| Türkçe | tur-000 |
| şirin | |
| العربية | arb-000 | لَطِيف |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | sanfoor |
| azərbaycanca | azj-000 | məlahətli |
| azərbaycanca | azj-000 | əziz |
| català | cat-000 | barrufet |
| català | cat-000 | bonic |
| català | cat-000 | bonica |
| català | cat-000 | maca |
| català | cat-000 | maco |
| čeština | ces-000 | hezký |
| čeština | ces-000 | pěkný |
| čeština | ces-000 | Šmoula |
| čeština | ces-000 | šmoula |
| чӑваш | chv-000 | варли |
| чӑваш | chv-000 | савнн |
| чӑваш | chv-000 | савнӑ |
| чӑваш | chv-000 | тӳрри |
| Шор тили | cjs-000 | эрке |
| Шор тили | cjs-000 | қайран |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝精灵 |
| 國語 | cmn-001 | 藍精靈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán jīnglíng |
| dansk | dan-000 | smølf |
| Deutsch | deu-000 | Schlumpf |
| Deutsch | deu-000 | charmant |
| Deutsch | deu-000 | gewinnend |
| Deutsch | deu-000 | goldig |
| Deutsch | deu-000 | hold |
| Deutsch | deu-000 | hübsch |
| Deutsch | deu-000 | lieblich |
| Deutsch | deu-000 | niedlich |
| Deutsch | deu-000 | süß |
| ελληνικά | ell-000 | γοητευτικός |
| ελληνικά | ell-000 | στρουμφ |
| ελληνικά | ell-000 | συναρπαστικός |
| English | eng-000 | cunning |
| English | eng-000 | cute |
| English | eng-000 | debonair |
| English | eng-000 | gracious |
| English | eng-000 | melodious |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | smurf |
| English | eng-000 | sweet |
| Esperanto | epo-000 | smurfo |
| suomi | fin-000 | smurffi |
| français | fra-000 | Schtroumpf |
| français | fra-000 | aimable |
| français | fra-000 | charmant |
| français | fra-000 | joli |
| français | fra-000 | pimpant |
| français | fra-000 | schtroumpf |
| français | fra-000 | sympathique |
| Српскохрватски | hbs-000 | Штрумф |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Štrumf |
| עברית | heb-000 | דרדס |
| hiMxI | hin-004 | mohaka |
| magyar | hun-000 | hupikék törpike |
| magyar | hun-000 | szép |
| magyar | hun-000 | törp |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawan hati |
| íslenska | isl-000 | strumpur |
| italiano | ita-000 | bellino |
| italiano | ita-000 | carino |
| italiano | ita-000 | grazioso |
| italiano | ita-000 | leggiadro |
| italiano | ita-000 | puffo |
| 日本語 | jpn-000 | シュトロンフ |
| 日本語 | jpn-000 | スマーフ |
| Nihongo | jpn-001 | kawaii |
| ქართული | kat-000 | მწყალობელი |
| ქართული | kat-000 | სანდომიანი |
| ქართული | kat-000 | სატრფიალო |
| кыргыз | kir-000 | шакшынакай |
| Kurmancî | kmr-000 | şêrîn |
| 한국어 | kor-000 | 스머프 |
| latine | lat-000 | bellus |
| lietuvių | lit-000 | smurfas |
| Nederlands | nld-000 | smurf |
| bokmål | nob-000 | smurf |
| لسان عثمانی | ota-000 | شيرین |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | şîrin |
| polski | pol-000 | smerf |
| português | por-000 | Smurf |
| português | por-000 | estrumpfe |
| português | por-000 | smurf |
| română | ron-000 | Ştrumf |
| română | ron-000 | ștrumf |
| русский | rus-000 | миленький |
| русский | rus-000 | миловидный |
| русский | rus-000 | милый |
| русский | rus-000 | привлекательный |
| русский | rus-000 | смурф |
| русский | rus-000 | смёрф |
| русский | rus-000 | хорошенький |
| русский | rus-000 | штрумпф |
| русский | rus-000 | штрумф |
| español | spa-000 | bonito |
| español | spa-000 | guapo |
| español | spa-000 | lindo |
| español | spa-000 | pitufo |
| svenska | swe-000 | smurf |
| svenska | swe-000 | älskvärd |
| tatar tele | tat-000 | maturkay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สบายใจ |
| türkmençe | tuk-000 | gelşikli |
| türkmençe | tuk-000 | görmekli |
| Türkçe | tur-000 | cici |
| Türkçe | tur-000 | gözde |
| Türkçe | tur-000 | güzel |
| Türkçe | tur-000 | hoş |
| Türkçe | tur-000 | sevimli |
| Türkçe | tur-000 | sıcak kanlı |
| Türkçe | tur-000 | tatlı |
| Türkçe | tur-000 | yakışıklı |
| Türkçe | tur-000 | zarif |
| Türkçe | tur-000 | zevkli |
| Türkçe | tur-000 | çekici |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻrkam |
| oʻzbek | uzn-000 | shirin |
| oʻzbek | uzn-000 | xush |
| oʻzbek | uzn-000 | yoqimli |
| 廣東話 | yue-000 | 蓝精灵 |
| 廣東話 | yue-000 | 藍精靈 |