| Türkçe | tur-000 |
| sorumsuz | |
| العربية | arb-000 | خَالِي اَلْقَلْبِ |
| العربية | arb-000 | مُرْتاحُ البالِ، خالي القَلْبِ |
| العربية | arb-000 | مُرْتَاحُ اَلْبَالِ |
| العربية | arb-000 | مُسْتَهْتِر |
| asturianu | ast-000 | irresponsable |
| azərbaycanca | azj-000 | cavabdeh olmayan |
| català | cat-000 | despreocupat |
| català | cat-000 | irresponsable |
| čeština | ces-000 | bezstarostný |
| čeština | ces-000 | neodpovědný |
| čeština | ces-000 | nezodpovědný |
| Çăvaşla | chv-001 | kanlĕ |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任 |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无忧无虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 无忧无虑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 畅快 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責任 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責的 |
| 國語 | cmn-001 | 暢快 |
| 國語 | cmn-001 | 無懮無慮 |
| 國語 | cmn-001 | 無懮無慮的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù fù zé ren |
| dansk | dan-000 | sorgløs |
| dansk | dan-000 | ubekymret |
| Deutsch | deu-000 | pflichtvergessen |
| Deutsch | deu-000 | sorgenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | unverantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | verantwortungslos |
| eesti | ekk-000 | muretu |
| ελληνικά | ell-000 | ανέμελος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνος |
| ελληνικά | ell-000 | ξέγνοιαστος |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | flibbertigibbet |
| English | eng-000 | harum-scarum |
| English | eng-000 | irresponsible |
| English | eng-000 | unaccountable |
| Esperanto | epo-000 | nefidebla |
| Esperanto | epo-000 | nerespondeca |
| euskara | eus-000 | arduragabe |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | suruton |
| suomi | fin-000 | vastuuton |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsábel |
| Српскохрватски | hbs-000 | безбрижан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bèzbrižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neodgovoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неодговоран |
| עברית | heb-000 | חסר-דאגות |
| עברית | heb-000 | חסרת-דאגות |
| hiMxI | hin-004 | gEra-jimmexAra |
| magyar | hun-000 | beszámíthatatlan |
| magyar | hun-000 | felelõssé nem tehetõ |
| magyar | hun-000 | gondtalan |
| magyar | hun-000 | megbízhatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակցական |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատասխանատու |
| արևելահայերեն | hye-000 | արխային |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հանցավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | periang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bertanggungjawab |
| íslenska | isl-000 | kátur |
| íslenska | isl-000 | ábyrgðarlaus |
| íslenska | isl-000 | áhyggjulaus |
| italiano | ita-000 | incosciente |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| italiano | ita-000 | libero da preoccupazioni |
| italiano | ita-000 | spensierato |
| 日本語 | jpn-000 | のんきな |
| 日本語 | jpn-000 | のんびり |
| 日本語 | jpn-000 | 呑気 |
| 日本語 | jpn-000 | 気軽 |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任 |
| ქართული | kat-000 | უპასუხისმგებლო |
| кыргыз | kir-000 | жоопкерчиликсиз |
| 한국어 | kor-000 | 무책임한 |
| 한국어 | kor-000 | 책임감이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임감이 없는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 책임을 지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 태평한 |
| latine | lat-000 | sēcūrus |
| lietuvių | lit-000 | lengvabūdiškas |
| latviešu | lvs-000 | bezatbildīgs |
| latviešu | lvs-000 | bezrūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | neatbildīgs |
| latviešu | lvs-000 | nebēdīgs |
| reo Māori | mri-000 | korehere |
| reo Māori | mri-000 | tato |
| reo Māori | mri-000 | tötöä |
| Nederlands | nld-000 | onbekommerd |
| bokmål | nob-000 | bekymringsløs |
| bokmål | nob-000 | sorgløs |
| bokmål | nob-000 | uansvarlig |
| bokmål | nob-000 | ubekymra |
| bokmål | nob-000 | ubekymret |
| occitan | oci-000 | irresponsable |
| polski | pol-000 | beztroski |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialny |
| polski | pol-000 | niepoczytalny |
| português | por-000 | despreocupado |
| português | por-000 | displicente |
| português | por-000 | irresponsável |
| română | ron-000 | fără |
| română | ron-000 | iresponsabil |
| română | ron-000 | lipsit de griji |
| русский | rus-000 | беззабо́тный |
| русский | rus-000 | беззаботный |
| русский | rus-000 | безотве́тственный |
| русский | rus-000 | безответственен |
| русский | rus-000 | безответственный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | легкомы́сленный |
| русский | rus-000 | неответственный |
| slovenčina | slk-000 | bezstarostný |
| slovenčina | slk-000 | ľahkomyselný |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | irresponsable |
| svenska | swe-000 | ansvarslös |
| svenska | swe-000 | bekymmerslös |
| svenska | swe-000 | oansvarig |
| svenska | swe-000 | sorgfri |
| svenska | swe-000 | tillräknelig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รับผิดชอบ |
| Türkçe | tur-000 | kaygısız |
| Türkçe | tur-000 | mesuliyetsiz |
| Türkçe | tur-000 | rahat |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu olmayan |
| Türkçe | tur-000 | sıcacık |
| Türkçe | tur-000 | tasasız |
| українська | ukr-000 | безвідповідальний |