| Türkçe | tur-000 |
| taranmak | |
| Deutsch | deu-000 | kämmen |
| Deutsch | deu-000 | sich erledigen |
| English | eng-000 | comb |
| français | fra-000 | se coiffer |
| français | fra-000 | se peigner |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաշակով հագնվել |
| Kurmancî | kmr-000 | xwe şehkirin |
| 한국어 | kor-000 | 멋부리다 |
| 한국어 | kor-000 | 몸단장을 잘 하다 |
| Ladino | lad-001 | peynarse |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | taralmak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | taranmak |
| русский | rus-000 | наряжать |
| русский | rus-000 | причёсываться |
| русский | rus-000 | чесаться |
| svenska | swe-000 | snygga upp sig |
| Kiswahili | swh-000 | rinda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่งอย่างพิถีพิถัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตัวอย่างพิถีพิถัน |
| Türkçe | tur-000 | başını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | kendine çeki düzen vermek |
| Türkçe | tur-000 | saçlarını taramak |
| Türkçe | tur-000 | saçını taramak |
| Türkçe | tur-000 | süslemek |
| українська | ukr-000 | наряджати |