| 國語 | cmn-001 |
| 輕便的 | |
| asturianu | ast-000 | portátil |
| català | cat-000 | portable |
| català | cat-000 | portàtil |
| čeština | ces-000 | přenosný |
| 普通话 | cmn-000 | 轻便的 |
| 國語 | cmn-001 | 手提的 |
| Cymraeg | cym-000 | cludadwy |
| dansk | dan-000 | bærbar |
| Deutsch | deu-000 | portabel |
| Deutsch | deu-000 | tragbar |
| ελληνικά | ell-000 | φορητός |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | portable |
| Esperanto | epo-000 | portebla |
| suomi | fin-000 | kannettava |
| suomi | fin-000 | matka- |
| suomi | fin-000 | siirrettävä |
| français | fra-000 | portable |
| français | fra-000 | portatif |
| galego | glg-000 | portátil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosivo |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարժական |
| italiano | ita-000 | portatile |
| Tâi-gí | nan-003 | khin-piān ĕ |
| Nederlands | nld-000 | draagbaar |
| bokmål | nob-000 | bærbar |
| bokmål | nob-000 | portabel |
| polski | pol-000 | przenośny |
| português | por-000 | portátil |
| português | por-000 | portável |
| русский | rus-000 | переносно́й |
| русский | rus-000 | портати́вный |
| español | spa-000 | portátil |