| Deutsch | deu-000 |
| Notiz | |
| Afrikaans | afr-000 | aantekening |
| Afrikaans | afr-000 | kommentaar |
| Afrikaans | afr-000 | noot |
| Afrikaans | afr-000 | notisie |
| العربية | arb-000 | ذكر |
| العربية | arb-000 | مذكرة |
| العربية | arb-000 | ملاحظة |
| العربية | arb-000 | مُذَكَّرَة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nota |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | note |
| asturianu | ast-000 | anotación |
| asturianu | ast-000 | anotadura |
| asturianu | ast-000 | glosa |
| беларуская | bel-000 | зацемка |
| беларуская | bel-000 | заўвага |
| беларуская | bel-000 | нататка |
| বাংলা | ben-000 | রশিদ |
| বাংলা | ben-000 | স্মারকলিপি |
| brezhoneg | bre-000 | notenn |
| български | bul-000 | бележка |
| català | cat-000 | anotació |
| català | cat-000 | memoràndum |
| català | cat-000 | notació |
| čeština | ces-000 | glosa |
| čeština | ces-000 | memorandum |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | zápis |
| čeština | ces-000 | zápisek |
| 普通话 | cmn-000 | 便条 |
| 普通话 | cmn-000 | 便笺 |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘 |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 字条 |
| 普通话 | cmn-000 | 条子 |
| 普通话 | cmn-000 | 留言 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记 |
| 普通话 | cmn-000 | 箓 |
| 普通话 | cmn-000 | 記事 |
| 普通话 | cmn-000 | 说帖 |
| 國語 | cmn-001 | 便條 |
| 國語 | cmn-001 | 便箋 |
| 國語 | cmn-001 | 備忘 |
| 國語 | cmn-001 | 備忘錄 |
| 國語 | cmn-001 | 字條 |
| 國語 | cmn-001 | 留言 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記 |
| 國語 | cmn-001 | 籙 |
| 國語 | cmn-001 | 說帖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 wang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian4 tiao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi wàng lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu2 yan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō tie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiaozi |
| Cymraeg | cym-000 | memorandwm |
| dansk | dan-000 | annotation |
| dansk | dan-000 | note |
| Deutsch | deu-000 | Aktennotiz |
| Deutsch | deu-000 | Aktenvermerk |
| Deutsch | deu-000 | Andeutung |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Annotation |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Ausfüllung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Benachrichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Benachrichtigungsschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Brief |
| Deutsch | deu-000 | Briefkopf |
| Deutsch | deu-000 | Buchung |
| Deutsch | deu-000 | Denkschrift |
| Deutsch | deu-000 | Diktat |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Eintragung |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Fußnote |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnisprotokoll |
| Deutsch | deu-000 | Information |
| Deutsch | deu-000 | Intabulation |
| Deutsch | deu-000 | Kennzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Konzept |
| Deutsch | deu-000 | Liste |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Memo |
| Deutsch | deu-000 | Memorandum |
| Deutsch | deu-000 | Merkbuch |
| Deutsch | deu-000 | Mitschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Mitschrift |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| Deutsch | deu-000 | Notizbuch |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Randbemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Rechnung |
| Deutsch | deu-000 | Schein |
| Deutsch | deu-000 | Schriftliches |
| Deutsch | deu-000 | Speisekarte |
| Deutsch | deu-000 | Umschrift |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | Vermerke |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Zensur |
| Deutsch | deu-000 | Zettel |
| Deutsch | deu-000 | zielen |
| eesti | ekk-000 | annotatsioon |
| eesti | ekk-000 | märge |
| ελληνικά | ell-000 | νότα |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| ελληνικά | ell-000 | υπόμνημα |
| English | eng-000 | NB |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | bill |
| English | eng-000 | chit |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | copying |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | explanatory note |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | holding oneself back |
| English | eng-000 | item |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | letter of advice |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | memo |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | note-taking |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | notes |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | posting |
| English | eng-000 | protocol |
| English | eng-000 | remarks |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | taking dictation |
| English | eng-000 | waiting one’s turn |
| English | eng-000 | writing |
| Basic English | eng-002 | note |
| Globish | eng-003 | note |
| Esperanto | epo-000 | gloso |
| Esperanto | epo-000 | komentario |
| Esperanto | epo-000 | memorando |
| Esperanto | epo-000 | memornoto |
| Esperanto | epo-000 | notacio |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| Esperanto | epo-000 | piednoto |
| Esperanto | epo-000 | prinotado |
| føroyskt | fao-000 | nóti |
| føroyskt | fao-000 | uppskrift |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | memorandumi |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | muistilappu |
| suomi | fin-000 | muistio |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| français | fra-000 | agenda |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | bordereau |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | marque |
| français | fra-000 | memo |
| français | fra-000 | memorandum |
| français | fra-000 | mémo |
| français | fra-000 | mémorandum |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | note explicative |
| français | fra-000 | notice |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | prendre des notes |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | se contenir |
| français | fra-000 | se retenir |
| français | fra-000 | écrire |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan |
| Gàidhlig | gla-000 | not |
| Gàidhlig | gla-000 | nota |
| galego | glg-000 | anotación |
| galego | glg-000 | memorando |
| Српскохрватски | hbs-000 | забелешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | забиљешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòdsetnīk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòdsjetnīk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabeleška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabilješka |
| hiMxI | hin-004 | jFApana |
| hiMxI | hin-004 | purjA |
| hiMxI | hin-004 | tippaNI |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | dopis |
| hrvatski | hrv-000 | komentar |
| hrvatski | hrv-000 | memorandum |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| hrvatski | hrv-000 | podsjetnik |
| hrvatski | hrv-000 | pòdsjetnīk |
| hrvatski | hrv-000 | tumačenje |
| hrvatski | hrv-000 | zabilješka |
| magyar | hun-000 | emlékeztetõ feljegyzés |
| magyar | hun-000 | feljegyez |
| magyar | hun-000 | feljegyzés |
| magyar | hun-000 | jegyzet |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշաթերթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշատետր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեմորանդում |
| Ido | ido-000 | noto |
| interlingua | ina-000 | annotation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan tambahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat peringatan |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | indicazione |
| italiano | ita-000 | memorandum |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | notabene |
| italiano | ita-000 | notazione |
| italiano | ita-000 | ordito |
| italiano | ita-000 | promemoria |
| italiano | ita-000 | rapporto |
| 日本語 | jpn-000 | お達し |
| 日本語 | jpn-000 | ちゅう |
| 日本語 | jpn-000 | アノテーション |
| 日本語 | jpn-000 | ノート |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 備考 |
| 日本語 | jpn-000 | 口述筆記 |
| 日本語 | jpn-000 | 御達し |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 忘備録 |
| 日本語 | jpn-000 | 手控え |
| 日本語 | jpn-000 | 手記 |
| 日本語 | jpn-000 | 扣え |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 控え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 書き入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 書き込み |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 書札 |
| 日本語 | jpn-000 | 書込み |
| 日本語 | jpn-000 | 注 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記 |
| 日本語 | jpn-000 | 紙面 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書き |
| 日本語 | jpn-000 | 記 |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 通知 |
| 日本語 | jpn-000 | 通知状 |
| Nihongo | jpn-001 | chiyuu |
| Nihongo | jpn-001 | hikki |
| Nihongo | jpn-001 | tsuuchi |
| にほんご | jpn-002 | ちゅう |
| にほんご | jpn-002 | つうち |
| にほんご | jpn-002 | ひっき |
| ქართული | kat-000 | ანოტაცია |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| Kurmancî | kmr-000 | nîşe |
| Kurmancî | kmr-000 | têbinî |
| كورمانجى | kmr-002 | تێبیبی |
| 한국어 | kor-000 | 각서 |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 매매각서 |
| 한국어 | kor-000 | 메모 |
| 한국어 | kor-000 | 비공식 서한 |
| 한국어 | kor-000 | 비망록 |
| 한국어 | kor-000 | 주해 |
| latine | lat-000 | annotatio |
| latine | lat-000 | commentarius |
| latine | lat-000 | coniectanea |
| lietuvių | lit-000 | pastaba |
| Oluluyia | luy-000 | enoti |
| latviešu | lvs-000 | zīmīte |
| മലയാളം | mal-000 | കുറിപ്പ് |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | nnoti |
| македонски | mkd-000 | бе́лешка |
| македонски | mkd-000 | белешка |
| македонски | mkd-000 | меморандум |
| македонски | mkd-000 | прибе́лешка |
| македонски | mkd-000 | прибелешка |
| reo Māori | mri-000 | manatu |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | annotatie |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | kanttekening |
| Nederlands | nld-000 | muzieknoot |
| Nederlands | nld-000 | noot |
| Nederlands | nld-000 | nota |
| Nederlands | nld-000 | notering |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | voetnoot |
| bokmål | nob-000 | notat |
| bokmål | nob-000 | notis |
| Novial | nov-000 | note |
| occitan | oci-000 | anotacion |
| Papiamentu | pap-000 | anotashon |
| Papiamentu | pap-000 | not |
| فارسی | pes-000 | نت |
| فارسی | pes-000 | یادداشت |
| lenga piemontèisa | pms-000 | nòta |
| polski | pol-000 | adnotacja |
| polski | pol-000 | dopisek |
| polski | pol-000 | glosa |
| polski | pol-000 | memorandum |
| polski | pol-000 | nota |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | notka |
| polski | pol-000 | nuta |
| polski | pol-000 | wzmianka |
| polski | pol-000 | zapis |
| polski | pol-000 | zapisek |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | apontamento |
| português | por-000 | cédula |
| português | por-000 | detalhes |
| português | por-000 | memorando |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | notação |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | rubrica |
| lingua rumantscha | roh-000 | notizia |
| română | ron-000 | adnotare |
| română | ron-000 | glosă |
| română | ron-000 | notiță |
| română | ron-000 | notă |
| română | ron-000 | însemnare |
| русский | rus-000 | аннотация |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | заме́тка |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | запи́ска |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | мемора́ндум |
| русский | rus-000 | меморандум |
| русский | rus-000 | меморандумы |
| русский | rus-000 | отметка |
| русский | rus-000 | отчёт |
| русский | rus-000 | па́мятка |
| русский | rus-000 | помета |
| русский | rus-000 | пометка |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | служе́бная запи́ска |
| russkij | rus-001 | samétka |
| russkij | rus-001 | sápisj |
| slovenčina | slk-000 | anotácia |
| slovenčina | slk-000 | komentár |
| slovenčina | slk-000 | list |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenčina | slk-000 | prípis |
| slovenčina | slk-000 | vysvetlivka |
| slovenčina | slk-000 | zápis |
| slovenčina | slk-000 | zápisnica |
| slovenčina | slk-000 | záznam |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalus |
| español | spa-000 | Memorandum |
| español | spa-000 | acotación |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | apuntación |
| español | spa-000 | apunte |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | llamada |
| español | spa-000 | membrete |
| español | spa-000 | memo |
| español | spa-000 | memorándum |
| español | spa-000 | minuta |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | noticia |
| srpski | srp-001 | beleška |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oantekening |
| svenska | swe-000 | PM |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | not |
| svenska | swe-000 | notering |
| svenska | swe-000 | notis |
| svenska | swe-000 | pm |
| svenska | swe-000 | promemoria |
| Kiswahili | swh-000 | noti |
| Tagalog | tgl-000 | nóta |
| ภาษาไทย | tha-000 | =memorandum |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่บันทึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียนเตือนความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารหรือหนังสือไม่เป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือบริคณห์สนธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารข้อสัญญา |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ta |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| Türkçe | tur-000 | haber |
| Türkçe | tur-000 | not |
| українська | ukr-000 | зазначка |
| українська | ukr-000 | замітка |
| українська | ukr-000 | меморандум |
| українська | ukr-000 | меморандуми |
| українська | ukr-000 | позначка |
| українська | ukr-000 | примітка |
| українська | ukr-000 | ремарка |
| ייִדיש | ydd-000 | דערמאָנונג |