| Türkçe | tur-000 |
| rehber | |
| Afrikaans | afr-000 | gids |
| алтай тил | alt-000 | башкарту |
| አማርኛ | amh-000 | መሪ |
| العربية | arb-000 | دَلِيل |
| العربية | arb-000 | رَئِيس |
| العربية | arb-000 | زَعِيم |
| العربية | arb-000 | قَائِد |
| العربية | arb-000 | مُرْشِد |
| مصري | arz-000 | دَلِيل |
| مصري | arz-000 | زعيم |
| azərbaycanca | azj-000 | bələdçi |
| azərbaycanca | azj-000 | gid |
| azərbaycanca | azj-000 | rəhbər |
| беларуская | bel-000 | экскурсавод |
| български | bul-000 | екскурзовод |
| català | cat-000 | dirigent |
| català | cat-000 | guia |
| català | cat-000 | líder |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | příručka |
| čeština | ces-000 | rukověť |
| čeština | ces-000 | vedoucí |
| čeština | ces-000 | velitel |
| чӑваш | chv-000 | вожатӑй |
| чӑваш | chv-000 | директивлӑ |
| чӑваш | chv-000 | справочник |
| Çăvaşla | chv-001 | jertüşĕ |
| 普通话 | cmn-000 | 导游 |
| 普通话 | cmn-000 | 手册 |
| 普通话 | cmn-000 | 指南 |
| 普通话 | cmn-000 | 领导 |
| 普通话 | cmn-000 | 领袖 |
| 普通话 | cmn-000 | 首领 |
| 國語 | cmn-001 | 導游 |
| 國語 | cmn-001 | 導遊 |
| 國語 | cmn-001 | 手冊 |
| 國語 | cmn-001 | 指南 |
| 國語 | cmn-001 | 領導 |
| 國語 | cmn-001 | 領袖 |
| 國語 | cmn-001 | 首領 |
| Cymraeg | cym-000 | llawlyfr |
| dansk | dan-000 | guide |
| dansk | dan-000 | vejledning |
| Deutsch | deu-000 | Anführer |
| Deutsch | deu-000 | Anführerin |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführer |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführerin |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Führerin |
| Deutsch | deu-000 | Handbuch |
| Deutsch | deu-000 | Hauptmann |
| Deutsch | deu-000 | Kopf |
| Deutsch | deu-000 | Leiter |
| Deutsch | deu-000 | Leitfaden |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiter |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Vademecum |
| Deutsch | deu-000 | reiseführer |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγός |
| ελληνικά | ell-000 | εγχειρίδιο |
| ελληνικά | ell-000 | ηγέτης |
| ελληνικά | ell-000 | ξεναγός |
| English | eng-000 | catalog |
| English | eng-000 | cicerone |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | consult |
| English | eng-000 | directory |
| English | eng-000 | docent |
| English | eng-000 | dragoman |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guide book |
| English | eng-000 | guidebook |
| English | eng-000 | handbook |
| English | eng-000 | itinerary |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | polar |
| Esperanto | epo-000 | gvidanto |
| Esperanto | epo-000 | gvidisto |
| Esperanto | epo-000 | gvidlibro |
| Esperanto | epo-000 | manlibro |
| Esperanto | epo-000 | ĉiĉerono |
| euskara | eus-000 | eskuliburu |
| euskara | eus-000 | gida |
| euskara | eus-000 | gidaliburu |
| euskara | eus-000 | handboek |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | käsikirja |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | opaskirja |
| suomi | fin-000 | vetäjä |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | dirigeant |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | guide touristique |
| français | fra-000 | indicateur |
| français | fra-000 | leader |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | manuel de références |
| français | fra-000 | vade-mecum |
| français | fra-000 | éclaireur |
| Frysk | fry-000 | hânboek |
| lenghe furlane | fur-000 | cjâf |
| lenghe furlane | fur-000 | dûs |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannard |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-iùil |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-iùil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγωγός |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chèf |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dirijan |
| Српскохрватски | hbs-000 | вођа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vođa |
| עברית | heb-000 | מורה דרך |
| עברית | heb-000 | מורה–דרך |
| עברית | heb-000 | מנהיג |
| עברית | heb-000 | מנהיגה |
| हिन्दी | hin-000 | नेता |
| hiMxI | hin-004 | puswikA |
| hrvatski | hrv-000 | priručnoj |
| magyar | hun-000 | idegenvezető |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| magyar | hun-000 | kirándulásvezető |
| magyar | hun-000 | kézikönyv |
| magyar | hun-000 | parancsnok |
| magyar | hun-000 | pártvezér |
| magyar | hun-000 | segédkönyv |
| magyar | hun-000 | tárlatvezető |
| magyar | hun-000 | túravezető |
| magyar | hun-000 | vezető |
| magyar | hun-000 | vezér |
| magyar | hun-000 | útikalauz |
| magyar | hun-000 | útikönyv |
| magyar | hun-000 | útmutató |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | էքսկուրսավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեկցորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկագիրք |
| Ido | ido-000 | chefo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pedoman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemandu wisata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramuwisata |
| íslenska | isl-000 | handargagn |
| íslenska | isl-000 | handbók |
| íslenska | isl-000 | handhægur hlutur |
| íslenska | isl-000 | leiðsögumaður |
| íslenska | isl-000 | uppsláttarkver |
| íslenska | isl-000 | vasakver |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | duce |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | guida turistica |
| italiano | ita-000 | manuale |
| italiano | ita-000 | prontuario |
| italiano | ita-000 | vademecum |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーコンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | リーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 引率者 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き |
| 日本語 | jpn-000 | 指導者 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | 案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内書 |
| 日本語 | jpn-000 | 首領 |
| Nihongo | jpn-001 | gaido |
| ქართული | kat-000 | ბელადი |
| ქართული | kat-000 | გამყოლი |
| ქართული | kat-000 | გამცილებელი |
| ქართული | kat-000 | გამძღოლი |
| ქართული | kat-000 | გიდი |
| ქართული | kat-000 | ლიდერი |
| ქართული | kat-000 | მაჩვენებელი |
| ქართული | kat-000 | მეგზური |
| ქართული | kat-000 | მეთაური |
| ქართული | kat-000 | მომყვანი |
| ქართული | kat-000 | წინამძღოლი |
| ქართული | kat-000 | ხელმძღვანელი |
| қазақ | kaz-000 | экскурсия жетекшісі |
| Qazaq tili | kaz-002 | gïd |
| Kurmancî | kmr-000 | rêber |
| Kurmancî | kmr-000 | rênas |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzan |
| Kurmancî | kmr-000 | sergêr |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرۆک |
| 한국어 | kor-000 | 가이드 |
| 한국어 | kor-000 | 교본 |
| 한국어 | kor-000 | 교본 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 안내인 |
| 한국어 | kor-000 | 지도자 |
| 한국어 | kor-000 | 편람 |
| 한국어 | kor-000 | 필휴물 |
| 韓國語 | kor-002 | 指導者 |
| Ladino | lad-001 | giador - a |
| latine | lat-000 | duces |
| latine | lat-000 | ductor |
| latine | lat-000 | ductrix |
| latine | lat-000 | dūx |
| lietuvių | lit-000 | gidas |
| lietuvių | lit-000 | vadovas |
| lietuvių | lit-000 | vadovėlis |
| lietuvių | lit-000 | vedlys |
| latviešu | lvs-000 | ceļvedis |
| latviešu | lvs-000 | gids |
| latviešu | lvs-000 | pavadonis |
| latviešu | lvs-000 | rokasgrāmata |
| latviešu | lvs-000 | vadonis |
| македонски | mkd-000 | во́дич |
| македонски | mkd-000 | водич |
| македонски | mkd-000 | прирачник |
| македонски | mkd-000 | у́патство |
| македонски | mkd-000 | упатство |
| Malti | mlt-000 | gwida |
| Malti | mlt-000 | ktieb gwida |
| reo Māori | mri-000 | hautū |
| reo Māori | mri-000 | ihorei |
| reo Māori | mri-000 | kaihautū |
| reo Māori | mri-000 | kaingārahu |
| reo Māori | mri-000 | kaitaki |
| reo Māori | mri-000 | kaitakitaki |
| reo Māori | mri-000 | kaitātaki |
| reo Māori | mri-000 | kaiārahi |
| reo Māori | mri-000 | manukura |
| reo Māori | mri-000 | poutoko |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tātaki |
| reo Māori | mri-000 | tātāriki |
| Diné bizaad | nav-000 | naatʼáanii |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Anföhrer |
| Nederlands | nld-000 | aanvoerder |
| Nederlands | nld-000 | aanvoerster |
| Nederlands | nld-000 | gids |
| Nederlands | nld-000 | handboek |
| Nederlands | nld-000 | leider |
| Nederlands | nld-000 | leidster |
| Nederlands | nld-000 | reisgids |
| Nederlands | nld-000 | routebeschrijving |
| Nederlands | nld-000 | vademecum |
| bokmål | nob-000 | fører |
| bokmål | nob-000 | håndbok |
| bokmål | nob-000 | leder |
| bokmål | nob-000 | reisehåndbok |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | экскурсовод |
| لسان عثمانی | ota-000 | دليل |
| لسان عثمانی | ota-000 | رهبر |
| لسان عثمانی | ota-000 | قلاووز |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | delîl |
| فارسی | pes-000 | راهنما |
| فارسی | pes-000 | رهبر |
| فارسی | pes-000 | لیدر |
| polski | pol-000 | przewodnik |
| polski | pol-000 | przywódca |
| português | por-000 | cicerone |
| português | por-000 | guia |
| português | por-000 | livro de bolso |
| português | por-000 | líder |
| português | por-000 | manual |
| português | por-000 | roteiro |
| português | por-000 | vademécum |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uma |
| română | ron-000 | conducător |
| română | ron-000 | ghid |
| română | ron-000 | lider |
| русский | rus-000 | вождь |
| русский | rus-000 | ги́д |
| русский | rus-000 | гид |
| русский | rus-000 | ли́дер |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | памятка |
| русский | rus-000 | пособие |
| русский | rus-000 | проводни́к |
| русский | rus-000 | проводни́ца |
| русский | rus-000 | проводник |
| русский | rus-000 | путеводи́тель |
| русский | rus-000 | путеводитель |
| русский | rus-000 | руково́дство |
| русский | rus-000 | руководи́тель |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | справочник |
| русский | rus-000 | экскурсово́д |
| русский | rus-000 | экскурсовод |
| саха тыла | sah-000 | экскурсия салайааччыта |
| саха тыла | sah-000 | экскурсовод |
| slovenčina | slk-000 | kompendium |
| slovenčina | slk-000 | príručka |
| slovenščina | slv-000 | vodič |
| slovenščina | slv-000 | vodnik |
| سنڌي | snd-000 | دَستِينامو |
| español | spa-000 | cicerone |
| español | spa-000 | dirigente |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | guía de viaje |
| español | spa-000 | guía turística |
| español | spa-000 | líder |
| español | spa-000 | manual |
| español | spa-000 | vademécum |
| Shimaore | swb-000 | mukizi mbeli |
| svenska | swe-000 | guide |
| svenska | swe-000 | guidebok |
| svenska | swe-000 | handbok |
| svenska | swe-000 | handledning |
| svenska | swe-000 | ledare |
| Kiswahili | swh-000 | kiongozi |
| Kiswahili | swh-000 | mwelekezi |
| tatar tele | tat-000 | başlıq |
| ትግርኛ | tir-000 | መራሒ |
| Tok Pisin | tpi-000 | bigman |
| türkmençe | tuk-000 | gid |
| türkmençe | tuk-000 | ýolbeledi |
| Türkçe | tur-000 | başkan |
| Türkçe | tur-000 | el kitabı |
| Türkçe | tur-000 | iletken |
| Türkçe | tur-000 | kılavuz |
| Türkçe | tur-000 | lider |
| Türkçe | tur-000 | lıder |
| Türkçe | tur-000 | reis |
| Türkçe | tur-000 | seyahat rehberi |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| Türkçe | tur-000 | yönetmen |
| Türkçe | tur-000 | önder |
| українська | ukr-000 | гід |
| українська | ukr-000 | екскурсовод |
| українська | ukr-000 | покажчик |
| українська | ukr-000 | посібник |
| українська | ukr-000 | провідник |
| українська | ukr-000 | путівник |
| oʻzbek | uzn-000 | bildirgich |
| oʻzbek | uzn-000 | dastur |
| oʻzbek | uzn-000 | gid |
| oʻzbek | uzn-000 | rahbar |
| oʻzbek | uzn-000 | sayohat rahbari |
| oʻzbek | uzn-000 | sayohatboshi |
| tiếng Việt | vie-000 | lãnh đạo |
| tiếng Việt | vie-000 | sách hướng dẫn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 領導 |
| Volapük | vol-000 | geidan |
| Volapük | vol-000 | geidian |
| Volapük | vol-000 | higeidan |
| Volapük | vol-000 | jigeidan |
| Volapük | vol-000 | tävageidan |
| Volapük | vol-000 | tävageidian |
| Volapük | vol-000 | tävahigeidan |
| Volapük | vol-000 | tävajigeidan |
| ייִדיש | ydd-000 | גיד |
| ייִדיש | ydd-000 | עקסקורסיע־פֿירער |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mtawalifu |
| 原中国 | zho-000 | 手册 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemimpin |
| isiZulu | zul-000 | inhloko |
| isiZulu | zul-000 | umholi |