| ગુજરાતી | guj-000 |
| દરખાસ્ત | |
| असमिया | asm-003 | आबेदन |
| असमिया | asm-003 | परामर्श |
| असमिया | asm-003 | प्रस्ताव |
| বাংলা | ben-000 | আবেদন |
| বাংলা | ben-000 | দরখাস্ত |
| বাংলা | ben-000 | প্রস্তাব |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | proposition |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠરાવ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રસ્તાવ |
| हिन्दी | hin-000 | दरखास्त |
| हिन्दी | hin-000 | प्रस्ताव |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅರಿಕೇಂ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಠರಾವು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಸ್ತಾಪ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಾರ್ಥನೆಪತ್ರ |
| कॉशुर | kas-001 | तजवीज़ |
| कॉशुर | kas-001 | दरखास |
| മലയാളം | mal-000 | അപേക്ഷ |
| മലയാളം | mal-000 | ദര്ഘാസ് |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രമേയം |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രസ്താവം |
| मराठी | mar-000 | अर्ज |
| मराठी | mar-000 | आवेदन |
| मराठी | mar-000 | ठराव |
| मराठी | mar-000 | प्रस्ताव |
| मराठी | mar-000 | प्रार्थना-पत्र |
| मराठी | mar-000 | सूचना |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଦରଖାସ୍ତ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପ୍ରସ୍ତାଵ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | दरखासत |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | प्रसताव |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मता |
| सिन्धी | snd-002 | ठहिराउ |
| सिन्धी | snd-002 | ठहिराउ रिथ |
| सिन्धी | snd-002 | दख़्र्वास्त |
| सिन्धी | snd-002 | प्रस्ताउ |
| सिन्धी | snd-002 | प्रस्ताव |
| தமிழ் | tam-000 | பிரேரணை |
| தமிழ் | tam-000 | யோஜநை |
| தமிழ் | tam-000 | விண்ணப்பம் |
| తెలుగు | tel-000 | నివేదనపత్రము అర్జీ |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రస్తావన |
| తెలుగు | tel-000 | సూచన |
| उर्दू | urd-001 | तज्वीज़ |
| उर्दू | urd-001 | तहरीक |
| उर्दू | urd-001 | दरख़्वास्त |