| Deutsch | deu-000 |
| Oberlehrer | |
| Afrikaans | afr-000 | onderwyser |
| العربية | arb-000 | معلم |
| беларуская | bel-000 | магістар |
| български | bul-000 | професор |
| čeština | ces-000 | učitel |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrerin |
| Deutsch | deu-000 | Magister |
| Deutsch | deu-000 | Schullehrer |
| eesti | ekk-000 | professor |
| ελληνικά | ell-000 | δάσκαλος |
| English | eng-000 | master’s degree |
| English | eng-000 | schoolie |
| English | eng-000 | teacher |
| Esperanto | epo-000 | instruisto |
| Esperanto | epo-000 | magistro |
| føroyskt | fao-000 | professari |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| français | fra-000 | cuistre |
| français | fra-000 | instituteur |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | professeur |
| français | fra-000 | pédant |
| Gaeilge | gle-000 | múinteoir |
| yn Ghaelg | glv-000 | olloo |
| עברית | heb-000 | פרופסור |
| hiMxI | hin-004 | SikRakA |
| hiMxI | hin-004 | SikRaka |
| magyar | hun-000 | magiszter |
| magyar | hun-000 | tanár |
| magyar | hun-000 | tanító |
| Ido | ido-000 | profesoro |
| interlingua | ina-000 | maestro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru sekolah |
| italiano | ita-000 | insegnante |
| italiano | ita-000 | professore |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| ქართული | kat-000 | მასწავლებელი |
| 한국어 | kor-000 | 선생 |
| lietuvių | lit-000 | dėstytojas |
| lietuvių | lit-000 | mokytojas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schoulmeeschter |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ധ്യാപകന് |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ധ്യാപിക |
| മലയാളം | mal-000 | ഗുരു |
| reo Māori | mri-000 | kuramähita |
| Nederlands | nld-000 | licentiaat |
| Novial | nov-000 | instruktere |
| Novial | nov-000 | instruktiste |
| occitan | oci-000 | professor |
| Papiamentu | pap-000 | profesor |
| polski | pol-000 | nauczyciel |
| português | por-000 | mestre |
| português | por-000 | professor |
| română | ron-000 | profesor |
| русский | rus-000 | магистр |
| русский | rus-000 | педагог |
| русский | rus-000 | учитель |
| русский | rus-000 | учительница |
| slovenčina | slk-000 | magister |
| español | spa-000 | maestra |
| shqip | sqi-000 | profesor |
| sardu | srd-000 | professore |
| Lengua de signos española | ssp-000 | t.émamupeb |
| svenska | swe-000 | lärare |
| Kiswahili | swh-000 | mwalimu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์ |
| Türkçe | tur-000 | öğretmen |
| Vlaams | vls-000 | meester |
| Vlaams | vls-000 | schoolmeester |
| isiZulu | zul-000 | umfundisi |