| Türkçe | tur-000 |
| soluğu kesilmiş | |
| asturianu | ast-000 | sopláu |
| български | bul-000 | задъхан |
| български | bul-000 | издут |
| български | bul-000 | издухан |
| български | bul-000 | подут |
| čeština | ces-000 | vanul |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | außer Puste |
| Deutsch | deu-000 | geblasen |
| Deutsch | deu-000 | gepafft |
| Deutsch | deu-000 | geplatzt |
| Deutsch | deu-000 | geschnauft |
| Deutsch | deu-000 | paffte |
| Deutsch | deu-000 | undicht geworden |
| English | eng-000 | blown |
| English | eng-000 | breathless |
| English | eng-000 | winded |
| français | fra-000 | bouffant |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | hors d’haleine |
| français | fra-000 | soufflé |
| français | fra-000 | soufflée |
| français | fra-000 | soufflées |
| français | fra-000 | soufflés |
| français | fra-000 | à bout de souffle |
| hiMxI | hin-004 | JakorA |
| hrvatski | hrv-000 | ekspandiran |
| hrvatski | hrv-000 | ispuhan |
| hrvatski | hrv-000 | otpuhan |
| hrvatski | hrv-000 | pregorio |
| magyar | hun-000 | fúvott |
| magyar | hun-000 | légybeköpte |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչակտուր եղած |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչասպառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շունչը կտրած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memukul/ bertiup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggembungkan |
| 한국어 | kor-000 | 숨이 차서 |
| 한국어 | kor-000 | 헐떡이고 |
| русский | rus-000 | дуется |
| русский | rus-000 | запыхавшийся |
| slovenčina | slk-000 | dutinový |
| slovenčina | slk-000 | dutá |
| slovenčina | slk-000 | duté |
| slovenčina | slk-000 | fúkaná |
| slovenčina | slk-000 | fúkané |
| slovenčina | slk-000 | fúkaný |
| slovenčina | slk-000 | ofukovaný |
| slovenčina | slk-000 | vanutá |
| slovenčina | slk-000 | vanuté |
| slovenčina | slk-000 | vanutý |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนื่อยอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โป่งออก |
| Türkçe | tur-000 | nefes nefese kalmış |
| Türkçe | tur-000 | çiçeklenmiş |
| українська | ukr-000 | дується |
| українська | ukr-000 | надутий |
| українська | ukr-000 | ошуканий |