| Türkçe | tur-000 |
| süresince | |
| Afrikaans | afr-000 | mee |
| Afrikaans | afr-000 | volgens |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þenden |
| বাংলা | ben-000 | বরাবর |
| català | cat-000 | al llarg de |
| català | cat-000 | mentre |
| Çăvaşla | chv-001 | huta |
| 國語 | cmn-001 | 沿著 |
| 國語 | cmn-001 | 順著 |
| Cymraeg | cym-000 | ar hyd |
| dansk | dan-000 | langs |
| dansk | dan-000 | på den tid |
| Deutsch | deu-000 | durch |
| Deutsch | deu-000 | während |
| ελληνικά | ell-000 | κατά μήκος |
| English | eng-000 | insofar as |
| English | eng-000 | while |
| suomi | fin-000 | myöten |
| suomi | fin-000 | myötä |
| français | fra-000 | durant |
| Gaeilge | gle-000 | fhad |
| galego | glg-000 | ao longo de |
| galego | glg-000 | entrementres |
| galego | glg-000 | mentres |
| galego | glg-000 | namentres |
| galego | glg-000 | ó longo de |
| avañeʼẽ | gug-000 | aja |
| ગુજરાતી | guj-000 | ન્યારેપણ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anlè |
| हिन्दी | hin-000 | जब कि |
| magyar | hun-000 | mialatt |
| magyar | hun-000 | miközben |
| magyar | hun-000 | míg |
| Ido | ido-000 | alonge |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| italiano | ita-000 | assieme |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | durante |
| italiano | ita-000 | mentre |
| ქართული | kat-000 | განმავლობაში |
| ქართული | kat-000 | გასწვრივ |
| ქართული | kat-000 | გაყოლებით |
| Khasi | kha-000 | shilynter |
| кыргыз | kir-000 | боюнча |
| 한국어 | kor-000 | 을 따라서 |
| Ladino | lad-001 | durante |
| Ladino | lad-001 | miéntres |
| Ladino | lad-001 | myéntres |
| latine | lat-000 | dum |
| latviešu | lvs-000 | kamer |
| मराठी | mar-000 | ज्यावेळी |
| македонски | mkd-000 | заедно |
| napulitano | nap-000 | 'ntramente |
| Nederlands | nld-000 | intussen |
| Nederlands | nld-000 | langsheen |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| bokmål | nob-000 | på |
| bokmål | nob-000 | stund |
| Novial | nov-000 | along |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਦ ਕਿ |
| فارسی | pes-000 | در صورتی كه |
| polski | pol-000 | podczas |
| polski | pol-000 | podczas gdy |
| português | por-000 | enquanto |
| română | ron-000 | impreuna |
| română | ron-000 | rastimp |
| русский | rus-000 | в продолжение |
| संस्कृतम् | san-000 | यावत् |
| lingua siciliana | scn-000 | menŧri |
| lingua siciliana | scn-000 | n'ò menŧri |
| slovenčina | slk-000 | chvíla |
| Campidanesu | sro-000 | mentris |
| српски | srp-000 | док |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | under det att |
| తెలుగు | tel-000 | తోపాటు |
| Türkçe | tur-000 | beraberine |
| Türkçe | tur-000 | boyunca |
| Türkçe | tur-000 | esnasında |
| Türkçe | tur-000 | iken |
| Türkçe | tur-000 | içinde |
| Türkçe | tur-000 | müddetince |
| Türkçe | tur-000 | sırasında |
| Buasi | val-000 | mentres |
| łéngua vèneta | vec-000 | fin che |
| łéngua vèneta | vec-000 | fin tanto che |