| Nihongo | jpn-001 |
| hankachi | |
| aršatten č’at | aqc-000 | gatʼ |
| العربية | arb-000 | منديل |
| Mapudungun | arn-000 | pañuelu |
| LWT Code | art-257 | 06.81 |
| Kaliʼna | car-000 | ankɨsa |
| Kaliʼna | car-000 | kamisanpo |
| català | cat-000 | mocador |
| čeština | ces-000 | kapesník |
| 普通话 | cmn-000 | 手帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 手绢 |
| 國語 | cmn-001 | 手帕 |
| 國語 | cmn-001 | 手絹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3juan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3pa4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒujuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒupà |
| seselwa | crs-000 | mouswar |
| seselwa | crs-000 | paryaka |
| seselwa | crs-000 | servyet |
| seselwa | crs-000 | sifon |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bicaʔ |
| Cymraeg | cym-000 | hances |
| Deutsch | deu-000 | Nastuch |
| Deutsch | deu-000 | Taschentuch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šantk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šnyptuch |
| English | eng-000 | handkerchief |
| English | eng-000 | rag |
| Esperanto | epo-000 | naztuko |
| suomi | fin-000 | nenäliina |
| français | fra-000 | mouchoir |
| lenghe furlane | fur-000 | façolet |
| Gaeilge | gle-000 | ciarsúr |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔoošakko |
| Hausa | hau-000 | hánkícì |
| Hausa | hau-000 | máyáaníi |
| Hausa | hau-000 | múshúwàr̃íi |
| Hausa | hau-000 | tsûmmáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | welu |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nósnik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šnuptichl |
| magyar | hun-000 | zsebkendő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kain lap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sapu tangan |
| Iraqw | irk-000 | warqamo |
| íslenska | isl-000 | vasaklútur |
| italiano | ita-000 | fazzoletto |
| italiano | ita-000 | fazzoletto da naso |
| 日本語 | jpn-000 | ハンカチ |
| 日本語 | jpn-000 | 襤褸切 |
| Nihongo | jpn-001 | borokire |
| Nihongo | jpn-001 | tisshu·pêpâ |
| にほんご | jpn-002 | ハンカチ |
| Jupda | jup-000 | nǽcũbʼah |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | xidalaƛko čürɣän |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sut |
| Ket | ket-000 | tolaŋ |
| Kanuri | knc-000 | báttà |
| Kanuri | knc-000 | àlwútà |
| Malti | mlt-000 | maktur |
| reo Māori | mri-000 | aikiha |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khaub hlab |
| Hmoob Dawb | mww-000 | phuam |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tofwi |
| Nederlands | nld-000 | zakdoek |
| Manang | nmm-000 | ʂumʌl |
| occitan | oci-000 | mocador |
| Hñähñu | ote-000 | 'bitu |
| Hñähñu | ote-000 | nthu'ye̲ |
| Papiamentu | pap-000 | lensu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mosàra |
| polski | pol-000 | chusteczka |
| polski | pol-000 | chusteczka do nosa |
| português | por-000 | lenço |
| Impapura | qvi-000 | panilu |
| Riff | rif-000 | řəmħiaməŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | patavo |
| Selice Romani | rmc-002 | ronďo |
| Selice Romani | rmc-002 | žepkendó |
| lingua rumantscha | roh-000 | faziel |
| lingua rumantscha | roh-000 | faziel da naz |
| lingua rumantscha | roh-000 | fazielet |
| română | ron-000 | basma |
| română | ron-000 | batistă |
| română | ron-000 | cârpă |
| русский | rus-000 | носовой платок |
| Saxa tyla | sah-001 | bɨlaːt |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | носо-рыбпехь |
| slovenčina | slk-000 | vreckovka |
| slovenščina | slv-000 | robec |
| español | spa-000 | pañuelo |
| shqip | sqi-000 | shami |
| Saamáka | srm-000 | koósúpísi |
| svenska | swe-000 | näsduk |
| Kiswahili | swh-000 | leso |
| Ślůnsko godka | szl-000 | taszyntuch |
| Takia | tbc-000 | haŋgisip |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าเช็ดหน้า |
| phasa thai | tha-001 | phâachétnâa |
| Tok Pisin | tpi-000 | hankisip |
| Türkçe | tur-000 | mendil |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kusob |
| łéngua vèneta | vec-000 | fassołeto |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn tay |
| Yoem Noki | yaq-000 | paayum |
| Yoem Noki | yaq-000 | tajoʼorim |