| 國語 | cmn-001 |
| 錄像機 | |
| Afrikaans | afr-000 | blokfluit |
| العربية | arb-000 | مُسَجِّل |
| asturianu | ast-000 | magnetoscopiu |
| brezhoneg | bre-000 | video |
| català | cat-000 | magnetoscopi |
| čeština | ces-000 | nahrávač |
| čeština | ces-000 | video |
| 普通话 | cmn-000 | 录像机 |
| 普通话 | cmn-000 | 录影机 |
| 普通话 | cmn-000 | 录音机 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录员 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录器 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄員 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄器 |
| 國語 | cmn-001 | 錄影機 |
| 國語 | cmn-001 | 錄音機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì lù qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì lù yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù xiàng ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù yīn ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù yǐng ji |
| Deutsch | deu-000 | Rekorder |
| Deutsch | deu-000 | VHS-Recorder |
| Deutsch | deu-000 | Videorecorder |
| Deutsch | deu-000 | Videorekorder |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφέας |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφέας |
| English | eng-000 | VCR |
| English | eng-000 | clicker |
| English | eng-000 | recorder |
| English | eng-000 | video cassette recorder |
| English | eng-000 | video recorder |
| English | eng-000 | video tape recorder |
| English | eng-000 | videocassette recorder |
| English | eng-000 | videotape |
| suomi | fin-000 | kuvanauhuri |
| suomi | fin-000 | nauhuri |
| suomi | fin-000 | tallennin |
| suomi | fin-000 | videonauhuri |
| suomi | fin-000 | äänittäjä |
| français | fra-000 | avocat nommé par la Couronne pour remplir certaines fonctions |
| français | fra-000 | enregistreur |
| français | fra-000 | magnétoscope |
| Gaeilge | gle-000 | fístaifeadán caiséid |
| Gaeilge | gle-000 | taifeadán |
| galego | glg-000 | VCR |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivač |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատենավար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perekam |
| íslenska | isl-000 | blokkflauta |
| íslenska | isl-000 | myndbandstæki |
| italiano | ita-000 | registratore |
| italiano | ita-000 | videoregistratore |
| 日本語 | jpn-000 | ビデオカセットレコーダー |
| 日本語 | jpn-000 | ビデオデッキ |
| 日本語 | jpn-000 | レコーダー |
| ქართული | kat-000 | ვიდეომაგნიტოფონი |
| 한국어 | kor-000 | 기록 담당자 |
| 한국어 | kor-000 | 기록기 |
| 한국어 | kor-000 | 비디오카세트 레코더 |
| 한국어 | kor-000 | 시판사 |
| 한국어 | kor-000 | 지구 법원판사 |
| Nederlands | nld-000 | VCR |
| Nederlands | nld-000 | videocassetterecorder |
| Nederlands | nld-000 | videorecorder |
| occitan | oci-000 | magnetoscòpi |
| occitan | oci-000 | vidèo |
| فارسی | pes-000 | رکوردر |
| polski | pol-000 | magnetowid |
| polski | pol-000 | wideomagnetofon |
| português | por-000 | gravador |
| português | por-000 | videogravador |
| русский | rus-000 | видеомагнитофо́н |
| русский | rus-000 | видеомагнитофон |
| русский | rus-000 | магнитофо́н |
| русский | rus-000 | протоколист |
| русский | rus-000 | рекордер |
| русский | rus-000 | рикордер |
| русский | rus-000 | самопи́шущий прибо́р |
| русский | rus-000 | самопишущий прибор |
| slovenčina | slk-000 | záznamník |
| español | spa-000 | grabadora |
| español | spa-000 | magnetoscopio |
| español | spa-000 | registrador |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sõámaho:ãeimamuldob |
| svenska | swe-000 | bandspelare |
| svenska | swe-000 | fickminne |
| svenska | swe-000 | inspelningsapparatur |
| svenska | swe-000 | video |
| svenska | swe-000 | videobandspelare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบันทึก |
| Türkçe | tur-000 | ses kayıt cihazı |
| Türkçe | tur-000 | zabıt katibi |
| українська | ukr-000 | протоколіст |
| українська | ukr-000 | регістратор |
| українська | ukr-000 | рекордер |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perakam kaset video |