| Deutsch | deu-000 |
| Nörgelei | |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerden |
| Deutsch | deu-000 | Genörgel |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Klagen |
| Deutsch | deu-000 | Mäkelei |
| Deutsch | deu-000 | Quengelei |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Schelte |
| Deutsch | deu-000 | Schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| English | eng-000 | crab |
| English | eng-000 | fault-finding |
| English | eng-000 | moha |
| English | eng-000 | nagging |
| English | eng-000 | scolding |
| français | fra-000 | engueulade |
| français | fra-000 | gronderie |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | semonce |
| íslenska | isl-000 | nöldur |
| 日本語 | jpn-000 | 不平 |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚癡 |
| Nihongo | jpn-001 | fuhei |
| にほんご | jpn-002 | ふへい |
| Plattdüütsch | nds-000 | Knuotterigge |
| bokmål | nob-000 | gnål |
| русский | rus-000 | брюзжание |
| русский | rus-000 | нытье |
| русский | rus-000 | привередливость |
| русский | rus-000 | придирка |
| svenska | swe-000 | gnat |
| svenska | swe-000 | gnäll |
| Türkçe | tur-000 | mızmızlık |