國語 | cmn-001 |
認真 |
العربية | arb-000 | بِجِدِّيَّة |
العربية | arb-000 | جَادّ |
العربية | arb-000 | جَدِّي |
العربية | arb-000 | جَدِّيّ |
башҡорт теле | bak-000 | етди |
беларуская | bel-000 | сур'ёзна |
беларуская | bel-000 | сур'ёзны |
български | bul-000 | добросъвестен |
български | bul-000 | сериозен |
български | bul-000 | сериозно |
català | cat-000 | conscienciós |
català | cat-000 | escrupulós |
català | cat-000 | laboriós |
català | cat-000 | meticulós |
català | cat-000 | primmirat |
català | cat-000 | seriosament |
català | cat-000 | seriós |
čeština | ces-000 | vážný |
čeština | ces-000 | vážně |
普通话 | cmn-000 | 一本正经的 |
普通话 | cmn-000 | 严肃的 |
普通话 | cmn-000 | 严重 |
普通话 | cmn-000 | 刻意 |
普通话 | cmn-000 | 努力 |
普通话 | cmn-000 | 想不开 |
普通话 | cmn-000 | 有良心 |
普通话 | cmn-000 | 沉重 |
普通话 | cmn-000 | 硬碰硬 |
普通话 | cmn-000 | 细致 |
普通话 | cmn-000 | 认真 |
普通话 | cmn-000 | 认真的 |
普通话 | cmn-000 | 郑重 |
國語 | cmn-001 | 刻意 |
國語 | cmn-001 | 努力 |
國語 | cmn-001 | 勤勉 |
國語 | cmn-001 | 嚴重 |
國語 | cmn-001 | 忠實 |
國語 | cmn-001 | 想不開 |
國語 | cmn-001 | 打拼 |
國語 | cmn-001 | 有良心 |
國語 | cmn-001 | 沉重 |
國語 | cmn-001 | 硬碰硬 |
國語 | cmn-001 | 細緻 |
國語 | cmn-001 | 老實 |
國語 | cmn-001 | 鄭重 |
Hànyǔ | cmn-003 | kè yi |
Hànyǔ | cmn-003 | rèn zhen |
Hànyǔ | cmn-003 | rènzhēn |
Hànyǔ | cmn-003 | xì zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | yìng pèng ying |
Hànyǔ | cmn-003 | yǒu liáng xin |
Cymraeg | cym-000 | difrifol |
Cymraeg | cym-000 | o ddifri' |
dansk | dan-000 | alvorlig |
dansk | dan-000 | omhyggelig |
Deutsch | deu-000 | akribisch |
Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
Deutsch | deu-000 | beachten |
Deutsch | deu-000 | ernst |
Deutsch | deu-000 | ernsthaft |
Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
Deutsch | deu-000 | schwerwiegend |
ελληνικά | ell-000 | σοβαρός |
English | eng-000 | conscientious |
English | eng-000 | diligence |
English | eng-000 | diligent |
English | eng-000 | earnest |
English | eng-000 | earnestly |
English | eng-000 | effort |
English | eng-000 | graveness |
English | eng-000 | hard |
English | eng-000 | hard work |
English | eng-000 | hardworking |
English | eng-000 | in earnest |
English | eng-000 | industrious |
English | eng-000 | painstaking |
English | eng-000 | scrupulous |
English | eng-000 | serious |
English | eng-000 | seriously |
English | eng-000 | staidness |
Esperanto | epo-000 | grava |
Esperanto | epo-000 | grave |
Esperanto | epo-000 | konscienca |
Esperanto | epo-000 | penema |
Esperanto | epo-000 | precizema |
Esperanto | epo-000 | serioza |
Esperanto | epo-000 | serioze |
Esperanto | epo-000 | skrupula |
føroyskt | fao-000 | álvarsamur |
suomi | fin-000 | huolellinen |
suomi | fin-000 | kovaa |
suomi | fin-000 | kovasti |
suomi | fin-000 | ottaa sydämelleen |
suomi | fin-000 | pikkutarkka |
suomi | fin-000 | tiukasti |
suomi | fin-000 | tosissaan |
suomi | fin-000 | tunnollinen |
suomi | fin-000 | tunnontarkka |
suomi | fin-000 | vakava |
suomi | fin-000 | vakavamielisesti |
suomi | fin-000 | vakavasti |
suomi | fin-000 | vakavissaan |
français | fra-000 | consciencieux |
français | fra-000 | faire attention |
français | fra-000 | grave |
français | fra-000 | gravement |
français | fra-000 | grièvement |
français | fra-000 | minutieux |
français | fra-000 | méticuleux |
français | fra-000 | scrupuleux |
français | fra-000 | soigneux |
français | fra-000 | soigné |
français | fra-000 | sérieusement |
français | fra-000 | sérieux |
Gaeilge | gle-000 | dáiríre |
galego | glg-000 | arduo |
galego | glg-000 | laborioso |
galego | glg-000 | serio |
Srpskohrvatski | hbs-001 | savestan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | savjestan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vážan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | znȁčājan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍzbīljan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | савестан |
Srpskohrvatski | hbs-001 | савјестан |
hiMxI | hin-004 | pariSramapUrNa |
hrvatski | hrv-000 | ozbiljan |
hrvatski | hrv-000 | ozbiljno |
hrvatski | hrv-000 | savjestan |
hrvatski | hrv-000 | trudoljubiv |
magyar | hun-000 | alapos |
magyar | hun-000 | komoly |
magyar | hun-000 | komolyan |
magyar | hun-000 | szívére vesz |
magyar | hun-000 | súlyos |
արևելահայերեն | hye-000 | լուրջ |
արևելահայերեն | hye-000 | խղճով |
արևելահայերեն | hye-000 | փութաջան |
bahasa Indonesia | ind-000 | benar-benar |
bahasa Indonesia | ind-000 | cermat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperhatikan baik-baik |
bahasa Indonesia | ind-000 | parah |
bahasa Indonesia | ind-000 | rajin |
bahasa Indonesia | ind-000 | saksama |
bahasa Indonesia | ind-000 | sedalam-dalamnya |
bahasa Indonesia | ind-000 | serius |
bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh-sungguh |
bahasa Indonesia | ind-000 | tekun |
bahasa Indonesia | ind-000 | teliti |
bahasa Indonesia | ind-000 | tenat |
bahasa Indonesia | ind-000 | teruk |
íslenska | isl-000 | alvarlegur |
íslenska | isl-000 | grandvar |
íslenska | isl-000 | natinn |
íslenska | isl-000 | samviskusamur |
íslenska | isl-000 | skyldurækinn |
italiano | ita-000 | coscenzioso |
italiano | ita-000 | coscienzioso |
italiano | ita-000 | fissarsi |
italiano | ita-000 | grave |
italiano | ita-000 | gravemente |
italiano | ita-000 | lavorioso |
italiano | ita-000 | scrupoloso |
italiano | ita-000 | seriamente |
italiano | ita-000 | serio |
italiano | ita-000 | timorato |
日本語 | jpn-000 | おおなおおな |
日本語 | jpn-000 | まじ |
日本語 | jpn-000 | まじめ |
日本語 | jpn-000 | まじめに |
日本語 | jpn-000 | シリアス |
日本語 | jpn-000 | 丹念な |
日本語 | jpn-000 | 入念 |
日本語 | jpn-000 | 摯実 |
日本語 | jpn-000 | 本気 |
日本語 | jpn-000 | 熱心 |
日本語 | jpn-000 | 真に |
日本語 | jpn-000 | 真剣 |
日本語 | jpn-000 | 真剣に |
日本語 | jpn-000 | 真摯 |
日本語 | jpn-000 | 真面目 |
日本語 | jpn-000 | 綿密な |
ქართული | kat-000 | მნიშვნელოვანი |
ქართული | kat-000 | საყურადღებო |
ქართული | kat-000 | სერიოზული |
ქართული | kat-000 | ღრმააზროვანი |
한국어 | kor-000 | 심각한 |
latine | lat-000 | gravis |
latine | lat-000 | sevērus |
lietuvių | lit-000 | doras |
latviešu | lvs-000 | nopietns |
latviešu | lvs-000 | skrupulozs |
latviešu | lvs-000 | svarīgs |
reo Māori | mri-000 | ihupuku |
reo Māori | mri-000 | taumaha |
reo Māori | mri-000 | tūpoupou |
台灣話 | nan-000 | jīn-chin |
台灣話 | nan-000 | 認真 |
台灣話 | nan-000 | 认真 |
Tâi-gí | nan-003 | jīn-chin |
Tâi-gí | nan-003 | khĭn |
Tâi-gí | nan-003 | khĭn-bián |
Tâi-gí | nan-003 | kut-la̍t |
Tâi-gí | nan-003 | láu-si̍t |
Tâi-gí | nan-003 | phah-pìaⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | pìaⁿ-sè |
Tâi-gí | nan-003 | pìaⁿ-sì |
Tâi-gí | nan-003 | tiong-si̍t |
Nederlands | nld-000 | consciëntieus |
Nederlands | nld-000 | ernstig |
Nederlands | nld-000 | gewetensvol |
Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
Nederlands | nld-000 | serieus |
bokmål | nob-000 | alvorlig |
bokmål | nob-000 | seriøs |
Novial | nov-000 | seriosi |
occitan | oci-000 | escrupulós |
فارسی | pes-000 | باوجدان |
فارسی | pes-000 | ساعی |
فارسی | pes-000 | محتاط |
فارسی | pes-000 | وسواسی |
polski | pol-000 | poważnie |
polski | pol-000 | poważny |
polski | pol-000 | skrupulatny |
português | por-000 | bem |
português | por-000 | consciencioso |
português | por-000 | consciensiosamente |
português | por-000 | seriamente |
português | por-000 | sinceramente |
português | por-000 | sincero |
português | por-000 | sério |
română | ron-000 | meticulos |
română | ron-000 | migălos |
русский | rus-000 | добросовестен |
русский | rus-000 | добросовестный |
русский | rus-000 | принимать близко к сердцу |
русский | rus-000 | серьёзно |
русский | rus-000 | серьёзный |
русский | rus-000 | сознательный |
slovenčina | slk-000 | vážne |
slovenčina | slk-000 | zásadový |
slovenščina | slv-000 | delaven |
slovenščina | slv-000 | resen |
slovenščina | slv-000 | resno |
slovenščina | slv-000 | skrben |
slovenščina | slv-000 | tankovesten |
slovenščina | slv-000 | vesten |
español | spa-000 | concienzuda |
español | spa-000 | concienzudo |
español | spa-000 | en serio |
español | spa-000 | escrupulosa |
español | spa-000 | escrupuloso |
español | spa-000 | esmerado |
español | spa-000 | serio |
svenska | swe-000 | allvarlig |
svenska | swe-000 | allvarligt |
svenska | swe-000 | samvetsgrann |
svenska | swe-000 | seriös |
svenska | swe-000 | seriöst |
татарча | tat-001 | вөҗданлы |
ภาษาไทย | tha-000 | จริงจัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ซีเรียส |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งควบคุมโดยสติรู้ผิดรู้ชอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ละเอียดรอบคอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง ตัวอย่าง: |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างจริงจัง |
Türkçe | tur-000 | cidden |
Türkçe | tur-000 | ciddi |
Türkçe | tur-000 | emek veren |
Türkçe | tur-000 | hakçı |
Türkçe | tur-000 | vicdanlı |
українська | ukr-000 | добросовісний |
українська | ukr-000 | серйозний |
українська | ukr-000 | серйозно |
українська | ukr-000 | старанний |
українська | ukr-000 | сумлінний |
tiếng Việt | vie-000 | nghiêm túc |
溫州話 | wuu-006 | 認真 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ȵiaŋ˨˦˨ tɕaŋ˦˦ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar-benar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cermat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | parah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rajin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedalam-dalamnya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | serius |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguh-sungguh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teliti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teruk |