| Türkçe | tur-000 |
| şerh | |
| العربية | arb-000 | شَرْح |
| azərbaycanca | azj-000 | şərh |
| български | bul-000 | бележка в полето |
| Deutsch | deu-000 | Einspruch |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Erläuterung |
| Deutsch | deu-000 | Glosse |
| Deutsch | deu-000 | Randbemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Umschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| ελληνικά | ell-000 | παράφρασις |
| English | eng-000 | caveat |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | exegesis |
| English | eng-000 | exposition |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | paraphrase |
| English | eng-000 | scholium |
| Esperanto | epo-000 | parafrazo |
| suomi | fin-000 | selitys |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | explication |
| français | fra-000 | glose |
| français | fra-000 | paraphrase |
| Gaeilge | gle-000 | gluais |
| magyar | hun-000 | körülírás |
| magyar | hun-000 | átfogalmazás |
| Ido | ido-000 | parafrazo |
| italiano | ita-000 | glossa |
| ქართული | kat-000 | განმარტება |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| bokmål | nob-000 | glose |
| polski | pol-000 | parafraza |
| português | por-000 | glosa |
| português | por-000 | notificação |
| português | por-000 | paráfrase |
| русский | rus-000 | парафра́за |
| русский | rus-000 | парафраз |
| русский | rus-000 | переска́з |
| español | spa-000 | glosa |
| español | spa-000 | notificación |
| español | spa-000 | paráfrasis |
| svenska | swe-000 | glossa |
| svenska | swe-000 | randanmärkning |
| Kiswahili | swh-000 | falisi |
| tatar tele | tat-000 | şärex |
| türkmençe | tuk-000 | düşündiriş |
| Türkçe | tur-000 | askı başvurusu |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | açım |
| Türkçe | tur-000 | açımlama |
| Türkçe | tur-000 | açımlanım |
| Türkçe | tur-000 | dip not |
| Türkçe | tur-000 | izah |
| Türkçe | tur-000 | not |
| Türkçe | tur-000 | tabir |
| Türkçe | tur-000 | tefsir |
| Türkçe | tur-000 | teşrih |
| Türkçe | tur-000 | yorum |
| oʻzbek | uzn-000 | izoh |
| oʻzbek | uzn-000 | sharh |