Türkçe | tur-000 |
tanrısal |
العربية | arb-000 | إِلهِيّ |
العربية | arb-000 | سَمَاوِيّ |
العربية | arb-000 | علوي |
azərbaycanca | azj-000 | dini |
azərbaycanca | azj-000 | ilahi |
башҡорт теле | bak-000 | алла |
башҡорт теле | bak-000 | дини |
башҡорт теле | bak-000 | илаһи |
башҡорт теле | bak-000 | хоҙай |
беларуская | bel-000 | божы |
беларуская | bel-000 | боскі |
български | bul-000 | божествен |
български | bul-000 | небе́сен |
català | cat-000 | celestial |
català | cat-000 | diví |
català | cat-000 | eteri |
čeština | ces-000 | božský |
čeština | ces-000 | nebesky |
čeština | ces-000 | nebeský |
Шор тили | cjs-000 | кöк |
普通话 | cmn-000 | 天上 |
普通话 | cmn-000 | 天国 |
普通话 | cmn-000 | 天国的 |
國語 | cmn-001 | 天上 |
國語 | cmn-001 | 天國 |
國語 | cmn-001 | 天國的 |
Hànyǔ | cmn-003 | tiān shang |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mòdri |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niebny |
dansk | dan-000 | guddommelig |
dansk | dan-000 | himmelsk |
Deutsch | deu-000 | göttlich |
Deutsch | deu-000 | himmlisch |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bogojski |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bóžy |
eesti | ekk-000 | taevane |
ελληνικά | ell-000 | θεϊκός |
ελληνικά | ell-000 | ουράνιος |
English | eng-000 | celestial |
English | eng-000 | divine |
English | eng-000 | ethereal |
English | eng-000 | godlike |
English | eng-000 | godly |
English | eng-000 | heavenly |
English | eng-000 | nirvanic |
English | eng-000 | olympian |
Esperanto | epo-000 | dia |
Esperanto | epo-000 | ĉiela |
Esperanto | epo-000 | ĉielglora |
euskara | eus-000 | zerutar |
føroyskt | fao-000 | himmalskur |
suomi | fin-000 | taivaallinen |
suomi | fin-000 | taivas- |
français | fra-000 | angélique |
français | fra-000 | céleste |
français | fra-000 | divin |
français | fra-000 | dominical |
français | fra-000 | du ciel |
français | fra-000 | éthéré |
Frysk | fry-000 | godlik |
lenghe furlane | fur-000 | divìn |
Gàidhlig | gla-000 | nèamhaidh |
galego | glg-000 | celeste |
galego | glg-000 | celestial |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rajski |
Srpskohrvatski | hbs-001 | рајски |
עברית | heb-000 | שמיימי |
हिन्दी | hin-000 | दैवीय |
हिन्दी | hin-000 | स्वर्गीय |
hiMxI | hin-004 | xivya |
hrvatski | hrv-000 | nebeska |
magyar | hun-000 | isteni |
magyar | hun-000 | mennyei |
magyar | hun-000 | égi |
արևելահայերեն | hye-000 | աստվածային |
արևելահայերեն | hye-000 | երկնային |
արևելահայերեն | hye-000 | կրոնական |
Ido | ido-000 | cielala |
Ido | ido-000 | deala |
interlingua | ina-000 | divin |
bahasa Indonesia | ind-000 | surgawi |
íslenska | isl-000 | himneskur |
Istriot | ist-000 | cialieste |
italiano | ita-000 | celeste |
italiano | ita-000 | celestiale |
italiano | ita-000 | divino |
italiano | ita-000 | divo |
italiano | ita-000 | empireo |
italiano | ita-000 | etereo |
italiano | ita-000 | paradisiaco |
italiano | ita-000 | superno |
italiano | ita-000 | uranico |
日本語 | jpn-000 | 天 |
日本語 | jpn-000 | 天国 |
日本語 | jpn-000 | 天国の |
ქართული | kat-000 | ღეთაებრივი |
ქართული | kat-000 | ღვთაებრივი |
кыргыз | kir-000 | богго |
кыргыз | kir-000 | диний |
한국어 | kor-000 | 천국 같은 |
한국어 | kor-000 | 천상의 |
latine | lat-000 | aetherius |
latine | lat-000 | caeles |
latine | lat-000 | caelestinus |
latine | lat-000 | dius |
latine | lat-000 | divalis |
latine | lat-000 | divinalis |
latine | lat-000 | divus |
лезги чӀал | lez-000 | аллагьдин |
лезги чӀал | lez-000 | диндин |
Limburgs | lim-000 | góddelik |
lietuvių | lit-000 | dieviškas |
latviešu | lvs-000 | dievišķīgs |
македонски | mkd-000 | небесен |
Malti | mlt-000 | ċelestjali |
Nederlands | nld-000 | goddelijk |
Nederlands | nld-000 | hemel- |
Nederlands | nld-000 | hemels |
nynorsk | nno-000 | guddomleg |
nynorsk | nno-000 | guddommeleg |
bokmål | nob-000 | guddommelig |
bokmål | nob-000 | himmelsk |
occitan | oci-000 | divin |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыцауы |
لسان عثمانی | ota-000 | الهی |
لسان عثمانی | ota-000 | ربانی |
لسان عثمانی | ota-000 | سبحانی |
لسان عثمانی | ota-000 | سماوی |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | ilâhî |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | rabbânî |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | semâvî |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | sübhânî |
polski | pol-000 | boski |
polski | pol-000 | niebiański |
português | por-000 | celeste |
português | por-000 | celestial |
português | por-000 | divino |
occitan ancian | pro-000 | celestial |
română | ron-000 | celest |
română | ron-000 | ceresc |
русский | rus-000 | божественный |
русский | rus-000 | небе́сный |
саха тыла | sah-000 | таҥара |
संस्कृतम् | san-000 | दैव |
slovenčina | slk-000 | božský |
slovenčina | slk-000 | nebeský |
slovenčina | slk-000 | rajský |
slovenščina | slv-000 | nebeška |
slovenščina | slv-000 | nebeški |
slovenščina | slv-000 | nebeško |
español | spa-000 | celeste |
español | spa-000 | celestial |
español | spa-000 | célico |
español | spa-000 | divino |
español | spa-000 | etéreo |
shqip | sqi-000 | hyjnor |
svenska | swe-000 | gudomlig |
svenska | swe-000 | himmelsk |
tatar tele | tat-000 | ilahi |
татарча | tat-001 | илаһи |
тоҷикӣ | tgk-000 | илоҳӣ |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้ำเลิศ |
türkmençe | tuk-000 | dini |
Türkçe | tur-000 | cennetlik |
Türkçe | tur-000 | ilahi |
Türkçe | tur-000 | ilahî |
Türkçe | tur-000 | kutsal |
Türkçe | tur-000 | semavi |
тыва дыл | tyv-000 | бурган |
українська | ukr-000 | божественний |
українська | ukr-000 | небесний |
Wymysiöeryś | wym-000 | gytłiḱ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | samawi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | syurga |