| 國語 | cmn-001 |
| 不適當的 | |
| 國語 | cmn-001 | 不 合時機 |
| 國語 | cmn-001 | 不合時宜 |
| 國語 | cmn-001 | 不巧的 |
| 國語 | cmn-001 | 失去時機 |
| English | eng-000 | inadequacy |
| English | eng-000 | infelicity |
| English | eng-000 | inopportune |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | unsuitablity |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ tú-hó |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-khì sĭ-ki |