| Deutsch | deu-000 |
| Obdachloser | |
| boarisch | bar-000 | Sandler |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Santler |
| български | bul-000 | бездомник |
| català | cat-000 | sense sostre |
| čeština | ces-000 | bezdomovec |
| dansk | dan-000 | hjemløs |
| Deutsch | deu-000 | Berber |
| Deutsch | deu-000 | Bettler |
| Deutsch | deu-000 | Clochard |
| Deutsch | deu-000 | Fecker |
| Deutsch | deu-000 | Heckenpenner |
| Deutsch | deu-000 | Heimatloser |
| Deutsch | deu-000 | Herumtreiber |
| Deutsch | deu-000 | Herumtreiberin |
| Deutsch | deu-000 | Landfahrer |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Nichtsesshafter |
| Deutsch | deu-000 | Obdachlose |
| Deutsch | deu-000 | Obdachlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pennbruder |
| Deutsch | deu-000 | Penner |
| Deutsch | deu-000 | Sandler |
| Deutsch | deu-000 | Stadtstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Streuner |
| Deutsch | deu-000 | Strolch |
| Deutsch | deu-000 | Stromer |
| Deutsch | deu-000 | Strotter |
| Deutsch | deu-000 | Tippelbruder |
| Deutsch | deu-000 | Tramp |
| Deutsch | deu-000 | Trebegänger |
| Deutsch | deu-000 | Treber |
| Deutsch | deu-000 | Vagabund |
| Deutsch | deu-000 | Wohnsitzloser |
| Deutsch | deu-000 | Wohnungsloser |
| Deutsch | deu-000 | Zigeuner |
| eesti | ekk-000 | kodutus |
| ελληνικά | ell-000 | άστεγος |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | homeless |
| English | eng-000 | homeless person |
| English | eng-000 | homeless wanderer |
| English | eng-000 | homelessness |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | vagabond |
| English | eng-000 | vagrant |
| Esperanto | epo-000 | senhejmulo |
| Esperanto | epo-000 | vagabondaro |
| Esperanto | epo-000 | vagularo |
| suomi | fin-000 | koditon |
| français | fra-000 | S. D. F. |
| français | fra-000 | S.D.F. |
| français | fra-000 | SDF |
| français | fra-000 | clochard |
| français | fra-000 | itinérant |
| français | fra-000 | sans domicile fixe |
| français | fra-000 | sans-abri |
| français | fra-000 | sans-logis |
| français | fra-000 | vagabond |
| hiMxI | hin-004 | GarahIna |
| hrvatski | hrv-000 | beskućništvo |
| magyar | hun-000 | hajléktalan |
| magyar | hun-000 | hajléktalanság |
| italiano | ita-000 | senzatetto |
| 日本語 | jpn-000 | 宿無し |
| 日本語 | jpn-000 | 浮浪者 |
| 日本語 | jpn-000 | 無宿者 |
| Kurmancî | kmr-000 | berdîwar |
| Kölsch | ksh-000 | Nühmaatskraad |
| Kölsch | ksh-000 | Nühmaatskrahd |
| Kölsch | ksh-000 | Nüümaatskraad |
| Kölsch | ksh-000 | Nüümaatskraat |
| Kölsch | ksh-000 | Nüümaatskrahd |
| Kölsch | ksh-000 | Nüümaatskraht |
| lietuvių | lit-000 | benamystė |
| latviešu | lvs-000 | bezpajumtniecība |
| Nederlands | nld-000 | dakloze |
| nynorsk | nno-000 | uteliggar |
| nynorsk | nno-000 | uteliggjar |
| bokmål | nob-000 | uteligger |
| polski | pol-000 | bezdomność |
| polski | pol-000 | bezdomny |
| português | por-000 | sem-abrigo |
| português | por-000 | sem-teto |
| română | ron-000 | persoane fără adăpost |
| română | ron-000 | persoană fără adăpost |
| русский | rus-000 | бездомен |
| русский | rus-000 | бездомный |
| slovenčina | slk-000 | bezdomovectvo |
| slovenščina | slv-000 | brezdomstvo |
| español | spa-000 | persona sin domicilio |
| español | spa-000 | sin techo |
| српски | srp-000 | бескућништво |
| svenska | swe-000 | hemlös |
| svenska | swe-000 | hemlös person |
| svenska | swe-000 | husvill |
| svenska | swe-000 | uteliggare |
| Türkçe | tur-000 | evsiz barksız kimse |