| Türkçe | tur-000 |
| sürpriz | |
| العربية | arb-000 | دَهْشَة |
| العربية | arb-000 | ذُهُول |
| العربية | arb-000 | مُفَاجَأَة |
| مصري | arz-000 | ذهول |
| asturianu | ast-000 | sorpresa |
| azərbaycanca | azj-000 | sürpriz |
| català | cat-000 | estorament |
| català | cat-000 | sorpresa |
| čeština | ces-000 | překvapení |
| чӑваш | chv-000 | кӗтменлӗх |
| Çăvaşla | chv-001 | tĕlĕn |
| Шор тили | cjs-000 | ақ-тек |
| Шор тили | cjs-000 | кей |
| 普通话 | cmn-000 | 惊奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊异 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊愕 |
| 國語 | cmn-001 | 驚奇 |
| 國語 | cmn-001 | 驚愕 |
| 國語 | cmn-001 | 驚異 |
| dansk | dan-000 | forbavselse |
| dansk | dan-000 | overraskelse |
| Deutsch | deu-000 | Erstaunen |
| Deutsch | deu-000 | Staunen |
| Deutsch | deu-000 | Verwunderung |
| Deutsch | deu-000 | Überraschung |
| Deutsch | deu-000 | Überraschungen |
| ελληνικά | ell-000 | έκπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | αιφνίδιος |
| ελληνικά | ell-000 | κατάπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | ξάφνιασμα |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικός |
| ελληνικά | ell-000 | σοκ |
| English | eng-000 | astonishment |
| English | eng-000 | surprisal |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | surprising |
| Esperanto | epo-000 | surprizo |
| føroyskt | fao-000 | undran |
| suomi | fin-000 | hämmästyminen |
| suomi | fin-000 | hämmästys |
| suomi | fin-000 | kummallisuus |
| suomi | fin-000 | kummastuminen |
| suomi | fin-000 | kummastus |
| suomi | fin-000 | yllätys |
| français | fra-000 | coup de foudre |
| français | fra-000 | surprise |
| français | fra-000 | étonnement |
| Gàidhlig | gla-000 | iongnadh |
| Gaeilge | gle-000 | ionadh |
| Gaeilge | gle-000 | uafás |
| galego | glg-000 | sorpresa |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-yindys |
| Српскохрватски | hbs-000 | изненађење |
| עברית | heb-000 | הפתעה |
| magyar | hun-000 | meglepetés |
| magyar | hun-000 | meglepetésszerű |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարմանք |
| íslenska | isl-000 | undrun |
| italiano | ita-000 | meraviglia |
| italiano | ita-000 | sbigottimento |
| italiano | ita-000 | sorpresa |
| italiano | ita-000 | stupore |
| 日本語 | jpn-000 | 驚き |
| 日本語 | jpn-000 | 驚愕 |
| ქართული | kat-000 | განცვიფრებული |
| кыргыз | kir-000 | сюрприз |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Iwwerraschung |
| reo Māori | mri-000 | urumaranga |
| Nederlands | nld-000 | verrassing |
| nynorsk | nno-000 | overrasking |
| bokmål | nob-000 | overraskelse |
| bokmål | nob-000 | overraskelses- |
| bokmål | nob-000 | overraskning |
| فارسی | pes-000 | سورپریز |
| polski | pol-000 | niespodzianka |
| português | por-000 | surpresa |
| română | ron-000 | surprindere |
| română | ron-000 | surpriză |
| română | ron-000 | uimire |
| русский | rus-000 | изумле́ние |
| русский | rus-000 | неожи́данность |
| русский | rus-000 | сюрпри́з |
| русский | rus-000 | сюрприз |
| русский | rus-000 | удивле́ние |
| slovenščina | slv-000 | presenečenje |
| español | spa-000 | asombro |
| español | spa-000 | estupefacción |
| español | spa-000 | sorpresa |
| svenska | swe-000 | förvåning |
| svenska | swe-000 | häpenhet |
| svenska | swe-000 | överraskning |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน |
| Türkçe | tur-000 | şaşkınlık |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtı |
| oʻzbek | uzn-000 | ajablanish |
| lingaedje walon | wln-000 | ewaermint |
| lingaedje walon | wln-000 | sbarmint |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekaguman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejut |