| Deutsch | deu-000 |
| nüchtern | |
| Afrikaans | afr-000 | besadig |
| Mapudungun | arn-000 | ngùneduam |
| Romániço | art-013 | desebria |
| Lingwa de Planeta | art-287 | prosa-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | prosalik |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sahe |
| башҡорт теле | bak-000 | айныҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | айыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | айыҡҡан |
| беларуская | bel-000 | нашча |
| беларуская | bel-000 | памяркоўны |
| беларуская | bel-000 | сьціплы |
| беларуская | bel-000 | устрыманы |
| беларуская | bel-000 | цвярозы |
| беларуская | bel-000 | цьвярозы |
| brezhoneg | bre-000 | divezv |
| български | bul-000 | трезв |
| български | bul-000 | трезвен |
| català | cat-000 | greument |
| català | cat-000 | sobri |
| čeština | ces-000 | bez vzrušení |
| čeština | ces-000 | přízemní |
| čeština | ces-000 | střízlivý |
| čeština | ces-000 | střízlivě |
| марий | chm-000 | айык |
| марий | chm-000 | орвуян |
| Шор тили | cjs-000 | сақ |
| 普通话 | cmn-000 | 兀 |
| 普通话 | cmn-000 | 具有逻辑 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷静 |
| 普通话 | cmn-000 | 头脑冷静 |
| 普通话 | cmn-000 | 头脑清醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 平凡 |
| 普通话 | cmn-000 | 无趣 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有感情 |
| 普通话 | cmn-000 | 清醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 空腹 |
| 國語 | cmn-001 | 兀 |
| 國語 | cmn-001 | 具有邏輯 |
| 國語 | cmn-001 | 冷靜 |
| 國語 | cmn-001 | 平凡 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有感情 |
| 國語 | cmn-001 | 清醒 |
| 國語 | cmn-001 | 無趣 |
| 國語 | cmn-001 | 空腹 |
| 國語 | cmn-001 | 頭腦冷靜 |
| 國語 | cmn-001 | 頭腦清醒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju4 you3 luo2 ji5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kong1 fu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | leng3 jing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 you3 gan3 qing2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping2 fan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 xing3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou2 nao3 leng3 jing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou2 nao3 qing1 xing3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu4 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ayınıq |
| dansk | dan-000 | ædru |
| Deutsch | deu-000 | Fasten |
| Deutsch | deu-000 | Stock im Arsch |
| Deutsch | deu-000 | abstinent |
| Deutsch | deu-000 | alles ernst nehmen |
| Deutsch | deu-000 | amusisch |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Boden der Tatsachen |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Boden der Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | auf nüchternen Magen |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | besonnen |
| Deutsch | deu-000 | bodenständig |
| Deutsch | deu-000 | dröge |
| Deutsch | deu-000 | dürftig |
| Deutsch | deu-000 | ehrbar |
| Deutsch | deu-000 | einfach gestrickt |
| Deutsch | deu-000 | einfach mäßig |
| Deutsch | deu-000 | emotionslos |
| Deutsch | deu-000 | erdgebunden |
| Deutsch | deu-000 | erdverbunden |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | ernsthaft |
| Deutsch | deu-000 | fastend |
| Deutsch | deu-000 | geerdet |
| Deutsch | deu-000 | gefestigt |
| Deutsch | deu-000 | gelassen |
| Deutsch | deu-000 | geschäftsmäßig |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | humorlos |
| Deutsch | deu-000 | hungrig |
| Deutsch | deu-000 | karg |
| Deutsch | deu-000 | keinen Alkohol getrunken habend |
| Deutsch | deu-000 | keinen Spaß verstehen |
| Deutsch | deu-000 | keinen Spaß vertragen |
| Deutsch | deu-000 | klar |
| Deutsch | deu-000 | kraftlos |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
| Deutsch | deu-000 | machbarkeits-orientiert |
| Deutsch | deu-000 | mit beiden Beinen auf der Erde stehen |
| Deutsch | deu-000 | mit beiden Beinen im Leben stehen |
| Deutsch | deu-000 | mit beiden Füßen auf dem Boden stehen |
| Deutsch | deu-000 | mit leerem Magen |
| Deutsch | deu-000 | mäßig |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | nicht betrunken |
| Deutsch | deu-000 | ohne etwas gegessen oder getrunken zu haben |
| Deutsch | deu-000 | ohne schmückendes Beiwerk |
| Deutsch | deu-000 | ohnmächtig |
| Deutsch | deu-000 | phantasielos |
| Deutsch | deu-000 | pragmatisch |
| Deutsch | deu-000 | praktisch |
| Deutsch | deu-000 | praktisch veranlagt |
| Deutsch | deu-000 | prosaisch |
| Deutsch | deu-000 | realitätsbewusst |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | sachbetont |
| Deutsch | deu-000 | sachlich |
| Deutsch | deu-000 | schlicht |
| Deutsch | deu-000 | schmucklos |
| Deutsch | deu-000 | schnörkellos |
| Deutsch | deu-000 | schwunglos |
| Deutsch | deu-000 | schwächlich |
| Deutsch | deu-000 | sparsam |
| Deutsch | deu-000 | trocken |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | ungekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | unkompliziert |
| Deutsch | deu-000 | vernünftig |
| Deutsch | deu-000 | verständig |
| Deutsch | deu-000 | zweckmäßig |
| eesti | ekk-000 | kaine |
| ελληνικά | ell-000 | νηφάλιος |
| English | eng-000 | austere |
| English | eng-000 | bald |
| English | eng-000 | businesslike |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | down-to-earth |
| English | eng-000 | dry |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | even-tempered |
| English | eng-000 | fasting |
| English | eng-000 | hard-headed |
| English | eng-000 | hungry |
| English | eng-000 | jejune |
| English | eng-000 | jejunely |
| English | eng-000 | levelheaded |
| English | eng-000 | matter-of-fact |
| English | eng-000 | mundane |
| English | eng-000 | on an empty stomach |
| English | eng-000 | pedestrian |
| English | eng-000 | practical |
| English | eng-000 | prudent |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | sober |
| English | eng-000 | soberly |
| English | eng-000 | unemotional |
| English | eng-000 | unemotionally |
| Esperanto | epo-000 | gravmiene |
| Esperanto | epo-000 | malebria |
| Esperanto | epo-000 | malebrie |
| Esperanto | epo-000 | serioze |
| Esperanto | epo-000 | sobra |
| føroyskt | fao-000 | gløggur |
| suomi | fin-000 | mitäänsanomaton |
| suomi | fin-000 | raitis |
| suomi | fin-000 | selvin päin |
| suomi | fin-000 | selvinpäin |
| suomi | fin-000 | selvä |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | bateau |
| français | fra-000 | froid |
| français | fra-000 | objectif |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | prosaïque |
| français | fra-000 | sec |
| français | fra-000 | sobre |
| français | fra-000 | sobrement |
| français | fra-000 | à jeun |
| Gàidhlig | gla-000 | stuama |
| Gàidhlig | gla-000 | sòbair |
| galego | glg-000 | gravemente |
| Gutiska razda | got-002 | andaþāhts |
| Gutiska razda | got-002 | gafaurs |
| Gutiska razda | got-002 | lausqiþrs |
| Gutiska razda | got-002 | warai |
| hrvatski | hrv-000 | trezveno |
| hrvatski | hrv-000 | trijezan |
| magyar | hun-000 | józan |
| magyar | hun-000 | éhgyomorra |
| արևելահայերեն | hye-000 | անոթի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սթափ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցած |
| Ido | ido-000 | desebria |
| Ido | ido-000 | ne-ebria |
| interlingua | ina-000 | non inebriate |
| interlingua | ina-000 | sobrie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genting |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ваханза |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | маланза |
| íslenska | isl-000 | algáður |
| íslenska | isl-000 | edrú |
| íslenska | isl-000 | ódrukkinn |
| italiano | ita-000 | a digiuno |
| italiano | ita-000 | affamato |
| italiano | ita-000 | digiuno |
| italiano | ita-000 | moderato |
| italiano | ita-000 | realista |
| italiano | ita-000 | sensato |
| italiano | ita-000 | serio |
| italiano | ita-000 | seriosamente |
| italiano | ita-000 | sobri |
| italiano | ita-000 | sobrio |
| italiano | ita-000 | vuoto |
| 日本語 | jpn-000 | おとなしい |
| 日本語 | jpn-000 | シラフ |
| 日本語 | jpn-000 | ドライ |
| 日本語 | jpn-000 | ビジネスライク |
| 日本語 | jpn-000 | 事務的 |
| 日本語 | jpn-000 | 大人しい |
| 日本語 | jpn-000 | 淡々 |
| 日本語 | jpn-000 | 淡淡 |
| Nihongo | jpn-001 | otonashii |
| にほんご | jpn-002 | おとなしい |
| ქართული | kat-000 | ფხიზელი |
| қазақ | kaz-000 | айық |
| қазақ | kaz-000 | айыққан |
| қазақ | kaz-000 | мас емес |
| кыргыз | kir-000 | мае эмес |
| Kurmancî | kmr-000 | tekûz |
| Kurmancî | kmr-000 | têkûz |
| 한국어 | kor-000 | 과장 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 냉정한 |
| 한국어 | kor-000 | 마음을 가라앉히다 |
| 한국어 | kor-000 | 마음이 가라앉다 |
| 한국어 | kor-000 | 맑은 정신의 |
| 한국어 | kor-000 | 분별 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 수수한 |
| 한국어 | kor-000 | 술이 깨다 |
| 한국어 | kor-000 | 진지한 |
| 한국어 | kor-000 | 취하지않은 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эсли |
| къумукъ тил | kum-000 | айыкъ |
| latine | lat-000 | sobrius |
| lietuvių | lit-000 | blaivus |
| lietuvių | lit-000 | rimtai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | eniichter |
| latviešu | lvs-000 | nedzēris |
| македонски | mkd-000 | трезвен |
| македонски | mkd-000 | трезен |
| эрзянь кель | myv-000 | тетява |
| Nederlands | nld-000 | bedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | bezadigd |
| Nederlands | nld-000 | gewoontjes |
| Nederlands | nld-000 | matig |
| Nederlands | nld-000 | nuchter |
| Nederlands | nld-000 | sober |
| Nederlands | nld-000 | stemmig |
| bokmål | nob-000 | edru |
| bokmål | nob-000 | edruelig |
| bokmål | nob-000 | nøktern |
| bokmål | nob-000 | saklig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æвронг |
| Isfahani | pes-001 | nâštâ |
| polski | pol-000 | przyziemny |
| polski | pol-000 | trzeźwy |
| português | por-000 | comum |
| português | por-000 | gravemente |
| português | por-000 | moderado |
| português | por-000 | prosaico |
| português | por-000 | realista |
| português | por-000 | sóbrio |
| Wanuku rimay | qub-000 | mallaj |
| Wanuku rimay | qub-000 | mallaq |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maillac shuncu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mallaq |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼaki sonqo |
| Chanka rimay | quy-000 | chaki sunqu |
| Chanka rimay | quy-000 | mallaq |
| Chanka rimay | quy-000 | mayllaq sunqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaki sunqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mallaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayllaq sunqu |
| Impapura | qvi-000 | mayllak shunku |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mallaq |
| Kurunku | qwa-000 | mallaq |
| Siwas | qxn-000 | mallaq |
| Roman | rmc-000 | niachti |
| română | ron-000 | comun |
| română | ron-000 | neinspirat |
| română | ron-000 | prozaic |
| русский | rus-000 | зауря́дный |
| русский | rus-000 | здраво |
| русский | rus-000 | натощак |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| русский | rus-000 | почтенно |
| русский | rus-000 | практичный |
| русский | rus-000 | рассудительный |
| русский | rus-000 | серьезно |
| русский | rus-000 | тре́звый |
| русский | rus-000 | трезво |
| русский | rus-000 | трезвый |
| russkij | rus-001 | trezvyj |
| саха тыла | sah-000 | арыгыны испэт |
| саха тыла | sah-000 | итирбэтэх |
| саха тыла | sah-000 | итиригэ суох |
| саха тыла | sah-000 | өлүөр |
| саха тыла | sah-000 | өлүөр өйдөөх |
| slovenčina | slk-000 | chladný |
| slovenčina | slk-000 | triezvy |
| slovenčina | slk-000 | vecný |
| slovenščina | slv-000 | trezen |
| davvisámegiella | sme-000 | juguheapme |
| español | spa-000 | ayuno |
| español | spa-000 | desmayado |
| español | spa-000 | en ayunas |
| español | spa-000 | gravemente |
| español | spa-000 | hambriento |
| español | spa-000 | hecho cierto |
| español | spa-000 | juicioso |
| español | spa-000 | objetivo |
| español | spa-000 | que tiene hambre |
| español | spa-000 | sensato |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | serio |
| español | spa-000 | sin probar bocado |
| español | spa-000 | sobriamente |
| español | spa-000 | sobrio |
| español | spa-000 | sobrio, -a |
| српски | srp-000 | трезан |
| српски | srp-000 | тријезан |
| Fräiske Sproake | stq-000 | nochtern |
| svenska | swe-000 | nykter |
| svenska | swe-000 | på fastande mage |
| татарча | tat-001 | аек |
| татарча | tat-001 | айнык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳушёр |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | chechHaʼ |
| türkmençe | tuk-000 | pýan däl |
| türkmençe | tuk-000 | serhoş däl |
| türkmençe | tuk-000 | sersag |
| Türkçe | tur-000 | ayık |
| Türkçe | tur-000 | aç |
| Türkçe | tur-000 | can sıkıcı |
| Türkçe | tur-000 | heyecansız |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyatlı |
| Türkçe | tur-000 | karnı aç |
| Türkçe | tur-000 | kuru |
| Türkçe | tur-000 | makul |
| Türkçe | tur-000 | midasi boş |
| Türkçe | tur-000 | soğukkanlı |
| Türkçe | tur-000 | temkinli |
| Türkçe | tur-000 | ölçülü |
| тыва дыл | tyv-000 | сергек |
| українська | ukr-000 | натще |
| українська | ukr-000 | натщесерце |
| українська | ukr-000 | поважно |
| українська | ukr-000 | тверезий |
| українська | ukr-000 | тверезо |
| ייִדיש | ydd-000 | ניכטער |
| ייִדיש | ydd-000 | קלאָר |