugar |
| română | ron-000 | avea loc |
| română | ron-000 | desfășura |
| română | ron-000 | trece |
| română | ron-000 | întâlni |
| română | ron-000 | întâmpla |
| русский | rus-000 | бути |
| русский | rus-000 | бывать |
| русский | rus-000 | встре́тить |
| русский | rus-000 | встреча́ть |
| русский | rus-000 | встречать |
| русский | rus-000 | встречаться |
| русский | rus-000 | выдаваться |
| русский | rus-000 | издаваться |
| русский | rus-000 | набрести |
| русский | rus-000 | нападать |
| русский | rus-000 | натыкаться |
| русский | rus-000 | обретать |
| русский | rus-000 | повстречать |
| русский | rus-000 | попадать |
| русский | rus-000 | попасть |
| русский | rus-000 | приходиться |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | развиваться |
| русский | rus-000 | случаться |
| русский | rus-000 | сталкиваться |
| русский | rus-000 | стать |
| русский | rus-000 | явиться |
| русский | rus-000 | являться |
| संस्कृतम् | san-000 | अस्ति |
| संस्कृतम् | san-000 | लभते |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenčina | slk-000 | stať sa |
| slovenčina | slk-000 | stretať |
| slovenčina | slk-000 | stretnúť |
| slovenčina | slk-000 | stretávať |
| slovenčina | slk-000 | zistiť |
| slovenčina | slk-000 | zomrieť |
| slovenščina | slv-000 | srečati |
| español | spa-000 | acontecer |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | fenecer |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | suceder |
| español | spa-000 | tener lugar |
| shqip | sqi-000 | ndodhë |
| svenska | swe-000 | försiggå |
| svenska | swe-000 | pågå |
| svenska | swe-000 | råka |
| svenska | swe-000 | träffa |
| svenska | swe-000 | äga rum |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| Kiswahili | swh-000 | kukutana |
| Kiswahili | swh-000 | tukiyo |
| tatar tele | tat-000 | qarşılu |
| తెలుగు | tel-000 | కలుసుకొను |
| Tagalog | tgl-000 | magtagpô |
| ภาษาไทย | tha-000 | บั้งเกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| Tok Pisin | tpi-000 | bungim |
| Türkçe | tur-000 | başına gelmek |
| Türkçe | tur-000 | buluşmak |
| Türkçe | tur-000 | değmek |
| Türkçe | tur-000 | dokunmak |
| Türkçe | tur-000 | doğmak |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | ile karşılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | ilişmek |
| Türkçe | tur-000 | isabet etmek |
| Türkçe | tur-000 | karşılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kavuşmak |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | rastgelmek |
| Türkçe | tur-000 | rastlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf etmek |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen bulmak |
| Türkçe | tur-000 | uğramak |
| Türkçe | tur-000 | yer bulmak |
| Türkçe | tur-000 | yetişmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | бувати |
| українська | ukr-000 | видаватися |
| українська | ukr-000 | виявлятись |
| українська | ukr-000 | виявлятися |
| українська | ukr-000 | здибати |
| українська | ukr-000 | зустрі́ти |
| українська | ukr-000 | зустрінути |
| українська | ukr-000 | зустріча́ти |
| українська | ukr-000 | опинятися |
| українська | ukr-000 | скоїтися |
| українська | ukr-000 | станьтеся |
| اردو | urd-000 | بیتنا |
| اردو | urd-000 | ملنا |
| oʻzbek | uzn-000 | tasodifan koʻrishmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tegmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | uchrashmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy đến |
| ייִדיש | ydd-000 | געשען |
| ייִדיש | ydd-000 | טרעפן |