| 國語 | cmn-001 |
| 有教養的 | |
| 國語 | cmn-001 | 上流社會的 |
| 國語 | cmn-001 | 出身於名門的 |
| 國語 | cmn-001 | 出身高貴 的 |
| 國語 | cmn-001 | 文明的 |
| 國語 | cmn-001 | 純血統的 |
| 國語 | cmn-001 | 開化的 |
| English | eng-000 | civilized |
| English | eng-000 | cultivated |
| English | eng-000 | cultured |
| English | eng-000 | educated |
| English | eng-000 | genteel |
| English | eng-000 | high-browed |
| English | eng-000 | highbred |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | truebred |
| English | eng-000 | well-bred |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-bĕng-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-sin ko-kùi |
| Tâi-gí | nan-003 | khai-hòa-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | siōng-lĭu-sīa-hōe ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | ū kàu-ióng-ĕ |