| Türkçe | tur-000 |
| sevgili | |
| Afrikaans | afr-000 | geliefde |
| Afrikaans | afr-000 | gunsteling |
| Afrikaans | afr-000 | hartlam |
| Afrikaans | afr-000 | kêrel |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Afrikaans | afr-000 | ou |
| Afrikaans | afr-000 | skattebol |
| Afrikaans | afr-000 | troeteldier |
| алтай тил | alt-000 | баалу |
| Englisce sprǣc | ang-000 | healsgebedda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swǣs |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | حبيب |
| العربية | arb-000 | حبيبة |
| العربية | arb-000 | حَبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيبَة |
| العربية | arb-000 | حَبِيبِي |
| العربية | arb-000 | خليل |
| العربية | arb-000 | خَلِيل |
| العربية | arb-000 | خَلِيلَة |
| العربية | arb-000 | رفيق |
| العربية | arb-000 | رَفِيق |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | صديق |
| العربية | arb-000 | عريس |
| Mapudungun | arn-000 | qvñam |
| Mapudungun | arn-000 | vñam |
| المغربية | ary-000 | صحاب |
| asturianu | ast-000 | barragana |
| asturianu | ast-000 | queríu |
| azərbaycanca | azj-000 | sevgili |
| azərbaycanca | azj-000 | əziz |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| boarisch | bar-000 | Liab |
| беларуская | bel-000 | дзяўчына |
| беларуская | bel-000 | каха́нак |
| беларуская | bel-000 | каханак |
| беларуская | bel-000 | каханка |
| беларуская | bel-000 | лю́бая |
| беларуская | bel-000 | лю́бы |
| беларуская | bel-000 | прыя́цель |
| беларуская | bel-000 | ся́бар |
| беларуская | bel-000 | хло́пец |
| беларуская | bel-000 | хлопец |
| বাংলা | ben-000 | ছেলে বন্ধু |
| বাংলা | ben-000 | মেয়ে বন্ধু |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགའ་རོགས |
| bosanski | bos-000 | ljubimac |
| bosanski | bos-000 | mezimac |
| bosanski | bos-000 | miljenik |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz nevez |
| brezhoneg | bre-000 | karantez |
| brezhoneg | bre-000 | karantezig |
| български | bul-000 | възлюбен |
| български | bul-000 | га́дже |
| български | bul-000 | гадже |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любима |
| български | bul-000 | любов |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | мил |
| български | bul-000 | момче́ |
| български | bul-000 | момък |
| български | bul-000 | наложница |
| български | bul-000 | прия́тел |
| български | bul-000 | скъп |
| български | bul-000 | той |
| български | bul-000 | франт |
| български | bul-000 | човек |
| català | cat-000 | amant |
| català | cat-000 | amor |
| català | cat-000 | animal de companyia |
| català | cat-000 | ell |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | mascota |
| català | cat-000 | nuvi |
| català | cat-000 | xicot |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hinigugma |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | uyab |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | drahý |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | fešák |
| čeština | ces-000 | floutek |
| čeština | ces-000 | galán |
| čeština | ces-000 | hejsek |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | kluk |
| čeština | ces-000 | konkubína |
| čeština | ces-000 | kurtizána |
| čeština | ces-000 | lásko |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | milenka |
| čeština | ces-000 | miloval |
| čeština | ces-000 | milovaný |
| čeština | ces-000 | milovnice |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | nápadník |
| čeština | ces-000 | poklad |
| čeština | ces-000 | přítel |
| čeština | ces-000 | přítelkyně |
| čeština | ces-000 | přívrženec |
| čeština | ces-000 | zlatíčko |
| čeština | ces-000 | ženich |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | люблѥникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хоть |
| чӑваш | chv-000 | варли |
| чӑваш | chv-000 | еркӗн |
| чӑваш | chv-000 | ермӗш |
| чӑваш | chv-000 | савнн |
| чӑваш | chv-000 | савнӑ |
| чӑваш | chv-000 | тӳрри |
| 普通话 | cmn-000 | 二房 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧室 |
| 普通话 | cmn-000 | 保保 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏房 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍家儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 可望取胜者 |
| 普通话 | cmn-000 | 后妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 姘夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 姬 |
| 普通话 | cmn-000 | 媵 |
| 普通话 | cmn-000 | 嬖 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝宝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 小老婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 庶室 |
| 普通话 | cmn-000 | 心头肉 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 情郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 最喜爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 次妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱好者 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 普通话 | cmn-000 | 男友 |
| 普通话 | cmn-000 | 男朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 簉 |
| 普通话 | cmn-000 | 簉室 |
| 普通话 | cmn-000 | 见爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 角伎 |
| 普通话 | cmn-000 | 角妓 |
| 國語 | cmn-001 | 二房 |
| 國語 | cmn-001 | 侍妾 |
| 國語 | cmn-001 | 保保 |
| 國語 | cmn-001 | 偏房 |
| 國語 | cmn-001 | 側室 |
| 國語 | cmn-001 | 傍家兒 |
| 國語 | cmn-001 | 可望取勝者 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 妾 |
| 國語 | cmn-001 | 姘夫 |
| 國語 | cmn-001 | 姬 |
| 國語 | cmn-001 | 媵 |
| 國語 | cmn-001 | 嬖 |
| 國語 | cmn-001 | 寵兒 |
| 國語 | cmn-001 | 寶寶 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝兒 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| 國語 | cmn-001 | 小老婆 |
| 國語 | cmn-001 | 庶室 |
| 國語 | cmn-001 | 後妻 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 心頭肉 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 情婦 |
| 國語 | cmn-001 | 情郎 |
| 國語 | cmn-001 | 愛好者 |
| 國語 | cmn-001 | 戀人 |
| 國語 | cmn-001 | 最喜愛 |
| 國語 | cmn-001 | 次妻 |
| 國語 | cmn-001 | 甜心 |
| 國語 | cmn-001 | 男友 |
| 國語 | cmn-001 | 男朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 簉 |
| 國語 | cmn-001 | 簉室 |
| 國語 | cmn-001 | 見愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| 國語 | cmn-001 | 角伎 |
| 國語 | cmn-001 | 角妓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàng jiā r |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bèi r |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǒng er |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě wàng qǔ shèng zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | nanpengyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán péng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánpéngyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo lǎo po |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn tóu rou |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì xǐ ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr fang |
| Qırımtatar tili | crh-000 | asaba |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sevgili |
| Çöl şivesi | crh-004 | süygili |
| Cymraeg | cym-000 | anifail anwes |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| Cymraeg | cym-000 | cyẅres |
| Cymraeg | cym-000 | ffefryn |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr |
| Cymraeg | cym-000 | priodfab |
| dansk | dan-000 | brudgom |
| dansk | dan-000 | elskede |
| dansk | dan-000 | elskerinde |
| dansk | dan-000 | fyr |
| dansk | dan-000 | han |
| dansk | dan-000 | kær |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | skat |
| dansk | dan-000 | søde |
| Deutsch | deu-000 | Atze |
| Deutsch | deu-000 | Bauernbursche |
| Deutsch | deu-000 | Boyfriend |
| Deutsch | deu-000 | Buhle |
| Deutsch | deu-000 | Buhlerin |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Fant |
| Deutsch | deu-000 | Favorit |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebten |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Gespielin |
| Deutsch | deu-000 | Herzchen |
| Deutsch | deu-000 | Kebse |
| Deutsch | deu-000 | Kebsweib |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| Deutsch | deu-000 | Kurtisane |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Liebes |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Lieblings… |
| Deutsch | deu-000 | Liebste |
| Deutsch | deu-000 | Liebster |
| Deutsch | deu-000 | Lover |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| Deutsch | deu-000 | Mäuschen |
| Deutsch | deu-000 | Nebenfrau |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Schatzi |
| Deutsch | deu-000 | Schätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Sehr geehrt |
| Deutsch | deu-000 | Sexpartner |
| Deutsch | deu-000 | Süße |
| Deutsch | deu-000 | Süßer |
| Deutsch | deu-000 | Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Verliebte |
| Deutsch | deu-000 | Verliebter |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| Deutsch | deu-000 | wert |
| eesti | ekk-000 | kallike |
| eesti | ekk-000 | kallis |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικιά |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικός |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητός |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι |
| ελληνικά | ell-000 | αμόρε |
| ελληνικά | ell-000 | αυτή |
| ελληνικά | ell-000 | γκόμενα |
| ελληνικά | ell-000 | γκόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | ευνοούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | λιμοκοντόρος |
| ελληνικά | ell-000 | παλλακίδα |
| ελληνικά | ell-000 | φίλη |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλενάδα |
| English | eng-000 | acushla |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | beau |
| English | eng-000 | beaux |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | bonny |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | boyf |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | bride |
| English | eng-000 | bride-to-be |
| English | eng-000 | cariad |
| English | eng-000 | concubine |
| English | eng-000 | courtesan |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearest |
| English | eng-000 | dearie |
| English | eng-000 | deary |
| English | eng-000 | doxy |
| English | eng-000 | ducky |
| English | eng-000 | fancy man |
| English | eng-000 | favorite |
| English | eng-000 | favourite |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fiancee |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | guy |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | honeybunny |
| English | eng-000 | honeypie |
| English | eng-000 | inamorata |
| English | eng-000 | jo |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | mavourneen |
| English | eng-000 | odalisque |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | paramour |
| English | eng-000 | poppet |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | secondary wife |
| English | eng-000 | sex partner |
| English | eng-000 | sugar-plum |
| English | eng-000 | sugarpie |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | sweetie |
| English | eng-000 | treasure trove |
| English | eng-000 | truelove |
| Esperanto | epo-000 | amata |
| Esperanto | epo-000 | amatino |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | amaĵanto |
| Esperanto | epo-000 | amaĵistino |
| Esperanto | epo-000 | amis |
| Esperanto | epo-000 | amo |
| Esperanto | epo-000 | amulo |
| Esperanto | epo-000 | concubino |
| Esperanto | epo-000 | dorlotito |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝintino |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝinto |
| Esperanto | epo-000 | favoratino |
| Esperanto | epo-000 | favoraĵo |
| Esperanto | epo-000 | fianĉo |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | hejmbesto |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| Esperanto | epo-000 | karegulino |
| Esperanto | epo-000 | karegulo |
| Esperanto | epo-000 | karulino |
| Esperanto | epo-000 | karulo |
| Esperanto | epo-000 | konkubino |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| Esperanto | epo-000 | kromvirino |
| Esperanto | epo-000 | maskoto |
| Esperanto | epo-000 | odalisko |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| Esperanto | epo-000 | viro |
| Esperanto | epo-000 | ŝatolisto |
| euskara | eus-000 | laztana |
| euskara | eus-000 | mutil-lagun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lɔlɔ̃ |
| føroyskt | fao-000 | drongur |
| føroyskt | fao-000 | sjeikur |
| føroyskt | fao-000 | unnusti |
| Wikang Filipino | fil-000 | mahal |
| suomi | fin-000 | ennakkosuosikki |
| suomi | fin-000 | favoriitti |
| suomi | fin-000 | hienostelija |
| suomi | fin-000 | hovinainen |
| suomi | fin-000 | jalkavaimo |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | kurtisaani |
| suomi | fin-000 | mies |
| suomi | fin-000 | miesystävä |
| suomi | fin-000 | parhain |
| suomi | fin-000 | poikakaveri |
| suomi | fin-000 | poikaystävä |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastaja |
| suomi | fin-000 | rakastajatar |
| suomi | fin-000 | rakastavainen |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| suomi | fin-000 | rakkain |
| suomi | fin-000 | seurapiirihuora |
| suomi | fin-000 | sulhanen |
| suomi | fin-000 | suosikki |
| suomi | fin-000 | sweetie |
| suomi | fin-000 | tyttöystävä |
| suomi | fin-000 | ystävä |
| français | fra-000 | adorée |
| français | fra-000 | affectionné |
| français | fra-000 | aima |
| français | fra-000 | aimai |
| français | fra-000 | aimâmes |
| français | fra-000 | aimèrent |
| français | fra-000 | aimé |
| français | fra-000 | aimée |
| français | fra-000 | aimées |
| français | fra-000 | aimés |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | baby |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | boy friend |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chouchou |
| français | fra-000 | chum |
| français | fra-000 | chère |
| français | fra-000 | chèri |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | chérie |
| français | fra-000 | concubine |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | courtisane |
| français | fra-000 | cœur |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | femme galante |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | galant |
| français | fra-000 | gars |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | goton |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | mon petit chou |
| français | fra-000 | mâle |
| français | fra-000 | mémère |
| français | fra-000 | odalisque |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petit copain |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | petite copine |
| français | fra-000 | sigisbée |
| français | fra-000 | sweetie |
| français | fra-000 | trésor |
| français | fra-000 | type |
| Romant | fro-000 | amant |
| Frysk | fry-000 | leafke |
| Frysk | fry-000 | leave |
| Frysk | fry-000 | skat |
| lenghe furlane | fur-000 | čhâr |
| Gàidhlig | gla-000 | bràmair |
| Gàidhlig | gla-000 | gaol |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | gràidheag |
| Gàidhlig | gla-000 | gràidhean |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| Gàidhlig | gla-000 | luaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | rùinean |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnag |
| Gàidhlig | gla-000 | suirgheach |
| Gaeilge | gle-000 | cumann |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | grá |
| Gaeilge | gle-000 | grúm |
| Gaeilge | gle-000 | leannán |
| Gaeilge | gle-000 | maoinín |
| Gaeilge | gle-000 | milseog |
| Gaeilge | gle-000 | rún |
| Gaeilge | gle-000 | stócach |
| galego | glg-000 | amante |
| galego | glg-000 | mascota |
| galego | glg-000 | mozo |
| galego | glg-000 | noivo |
| galego | glg-000 | pretendente |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney |
| yn Ghaelg | glv-000 | graih |
| yn Ghaelg | glv-000 | meen |
| yn Ghaelg | glv-000 | streebagh |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐφιλής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταθύμιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεδνός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγαπητός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠθεῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡδύς |
| avañeʼẽ | gug-000 | ayhupára |
| ગુજરાતી | guj-000 | વર |
| Српскохрватски | hbs-000 | дечко |
| Српскохрватски | hbs-000 | дра̑г |
| Српскохрватски | hbs-000 | душо |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријатељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубави |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dečko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djèvōjka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drȃg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dušo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dȅčko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konkubina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | momak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дечко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | конкубина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | момак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубавник |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | אהובה |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | חבר |
| עברית | heb-000 | חברה |
| עברית | heb-000 | פומלית |
| Hiligaynon | hil-000 | ala-asawa |
| हिन्दी | hin-000 | आशिक़ |
| हिन्दी | hin-000 | दूल्हा |
| हिन्दी | hin-000 | बॉयफ़्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | बॉयफ्रेंड |
| hiMxI | hin-004 | premI |
| hiMxI | hin-004 | priya |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | drag |
| hrvatski | hrv-000 | draga |
| hrvatski | hrv-000 | dragan |
| hrvatski | hrv-000 | dragana |
| hrvatski | hrv-000 | favorit |
| hrvatski | hrv-000 | konkubina |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnica |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnik |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | ljubljenog |
| hrvatski | hrv-000 | miljenik |
| hrvatski | hrv-000 | mio |
| hrvatski | hrv-000 | mladòženja |
| hrvatski | hrv-000 | seoski momak |
| hrvatski | hrv-000 | voljen |
| hrvatski | hrv-000 | žènīk |
| magyar | hun-000 | barát |
| magyar | hun-000 | barátnő |
| magyar | hun-000 | drága |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | kurtizán |
| magyar | hun-000 | kéjnő |
| magyar | hun-000 | libling |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | szeretõ |
| magyar | hun-000 | vőlegény |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապօրինավոր կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկերուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովիվ տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | յար |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոռնիկ սիրուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջիգյար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրալիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրեկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցր |
| Ido | ido-000 | amo |
| Ido | ido-000 | karo |
| interlingua | ina-000 | amica |
| interlingua | ina-000 | car |
| interlingua | ina-000 | nuptio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jantung hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan laki-laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencintai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paling menyayangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelacur kelas tinggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersayang |
| íslenska | isl-000 | elskan |
| íslenska | isl-000 | elskhugi |
| íslenska | isl-000 | gæludýr |
| íslenska | isl-000 | kær |
| íslenska | isl-000 | kærasti |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| íslenska | isl-000 | ástkona |
| íslenska | isl-000 | ástkær |
| italiano | ita-000 | amai |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amatissima |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| italiano | ita-000 | amoruccio |
| italiano | ita-000 | bene |
| italiano | ita-000 | benvoluto |
| italiano | ita-000 | cara |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | concubina |
| italiano | ita-000 | cortigiana |
| italiano | ita-000 | diletta |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | morosa |
| italiano | ita-000 | moroso |
| italiano | ita-000 | prediletta |
| italiano | ita-000 | preferito |
| italiano | ita-000 | prezioso |
| italiano | ita-000 | prostituta |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | sposo |
| italiano | ita-000 | tesoro |
| 日本語 | jpn-000 | Kare |
| 日本語 | jpn-000 | kare |
| 日本語 | jpn-000 | kareshi |
| 日本語 | jpn-000 | かれ |
| 日本語 | jpn-000 | かれし |
| 日本語 | jpn-000 | カレ |
| 日本語 | jpn-000 | カレシ |
| 日本語 | jpn-000 | ガールフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | スイートハート |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | ボーイフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 情婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| 日本語 | jpn-000 | 高い |
| Nihongo | jpn-001 | natsukashii |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | მიჯნური |
| ქართული | kat-000 | ნეფე |
| ქართული | kat-000 | სატრფიალო |
| ქართული | kat-000 | სატრფო |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| ქართული | kat-000 | ტურფა |
| ქართული | kat-000 | ძვირფასი |
| қазақ | kaz-000 | ардақты |
| қазақ | kaz-000 | аяулы |
| қазақ | kaz-000 | қадірлі |
| қазақ | kaz-000 | қымбатты |
| монгол | khk-000 | найз банди |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សង្សារ |
| кыргыз | kir-000 | жан |
| кыргыз | kir-000 | сүйүктүү |
| Kurmancî | kmr-000 | berdil |
| Kurmancî | kmr-000 | berkeftî |
| Kurmancî | kmr-000 | delal |
| Kurmancî | kmr-000 | serdilk |
| Kurmancî | kmr-000 | xoşewîst |
| Kurmancî | kmr-000 | xweştivî |
| Kurmancî | kmr-000 | yar |
| كورمانجى | kmr-002 | نازدار |
| كورمانجى | kmr-002 | یار |
| كورمانجى | kmr-002 | یاره |
| 한국어 | kor-000 | 갈보 |
| 한국어 | kor-000 | 구혼자 |
| 한국어 | kor-000 | 남자 친구 |
| 한국어 | kor-000 | 남자친구 |
| 한국어 | kor-000 | 내연의 처 |
| 한국어 | kor-000 | 단 과자 |
| 한국어 | kor-000 | 달링 |
| 한국어 | kor-000 | 매춘부의 정부 |
| 한국어 | kor-000 | 멋장이 |
| 한국어 | kor-000 | 보이프렌드 |
| 한국어 | kor-000 | 설 |
| 한국어 | kor-000 | 시골 멋쟁이 |
| 한국어 | kor-000 | 신랑 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 애호자 |
| 한국어 | kor-000 | 여인 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 정부 |
| 한국어 | kor-000 | 처 |
| 한국어 | kor-000 | 행실이 나쁜여자 |
| Ladino | lad-001 | amánte |
| Ladino | lad-001 | kerido |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ບ່າວ |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amator |
| latine | lat-000 | amatrix |
| latine | lat-000 | amiculus |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | amātor |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | bonus |
| latine | lat-000 | concubina |
| latine | lat-000 | deliciae |
| latine | lat-000 | deliciæ |
| latine | lat-000 | dilectus |
| latine | lat-000 | dēliciæ, dēliciārum |
| latine | lat-000 | meretrix |
| latine | lat-000 | pallaca |
| latine | lat-000 | pius |
| latine | lat-000 | rosa |
| лезги чӀал | lez-000 | азиз |
| лезги чӀал | lez-000 | играми |
| lingála | lin-000 | bolingo |
| lingála | lin-000 | mwǎsí |
| lietuvių | lit-000 | brangusis |
| lietuvių | lit-000 | mylėtojas |
| lietuvių | lit-000 | mėgėjas |
| lietuvių | lit-000 | įsimylėjėlis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frënd |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Häerzi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | duhlai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmangaih |
| latviešu | lvs-000 | dārgs |
| latviešu | lvs-000 | mīla |
| latviešu | lvs-000 | mīļais |
| latviešu | lvs-000 | mīļums |
| latviešu | lvs-000 | mīļā |
| മലയാളം | mal-000 | കാമുകന് |
| മലയാളം | mal-000 | കാമുകി |
| मराठी | mar-000 | नवरा |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельговикс |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельгома |
| мокшень кяль | mdf-000 | мала |
| македонски | mkd-000 | де́чко |
| македонски | mkd-000 | дечко |
| македонски | mkd-000 | драг |
| македонски | mkd-000 | душичка |
| македонски | mkd-000 | младоженец |
| македонски | mkd-000 | мо́мче |
| македонски | mkd-000 | момче |
| македонски | mkd-000 | при́јател |
| македонски | mkd-000 | скап |
| македонски | mkd-000 | срцка |
| македонски | mkd-000 | љубен |
| македонски | mkd-000 | љубена |
| teny malagasy | mlg-000 | sipa |
| Malti | mlt-000 | għarus |
| reo Māori | mri-000 | hoa äpiti |
| reo Māori | mri-000 | ipo |
| reo Māori | mri-000 | taupuhi |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкевикс |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкема |
| 台灣話 | nan-000 | 宝贝 |
| 台灣話 | nan-000 | 寶貝 |
| 台灣話 | nan-000 | 情人 |
| 台灣話 | nan-000 | 愛人仔 |
| Diné bizaad | nav-000 | hweʼeshkii |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | āhuiyani |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | beste |
| Nederlands | nld-000 | bijzit |
| Nederlands | nld-000 | bruidegom |
| Nederlands | nld-000 | concubine |
| Nederlands | nld-000 | courtisane |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | duur |
| Nederlands | nld-000 | geachte |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | geliefkoosd |
| Nederlands | nld-000 | kanshebber |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | liefje |
| Nederlands | nld-000 | lieve |
| Nederlands | nld-000 | lieveling |
| Nederlands | nld-000 | lieverd |
| Nederlands | nld-000 | maîtresse |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | minnaar |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schatje |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | sweetie |
| Nederlands | nld-000 | van grote waarde |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vriendje |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| nynorsk | nno-000 | kjærast |
| nynorsk | nno-000 | kjæraste |
| bokmål | nob-000 | brudgom |
| bokmål | nob-000 | elsker |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| bokmål | nob-000 | favoritt |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | kjær |
| bokmål | nob-000 | kjære |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | min elskede |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | venn |
| bokmål | nob-000 | yndling |
| Novial | nov-000 | amante |
| Novial | nov-000 | lo |
| occitan | oci-000 | aimant |
| occitan | oci-000 | amant |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахсджиаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зынаргъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазар |
| لسان عثمانی | ota-000 | آشوب دل |
| لسان عثمانی | ota-000 | افروز دل |
| لسان عثمانی | ota-000 | انيس |
| لسان عثمانی | ota-000 | جان |
| لسان عثمانی | ota-000 | جانان |
| لسان عثمانی | ota-000 | جانانه |
| لسان عثمانی | ota-000 | جگرگوشه |
| لسان عثمانی | ota-000 | حبيب |
| لسان عثمانی | ota-000 | دردانه |
| لسان عثمانی | ota-000 | دلبر |
| لسان عثمانی | ota-000 | دلبند |
| لسان عثمانی | ota-000 | دلجو |
| لسان عثمانی | ota-000 | دلدار |
| لسان عثمانی | ota-000 | دوست |
| لسان عثمانی | ota-000 | سلطان |
| لسان عثمانی | ota-000 | شاهد |
| لسان عثمانی | ota-000 | عزیزه |
| لسان عثمانی | ota-000 | فریب دل |
| لسان عثمانی | ota-000 | محبوب |
| لسان عثمانی | ota-000 | معشوق |
| لسان عثمانی | ota-000 | معشوقه |
| لسان عثمانی | ota-000 | نگار |
| لسان عثمانی | ota-000 | پرستيده |
| لسان عثمانی | ota-000 | یار |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | azîze |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | cigergûşe |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | cân |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | cânân |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | cânâne |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dilbend |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dilber |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dilcû |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dildâr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dilefrûz |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dilfirîb |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dilâşûb |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dost |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dûst |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dürdâne |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | enîs |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | habîb |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mahbûb |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | maşuka |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | maşûk |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | nigâr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | perestîde |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | sultân |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | yâr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | şâhid |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | sewük |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tuzak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tuzakı |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tuzkıya |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګران |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | جان |
| فارسی | pes-000 | جانان |
| فارسی | pes-000 | خاطرخواه |
| فارسی | pes-000 | دلارام |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلداده |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | دلنواز |
| فارسی | pes-000 | دوست |
| فارسی | pes-000 | دوست پسر |
| فارسی | pes-000 | دوستدار |
| فارسی | pes-000 | دوستپسر |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| فارسی | pes-000 | عشق |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | نازنین |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| فارسی | pes-000 | یار |
| lenga piemontèisa | pms-000 | amor |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | drogi |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | faworyt |
| polski | pol-000 | kochana |
| polski | pol-000 | kochanek |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | kochanka |
| polski | pol-000 | kochany |
| polski | pol-000 | kurtyzana |
| polski | pol-000 | miłośniczka |
| polski | pol-000 | miłość |
| polski | pol-000 | on |
| polski | pol-000 | pan młody |
| polski | pol-000 | przyjaciel |
| polski | pol-000 | sympatia |
| português | por-000 | amado |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | cara |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | concubina |
| português | por-000 | cortesã |
| português | por-000 | favorito |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | namorado |
| português | por-000 | noivo |
| português | por-000 | odalisca |
| português | por-000 | preferida |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| português | por-000 | rapariga |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézèr |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézère |
| română | ron-000 | amant |
| română | ron-000 | cadînă |
| română | ron-000 | concubin |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | dragă |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubite |
| română | ron-000 | iubitul |
| română | ron-000 | iubită |
| română | ron-000 | iubiți |
| română | ron-000 | mire |
| română | ron-000 | prieten |
| română | ron-000 | scump |
| русский | rus-000 | бойфре́нд |
| русский | rus-000 | бойфренд |
| русский | rus-000 | влюблённая |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленное |
| русский | rus-000 | возлюбленные |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | временщик |
| русский | rus-000 | голу́бушка |
| русский | rus-000 | голубушка |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | денди |
| русский | rus-000 | дорогая |
| русский | rus-000 | дорого́й |
| русский | rus-000 | дорогое |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | ду́шенька |
| русский | rus-000 | дульцинея |
| русский | rus-000 | душенька |
| русский | rus-000 | желанный |
| русский | rus-000 | жених |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | зазноба |
| русский | rus-000 | излюбленный |
| русский | rus-000 | кавале́р |
| русский | rus-000 | куртизанка |
| русский | rus-000 | люба |
| русский | rus-000 | люби́мая |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| русский | rus-000 | любимая |
| русский | rus-000 | любимец |
| русский | rus-000 | любимица |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любительница |
| русский | rus-000 | любится |
| русский | rus-000 | любовник |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | любовь |
| русский | rus-000 | ми́лый |
| русский | rus-000 | милая |
| русский | rus-000 | миленький |
| русский | rus-000 | милый |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | ненаглядный |
| русский | rus-000 | нищенка |
| русский | rus-000 | он |
| русский | rus-000 | па́рень |
| русский | rus-000 | пастушок |
| русский | rus-000 | подру́га |
| русский | rus-000 | подруга |
| русский | rus-000 | предмет |
| русский | rus-000 | прия́тель |
| русский | rus-000 | прия́тельница |
| русский | rus-000 | проститутка |
| русский | rus-000 | пупсик |
| русский | rus-000 | сердце |
| русский | rus-000 | ухажёр |
| русский | rus-000 | фаворитка |
| русский | rus-000 | щеголь |
| саха тыла | sah-000 | күндү |
| संस्कृतम् | san-000 | जुष्ट |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | konkubína |
| slovenčina | slk-000 | kurtizána |
| slovenčina | slk-000 | láska |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | milenka |
| slovenčina | slk-000 | milostnica |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenčina | slk-000 | muž |
| slovenčina | slk-000 | nevesta |
| slovenčina | slk-000 | on |
| slovenčina | slk-000 | parobok |
| slovenčina | slk-000 | priateľ |
| slovenčina | slk-000 | šuhaj |
| slovenčina | slk-000 | švihák |
| slovenščina | slv-000 | Ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | drag |
| slovenščina | slv-000 | draga |
| slovenščina | slv-000 | drago |
| slovenščina | slv-000 | fant |
| slovenščina | slv-000 | ljuba |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | prijatelj |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| español | spa-000 | Novio |
| español | spa-000 | amada |
| español | spa-000 | amadas |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amados |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | barragana |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | concubina |
| español | spa-000 | cortesana |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | favorita |
| español | spa-000 | favorito |
| español | spa-000 | galán |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | persona enamorada |
| español | spa-000 | pololo |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| shqip | sqi-000 | dashur |
| shqip | sqi-000 | shok |
| Sranantongo | srn-000 | alobi |
| српски | srp-000 | младожења |
| srpski | srp-001 | ljubavnica |
| srpski | srp-001 | ljubavnik |
| srpski | srp-001 | mladoženja |
| srpski | srp-001 | švaler |
| srpski | srp-001 | švalerka |
| srpski | srp-001 | ženik |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ömamacro |
| eme-ĝir | sux-000 | aaš |
| eme-ĝir | sux-000 | dùg-ga |
| eme-ĝir | sux-000 | ág |
| eme-ĝir | sux-000 | ága |
| svenska | swe-000 | brudgum |
| svenska | swe-000 | dyr |
| svenska | swe-000 | favorit |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | gumma |
| svenska | swe-000 | han |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | killkompis |
| svenska | swe-000 | konkubin |
| svenska | swe-000 | kär |
| svenska | swe-000 | käraste |
| svenska | swe-000 | käresta |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | pojkvän |
| svenska | swe-000 | raring |
| svenska | swe-000 | sexpartner |
| svenska | swe-000 | sweetie |
| svenska | swe-000 | sötnos |
| svenska | swe-000 | tillgivenhet |
| svenska | swe-000 | värdefull |
| svenska | swe-000 | älskade |
| svenska | swe-000 | älskare |
| svenska | swe-000 | älskarinna |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | bwanaarusi |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| Kiswahili | swh-000 | upendo |
| தமிழ் | tam-000 | தோழன் |
| தமிழ் | tam-000 | நண்பன் |
| tatar tele | tat-000 | söyekle |
| tatar tele | tat-000 | yar |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియమైన |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| Tagalog | tgl-000 | bata |
| Tagalog | tgl-000 | kasintahan |
| Tagalog | tgl-000 | mahal |
| Tagalog | tgl-000 | syota |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของโปรด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรักของหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโปรด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดเห็นทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มลูกทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชู้รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdeary |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูนหัว adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางบำเรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผัวหญิงคนชั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขอแต่งงานด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาหยี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรส |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวานใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมียน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โสเภณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โสเภณีชั้นสูง |
| Tok Pisin | tpi-000 | pren |
| türkmençe | tuk-000 | eziz |
| türkmençe | tuk-000 | söýgüli |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | aziz |
| Türkçe | tur-000 | aşkım |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | aşık olunan kadın |
| Türkçe | tur-000 | biricik |
| Türkçe | tur-000 | canım |
| Türkçe | tur-000 | cariye |
| Türkçe | tur-000 | değerli |
| Türkçe | tur-000 | dost |
| Türkçe | tur-000 | erkek arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | gönlün aradığı |
| Türkçe | tur-000 | gönül alan |
| Türkçe | tur-000 | gönül aldatan |
| Türkçe | tur-000 | gönül aydınlatan |
| Türkçe | tur-000 | gönül bağlanan |
| Türkçe | tur-000 | gönül karıştıran |
| Türkçe | tur-000 | gönül tutan |
| Türkçe | tur-000 | gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | gözde |
| Türkçe | tur-000 | güzel |
| Türkçe | tur-000 | ince |
| Türkçe | tur-000 | iyi |
| Türkçe | tur-000 | köylü delikanlı |
| Türkçe | tur-000 | kız arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | metres |
| Türkçe | tur-000 | nikahsız eş |
| Türkçe | tur-000 | sayın |
| Türkçe | tur-000 | sevdicek |
| Türkçe | tur-000 | seven |
| Türkçe | tur-000 | sevgilim |
| Türkçe | tur-000 | seviIen |
| Türkçe | tur-000 | sevilen |
| Türkçe | tur-000 | sosyete orospusu |
| Türkçe | tur-000 | taparcasına sevilen |
| Türkçe | tur-000 | tatlım |
| Türkçe | tur-000 | yar |
| Türkçe | tur-000 | yâr |
| Türkçe | tur-000 | züppe |
| Türkçe | tur-000 | âşık |
| Türkçe | tur-000 | şık erkek |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| українська | ukr-000 | дорогий |
| українська | ukr-000 | друг |
| українська | ukr-000 | коха́ний |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | коханець |
| українська | ukr-000 | коханка |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | куртизанка |
| українська | ukr-000 | люба |
| українська | ukr-000 | любиться |
| українська | ukr-000 | наложниця |
| українська | ukr-000 | па́рубок |
| українська | ukr-000 | пастушок |
| українська | ukr-000 | поклонник |
| українська | ukr-000 | прихильник |
| українська | ukr-000 | прия́тель |
| українська | ukr-000 | старчиха |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| українська | ukr-000 | фаворит |
| українська | ukr-000 | хло́пець |
| українська | ukr-000 | цукерок |
| українська | ukr-000 | чепурун |
| українська | ukr-000 | шановна |
| українська | ukr-000 | шанувальник |
| اردو | urd-000 | بوایفرینڈ |
| اردو | urd-000 | جان |
| oʻzbek | uzn-000 | aziz |
| oʻzbek | uzn-000 | sevgili |
| oʻzbek | uzn-000 | sevikli |
| oʻzbek | uzn-000 | suyukli |
| łéngua vèneta | vec-000 | moros |
| łéngua vèneta | vec-000 | moroxo |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizso |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizzo |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn trai |
| tiếng Việt | vie-000 | cưng |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| Vlaams | vls-000 | lief |
| Vlaams | vls-000 | schattenbol |
| Volapük | vol-000 | hilöfäb |
| Volapük | vol-000 | jilöfäb |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| Volapük | vol-000 | löfik |
| Volapük | vol-000 | löfäb |
| lingaedje walon | wln-000 | galant |
| lingaedje walon | wln-000 | madjopin |
| Wymysiöeryś | wym-000 | łove |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| isiXhosa | xho-000 | umyeni |
| ייִדיש | ydd-000 | היקר |
| ייִדיש | ydd-000 | טײַערינק |
| ייִדיש | ydd-000 | ליב |
| ייִדיש | ydd-000 | ליבער |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| 廣東話 | yue-000 | 女朋友 |
| 廣東話 | yue-000 | 宝贝 |
| 廣東話 | yue-000 | 寶貝 |
| 廣東話 | yue-000 | 恋人 |
| 廣東話 | yue-000 | 情人 |
| 廣東話 | yue-000 | 戀人 |
| Puliklah | yur-000 | kaˀar |
| 原中国 | zho-000 | 亲爱的 |
| 原中国 | zho-000 | 宝贝 |
| 原中国 | zho-000 | 寶貝 |
| 原中国 | zho-000 | 親愛的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman lelaki |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |
| isiZulu | zul-000 | isingane |
| isiZulu | zul-000 | umyeni |