| Deutsch | deu-000 |
| nörgelnd | |
| Deutsch | deu-000 | keifend |
| Deutsch | deu-000 | nörgelig |
| Deutsch | deu-000 | quengelig |
| Deutsch | deu-000 | quengelnd |
| Deutsch | deu-000 | scharfzüngig |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | carping |
| English | eng-000 | caviling |
| English | eng-000 | crabbing |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | gossipy |
| English | eng-000 | grizzlies |
| English | eng-000 | nagging |
| English | eng-000 | talkative |
| français | fra-000 | bourdonnant |
| 日本語 | jpn-000 | 口うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 口やかましい |
| 日本語 | jpn-000 | 口喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 口煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 口煩さい |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | joostern |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | lamenteren |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | quarken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | quengeln |