| Türkçe | tur-000 |
| tanınmamış | |
| čeština | ces-000 | neslýchaný |
| 普通话 | cmn-000 | 前所未闻 |
| 國語 | cmn-001 | 前所未聞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián suǒ wèi wen |
| dansk | dan-000 | uerhørt |
| dansk | dan-000 | uhørt |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | unprecedented |
| English | eng-000 | unsung |
| français | fra-000 | ignoré |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | obscur |
| արևելահայերեն | hye-000 | անլուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | չլսված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum dikenal |
| íslenska | isl-000 | fáheyrður |
| italiano | ita-000 | inaudito |
| Qazaq tili | kaz-002 | belgisiz |
| македонски | mkd-000 | нечуен |
| لسان عثمانی | ota-000 | بينام |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | bînâm |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | bilmedük |
| português | por-000 | sem precedentes |
| slovenčina | slk-000 | neslýchaný |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นประวัติการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คาดคิดมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคยได้ยินมาก่อน |
| Türkçe | tur-000 | adsız |
| Türkçe | tur-000 | belirsiz |
| Türkçe | tur-000 | bilinmemiş |
| Türkçe | tur-000 | bilinmeyen |
| Türkçe | tur-000 | bilinmez |
| Türkçe | tur-000 | duyulmamış |
| Türkçe | tur-000 | meçhul |
| Türkçe | tur-000 | nişansız |
| Türkçe | tur-000 | tanınmayan |
| українська | ukr-000 | нечуваний |