| Türkçe | tur-000 |
| tapu | |
| العربية | arb-000 | طابُو |
| azərbaycanca | azj-000 | ev sənədi |
| azərbaycanca | azj-000 | küpçü |
| azərbaycanca | azj-000 | əməl |
| Deutsch | deu-000 | Grundbuchauszug |
| English | eng-000 | title |
| français | fra-000 | titre de propriété |
| Kurmancî | kmr-000 | buruntî |
| لسان عثمانی | ota-000 | سند |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | sened |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻchmas mulk haqidagi hujjat |