| Deutsch | deu-000 |
| Obdach | |
| luenga aragonesa | arg-000 | asilo |
| Lingwa de Planeta | art-287 | refuja |
| asturianu | ast-000 | abrigu |
| asturianu | ast-000 | amparu |
| asturianu | ast-000 | asilu |
| asturianu | ast-000 | resguardu |
| বাংলা | ben-000 | আশ্রয় |
| brezhoneg | bre-000 | gwarez |
| brezhoneg | bre-000 | gwarezadur |
| български | bul-000 | покрив |
| català | cat-000 | abric |
| català | cat-000 | resguard |
| čeština | ces-000 | kryt |
| čeština | ces-000 | přístřeší |
| čeština | ces-000 | útočiště |
| 普通话 | cmn-000 | 临时住所 |
| 普通话 | cmn-000 | 住处 |
| 普通话 | cmn-000 | 容身之处 |
| 普通话 | cmn-000 | 庇护 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩蔽 |
| 普通话 | cmn-000 | 栖身之地 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 國語 | cmn-001 | 住處 |
| 國語 | cmn-001 | 容身之處 |
| 國語 | cmn-001 | 庇護 |
| 國語 | cmn-001 | 掩蔽 |
| 國語 | cmn-001 | 棲身之地 |
| 國語 | cmn-001 | 臨時住所 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin2 shi2 zhu4 suo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rong2 shen1 zhi1 chu4 |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Asyl |
| Deutsch | deu-000 | Behausung |
| Deutsch | deu-000 | Bleibe |
| Deutsch | deu-000 | Bunker |
| Deutsch | deu-000 | Dach |
| Deutsch | deu-000 | Dach über dem Kopf |
| Deutsch | deu-000 | Dach überm Kopf |
| Deutsch | deu-000 | Domizil |
| Deutsch | deu-000 | Fluchtpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Heim |
| Deutsch | deu-000 | Heimstatt |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Hort |
| Deutsch | deu-000 | Höhle |
| Deutsch | deu-000 | Mantel |
| Deutsch | deu-000 | Quittung |
| Deutsch | deu-000 | Refugium |
| Deutsch | deu-000 | Residenz |
| Deutsch | deu-000 | Rückzugsort |
| Deutsch | deu-000 | Rückzugsstätte |
| Deutsch | deu-000 | Schirm |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Schutzort |
| Deutsch | deu-000 | Sicherstellung |
| Deutsch | deu-000 | Stütze |
| Deutsch | deu-000 | Unterbringung |
| Deutsch | deu-000 | Unterkunft |
| Deutsch | deu-000 | Unterschlupf |
| Deutsch | deu-000 | Unterstand |
| Deutsch | deu-000 | Unterstützung |
| Deutsch | deu-000 | Verwandter |
| Deutsch | deu-000 | Wohnstatt |
| Deutsch | deu-000 | Wohnstätte |
| Deutsch | deu-000 | Wohnung |
| Deutsch | deu-000 | Zuflucht |
| Deutsch | deu-000 | Zufluchtsort |
| Deutsch | deu-000 | Zufluchtsstätte |
| Deutsch | deu-000 | Zuhause |
| Deutsch | deu-000 | geschützt |
| Deutsch | deu-000 | vier Wände |
| Deutsch | deu-000 | warm |
| ελληνικά | ell-000 | κατάλυμα |
| ελληνικά | ell-000 | καταφύγιο |
| ελληνικά | ell-000 | στέγαση |
| English | eng-000 | Obdach |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | cabinet |
| English | eng-000 | certiorari |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | housing |
| English | eng-000 | one’s resort |
| English | eng-000 | pied-à-terre |
| English | eng-000 | place to go |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | shielding |
| Globish | eng-003 | shelter |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmo |
| suomi | fin-000 | asuntoasiat |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojapaikka |
| suomi | fin-000 | suojata |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | asile |
| français | fra-000 | pied-à-terre |
| français | fra-000 | refuge |
| Gàidhlig | gla-000 | dìon |
| galego | glg-000 | refuxio |
| diutsch | gmh-000 | schûr |
| עִברִית | heb-003 | מִקְלָט |
| हिन्दी | hin-000 | शरण |
| magyar | hun-000 | menedék |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asilum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suaka |
| íslenska | isl-000 | athvarf |
| íslenska | isl-000 | skjól |
| italiano | ita-000 | Obdach |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | protezione |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | riparo |
| italiano | ita-000 | tetto |
| 日本語 | jpn-000 | ハウジング |
| 日本語 | jpn-000 | 寄る辺 |
| ქართული | kat-000 | თავშესაფარი |
| Kölsch | ksh-000 | Dach |
| Kölsch | ksh-000 | Dach övverm Kopp |
| Kölsch | ksh-000 | Ongerkonnf |
| Kölsch | ksh-000 | Scherm |
| Kölsch | ksh-000 | Schoz |
| reo Māori | mri-000 | māhauhau |
| reo Māori | mri-000 | pātūtū |
| reo Māori | mri-000 | tāwharau |
| reo Māori | mri-000 | tūrutu |
| Nederlands | nld-000 | Obdach |
| Nederlands | nld-000 | asiel |
| Nederlands | nld-000 | bunker |
| Nederlands | nld-000 | kazemat |
| Nederlands | nld-000 | onderdak |
| Nederlands | nld-000 | schuilplaats |
| Nederlands | nld-000 | toeverlaat |
| bokmål | nob-000 | husly |
| bokmål | nob-000 | husrom |
| bokmål | nob-000 | ly |
| occitan | oci-000 | abric |
| polski | pol-000 | dach nad głową |
| polski | pol-000 | schronienie |
| polski | pol-000 | schronisko |
| português | por-000 | abrigo |
| português | por-000 | amparo |
| português | por-000 | asilo |
| português | por-000 | coberta |
| português | por-000 | refúgio |
| русский | rus-000 | Обдах |
| русский | rus-000 | кров |
| русский | rus-000 | кровля |
| русский | rus-000 | крыша над головой |
| русский | rus-000 | пристанище |
| русский | rus-000 | приют |
| русский | rus-000 | убе́жище |
| русский | rus-000 | убежище |
| русский | rus-000 | укрытие |
| slovenčina | slk-000 | kryt |
| slovenčina | slk-000 | ochrana |
| slovenčina | slk-000 | prístrešie |
| slovenčina | slk-000 | strecha nad hlavou |
| slovenščina | slv-000 | prebivališče |
| español | spa-000 | abrigaño |
| español | spa-000 | abrigo |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | amparo |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | cobijo |
| español | spa-000 | refugio |
| español | spa-000 | resguardo |
| sardu | srd-000 | asilu |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:aeidahe |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:pmama-s:ya |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Unnertäk |
| svenska | swe-000 | asyl |
| svenska | swe-000 | kasematt |
| svenska | swe-000 | skydd |
| svenska | swe-000 | tak över huvudet |
| Türkçe | tur-000 | barınak |
| Türkçe | tur-000 | sığınak |
| українська | ukr-000 | дах над головою |
| اردو | urd-000 | شرن |
| اردو | urd-000 | پناہ |
| Volapük | vol-000 | Obdach |
| isiZulu | zul-000 | inqaba |