| Deutsch | deu-000 |
| nörglerisch | |
| български | bul-000 | сърдито |
| български | bul-000 | ядосано |
| čeština | ces-000 | fňukavý |
| čeština | ces-000 | hašteřivý |
| Deutsch | deu-000 | angesäuert |
| Deutsch | deu-000 | brummig |
| Deutsch | deu-000 | gefrustet |
| Deutsch | deu-000 | genervt |
| Deutsch | deu-000 | grantig |
| Deutsch | deu-000 | griesgrämig |
| Deutsch | deu-000 | maulig |
| Deutsch | deu-000 | missmutig |
| Deutsch | deu-000 | mäkelig |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | quengelig |
| Deutsch | deu-000 | querulantenhaft |
| Deutsch | deu-000 | querulantisch |
| Deutsch | deu-000 | unruhig |
| English | eng-000 | grumbly |
| English | eng-000 | naggy |
| English | eng-000 | querulous |
| føroyskt | fao-000 | grenjutur |
| føroyskt | fao-000 | knarrutur |
| suomi | fin-000 | ruikuttava |
| français | fra-000 | avec mauvaise humeur |
| français | fra-000 | d’un air fâché |
| français | fra-000 | d’un ton fâché |
| français | fra-000 | ergoteurse |
| français | fra-000 | maussadement |
| Gàidhlig | gla-000 | gearanach |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan galak |
| italiano | ita-000 | burberamente |
| italiano | ita-000 | incazzosamente |
| italiano | ita-000 | scontrosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 短気 |
| 한국어 | kor-000 | 가로로 |
| 한국어 | kor-000 | 뿌루퉁하게 |
| 한국어 | kor-000 | 심사가 나서 |
| Nederlands | nld-000 | narrig |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | привередливый |
| русский | rus-000 | привязчивый |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| русский | rus-000 | раздраженно |
| русский | rus-000 | раздражено |
| Scots leid | sco-000 | fashious |
| Scots leid | sco-000 | girnie |
| español | spa-000 | con enojo |
| español | spa-000 | iracundamente |
| español | spa-000 | irritablemente |
| español | spa-000 | regodeón |
| українська | ukr-000 | роздратовано |