| Deutsch | deu-000 |
| Nuance | |
| Afrikaans | afr-000 | kleur |
| Afrikaans | afr-000 | skakering |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nuansa |
| беларуская | bel-000 | адценьне |
| беларуская | bel-000 | нюанс |
| català | cat-000 | color |
| català | cat-000 | matis |
| català | cat-000 | matís |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | jemnost |
| čeština | ces-000 | nuance |
| 普通话 | cmn-000 | 细微差别 |
| 普通话 | cmn-000 | 色彩层次 |
| 普通话 | cmn-000 | 色调差别 |
| 國語 | cmn-001 | 細微差別 |
| 國語 | cmn-001 | 色彩層次 |
| 國語 | cmn-001 | 色調差別 |
| Hànyǔ | cmn-003 | se4 cai3 ceng2 ci4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | se4 diao4 cha1 bie2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi4 wei1 cha1 bie2 |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | kulør |
| Deutsch | deu-000 | Abschattung |
| Deutsch | deu-000 | Abstufung |
| Deutsch | deu-000 | Abtönung |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| Deutsch | deu-000 | Helldunkel |
| Deutsch | deu-000 | Kolorit |
| Deutsch | deu-000 | Konnotation |
| Deutsch | deu-000 | Kontrast |
| Deutsch | deu-000 | Licht und Dunkel |
| Deutsch | deu-000 | Licht und Schatten |
| Deutsch | deu-000 | Schattierung |
| Deutsch | deu-000 | Schimmer |
| Deutsch | deu-000 | Situation |
| Deutsch | deu-000 | Tendenz |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tönung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenstufe |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenton |
| Deutsch | deu-000 | feiner Unterschied |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | halftone |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | light and darkness |
| English | eng-000 | light and shade |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | tint |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| føroyskt | fao-000 | litur |
| suomi | fin-000 | nyanssi |
| suomi | fin-000 | vivahde |
| français | fra-000 | clair-obscur |
| français | fra-000 | lumière et obscurité |
| français | fra-000 | lumière et ombre |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | teinte |
| Gàidhlig | gla-000 | dath |
| galego | glg-000 | matiz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nijansa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nuance |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osjetljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нијанса |
| magyar | hun-000 | nüansz |
| magyar | hun-000 | nüánsz |
| magyar | hun-000 | szín |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nuansa |
| íslenska | isl-000 | litur |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | ombra |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| italiano | ita-000 | tinta |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 明暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 色合い |
| 日本語 | jpn-000 | 語感 |
| ქართული | kat-000 | ელფერი |
| ქართული | kat-000 | ნიუანსი |
| 한국어 | kor-000 | 뉘앙스 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 차이 |
| latine | lat-000 | color |
| Nederlands | nld-000 | kleur |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | nuancering |
| Nederlands | nld-000 | schakering |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| Papiamentu | pap-000 | koló |
| فارسی | pes-000 | ظرافت |
| polski | pol-000 | kolor |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | półton |
| polski | pol-000 | subtelność |
| português | por-000 | cor |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | nuance |
| português | por-000 | nuança |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | timbre |
| português | por-000 | tom |
| português | por-000 | tonalidade |
| română | ron-000 | culoare |
| română | ron-000 | nuanțe |
| română | ron-000 | nuanță |
| русский | rus-000 | нюа́нс |
| русский | rus-000 | нюанс |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | оттенок |
| русский | rus-000 | то́нкость |
| slovenčina | slk-000 | zmysel |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | sombra |
| Sranantongo | srn-000 | kloru |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | nyans |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| Tagalog | tgl-000 | kúlay |
| Türkçe | tur-000 | ayırtı |
| Türkçe | tur-000 | ince fark |
| Türkçe | tur-000 | nüans |
| Türkçe | tur-000 | renk |
| українська | ukr-000 | нюанс |
| ייִדיש | ydd-000 | ניואַנס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |
| isiZulu | zul-000 | umbala |