| Afrikaans | afr-000 | Hongkong |
| አማርኛ | amh-000 | ሆንግ ኮንግ |
| العربية | arb-000 | الهاكا |
| العربية | arb-000 | هونج كونج |
| العربية | arb-000 | هونج كونج الصينية |
| العربية | arb-000 | هونجكونج |
| العربية | arb-000 | هونغ كونغ |
| العربية | arb-000 | هونغكونغ |
| العربية | arb-000 | هونكونج |
| العربية | arb-000 | هونكونغ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Hong Kong |
| ISO 639 | art-005 | hak |
| U+ | art-254 | 5BA2 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | hak-000 |
| asturianu | ast-000 | Hong Kong |
| azərbaycanca | azj-000 | Honq Konq |
| boarisch | bar-000 | Hongkong |
| беларуская | bel-000 | Ганконг |
| беларуская | bel-000 | Ганконг САР Кітай |
| беларуская | bel-000 | Гон-Конг |
| беларуская | bel-000 | Гон-Конг, Кітай |
| беларуская | bel-000 | Сянган |
| বাংলা | ben-000 | হংকং |
| বাংলা | ben-000 | হংকং এসএআর চীনা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཞང་ཀང |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཞང་ཀང་། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧོང་ཀོང༌། |
| bosanski | bos-000 | Hong Kong |
| bosanski | bos-000 | Hongkong |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | হংকং |
| brezhoneg | bre-000 | Hakaeg |
| brezhoneg | bre-000 | Hong Kong |
| brezhoneg | bre-000 | hakaeg |
| български | bul-000 | Сянган |
| български | bul-000 | Хонг-Конг |
| български | bul-000 | Хонг-Конг О.А.Р. на Китай |
| български | bul-000 | Хонконг |
| ብሊና | byn-000 | ሆንግ ኮንግ |
| català | cat-000 | Hong Kong |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Hong Kong |
| čeština | ces-000 | Hongkong |
| čeština | ces-000 | Hongkong, zvláštní administrativní oblast Číny |
| čeština | ces-000 | Zvláštní administrativní oblast Číny Hongkong |
| 普通话 | cmn-000 | 中国香港特别行政区 |
| 普通话 | cmn-000 | 客 |
| 普通话 | cmn-000 | 客家 |
| 普通话 | cmn-000 | 客家人 |
| 普通话 | cmn-000 | 客家话 |
| 普通话 | cmn-000 | 客家语 |
| 普通话 | cmn-000 | 客语 |
| 普通话 | cmn-000 | 香港 |
| 普通话 | cmn-000 | 香港地区 |
| 國語 | cmn-001 | 中華人民共和國香港特別行政區 |
| 國語 | cmn-001 | 客 |
| 國語 | cmn-001 | 客家 |
| 國語 | cmn-001 | 客家人 |
| 國語 | cmn-001 | 客家話 |
| 國語 | cmn-001 | 客家語 |
| 國語 | cmn-001 | 客語 |
| 國語 | cmn-001 | 香港 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xianggang |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xiāng gang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 |
| Kernowek | cor-000 | Hong Kong |
| Cymraeg | cym-000 | Hong Cong |
| Cymraeg | cym-000 | Hong Kong |
| Cymraeg | cym-000 | Hong Kong S.A.R., Tseina |
| dansk | dan-000 | Hong Kong |
| dansk | dan-000 | Hongkong |
| dansk | dan-000 | Hongkong SAR |
| dansk | dan-000 | SAR Hongkong |
| Deutsch | deu-000 | Hakka |
| Deutsch | deu-000 | Hong Kong |
| Deutsch | deu-000 | Hongkong |
| Deutsch | deu-000 | Sonderverwaltungsregion Hongkong |
| Deutsch | deu-000 | Sonderverwaltungszone Hongkong |
| Zazaki | diq-000 | Hong Kong |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ހޮންކޮންގު |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཧོང་ཀོང |
| eesti | ekk-000 | Hongkong |
| eesti | ekk-000 | Hongkong - Hiina erihalduspiirkond |
| ελληνικά | ell-000 | Χονγκ Κονγκ |
| ελληνικά | ell-000 | Χονγκ Κονγκ, Ειδική Διοικητική Περιφέρεια της Κίνας |
| ελληνικά | ell-000 | Χὸνγκ Κόνγκ, Εἰδικὴ Διοικητικὴ Περιφέρεια τῆς Κίνας |
| English | eng-000 | Hakka Chinese |
| English | eng-000 | Hakka dialect |
| English | eng-000 | Hong Kong SAR China |
| English | eng-000 | Kejia |
| Esperanto | epo-000 | Hakaa lingvo |
| Esperanto | epo-000 | Honkongo |
| Esperanto | epo-000 | hakaa lingvo |
| euskara | eus-000 | Hong Kong |
| føroyskt | fao-000 | Hongkong |
| Wikang Filipino | fil-000 | Hong KOng |
| Wikang Filipino | fil-000 | Hong Kong SAR China |
| suomi | fin-000 | Hakka |
| suomi | fin-000 | Hakka-kiina |
| suomi | fin-000 | Hongkong |
| suomi | fin-000 | Hongkong – Kiinan erityishallintoalue |
| suomi | fin-000 | hakka |
| suomi | fin-000 | hakka-kiina |
| suomi | fin-000 | hakka-murre |
| français | fra-000 | Hakka |
| français | fra-000 | Hong Kong |
| français | fra-000 | Hong-Kong |
| français | fra-000 | Hongkong |
| français | fra-000 | R.A.S. chinoise de Hong Kong |
| français | fra-000 | R.A.S. de Hong Kong |
| français | fra-000 | hakka |
| français | fra-000 | kejia |
| lenghe furlane | fur-000 | Regjon aministrative speciâl de Cine di Hong Kong |
| 贛語 | gan-000 | 客家話 |
| ግዕዝ | gez-000 | ሆንግ፡ኮንግ |
| Gàidhlig | gla-000 | Hong Cong |
| Gaeilge | gle-000 | Hong Cong |
| Gaeilge | gle-000 | R.R.S. na Síne Hong Cong |
| galego | glg-000 | Hong Kong |
| galego | glg-000 | Hong Kong RAE de China |
| 客家話 | hak-000 | 客 |
| 客家話 | hak-000 | 客人 |
| 客家話 | hak-000 | 客家 |
| 客家話 | hak-000 | 客家人 |
| 客家話 | hak-000 | 客家話 |
| 客家話 | hak-000 | 客家话 |
| 客家話 | hak-000 | 客話 |
| 客家話 | hak-000 | 客话 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hak7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kak7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kak8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ket7 |
| Thong Boi | hak-003 | Hak-kâ-fa |
| 客家话 | hak-006 | 客 |
| 客家话 | hak-006 | 客家话 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hong Kong |
| עברית | heb-000 | הונג קונג |
| עברית | heb-000 | הונג קונג S.A.R. של סין |
| हिन्दी | hin-000 | हांग कांग |
| हिन्दी | hin-000 | होक्का भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | Hong Kong |
| hrvatski | hrv-000 | Hong Kong S.A.R. Kine |
| magyar | hun-000 | Hongkong |
| magyar | hun-000 | Hongkong S.A.R, Kína |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հոնկոնգ |
| Ido | ido-000 | Hong Kong |
| Iloko | ilo-000 | Hong Kong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hakka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hong Kong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hong Kong S.A.R., Cina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Hakka |
| íslenska | isl-000 | Hong Kong |
| italiano | ita-000 | Hong Kong |
| italiano | ita-000 | Hong-Kong |
| italiano | ita-000 | Lingua hakka |
| italiano | ita-000 | Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong della Cina |
| italiano | ita-000 | Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong, Cina |
| italiano | ita-000 | Regione a Statuto Speciale di Hong Kong, Cina |
| italiano | ita-000 | lingua hakka |
| basa Jawa | jav-000 | Hong Kong |
| 日本語 | jpn-000 | ハッカ |
| 日本語 | jpn-000 | ハッカご |
| 日本語 | jpn-000 | ホンコン |
| 日本語 | jpn-000 | 中華人民共和国香港特別行政区 |
| 日本語 | jpn-000 | 客家 |
| 日本語 | jpn-000 | 客家語 |
| 日本語 | jpn-000 | 香港 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ |
| ქართული | kat-000 | ჰონგ კონგი |
| ქართული | kat-000 | ჰონგკონგი |
| ქართული | kat-000 | ჰონკონგი |
| қазақ | kaz-000 | Шәңғаң |
| монгол | khk-000 | Хонг Конг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហុងកុង |
| 한국어 | kor-000 | 香港 |
| 한국어 | kor-000 | 객가인 |
| 한국어 | kor-000 | 하카 |
| 한국어 | kor-000 | 하카어 |
| 한국어 | kor-000 | 향항 |
| 한국어 | kor-000 | 홍콩 |
| 한국어 | kor-000 | 홍콩, 중국 특별행정구 |
| ລາວ | lao-000 | ຮ່ອງກົງ |
| latine | lat-000 | Hongcongum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | haca |
| lengua lígure | lij-000 | Hong Kong |
| Limburgs | lim-000 | Hong Kong |
| lietuvių | lit-000 | Honkongas |
| lietuvių | lit-000 | Huonkuongs |
| lietuvių | lit-000 | Kinijos S.A.R.Honkongas |
| Lumbaart | lmo-006 | Hong Kong |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hong Kong |
| latviešu | lvs-000 | Honkonga |
| latviešu | lvs-000 | Honkonga, Ķīnas īpašās pārvaldes apgabals |
| മലയാളം | mal-000 | ഹോങ്കോങ് |
| मराठी | mar-000 | हाँग काँग |
| मराठी | mar-000 | हाँगकाँग |
| मराठी | mar-000 | हाक्का |
| македонски | mkd-000 | Хон Конг С.А.Р Кина |
| македонски | mkd-000 | Хонг Конг |
| македонски | mkd-000 | Хонгконг |
| Malti | mlt-000 | Ħong Kong S.A.R., Ċina |
| reo Māori | mri-000 | Hongipua |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တရုတ်၏ အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဟောင်ကောင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟောင်ကောင် |
| مازرونی | mzn-000 | هونگ کونگ |
| 台灣話 | nan-000 | Hiong-káng |
| 台灣話 | nan-000 | 客 |
| 台灣話 | nan-000 | 客人 |
| 台灣話 | nan-000 | 客人仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 客家 |
| 台灣話 | nan-000 | 客家人 |
| 台灣話 | nan-000 | 客家語 |
| 台灣話 | nan-000 | 客家语 |
| 台灣話 | nan-000 | 客話 |
| 台灣話 | nan-000 | 客话 |
| 台灣話 | nan-000 | 香港 |
| Tâi-gí | nan-003 | Kheh-lăng |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Kheh-oē |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Hong Kong |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Hongkong |
| Nederlands | nld-000 | Hakka |
| Nederlands | nld-000 | Hongkong |
| Nederlands | nld-000 | Hongkong SAR van China |
| Nederlands | nld-000 | Hongkong, Speciale Administratieve Regio van de Volksrepubliek China |
| Nederlands | nld-000 | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China |
| nynorsk | nno-000 | Hong Kong S.A.R. |
| nynorsk | nno-000 | Hongkong |
| bokmål | nob-000 | Hongkong |
| bokmål | nob-000 | Hongkong S.A.R. Kina |
| नेपाली | npi-000 | हङकङ |
| नेपाली | npi-000 | हङकङ चिनिँया समाजवादी स्वायत्त क्षेत्र |
| occitan | oci-000 | Hong Kong |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Гонконг |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Hong Kong |
| فارسی | pes-000 | هنگ کنگ |
| فارسی | pes-000 | هنگکنگ |
| polski | pol-000 | Hongkong |
| polski | pol-000 | Hongkong, Specjalny Region Administracyjny Chin |
| polski | pol-000 | Specjalny Region Administracyjny Chin Hongkong |
| polski | pol-000 | Specjalny Region Administracyjny Hongkong |
| português | por-000 | Hong Kong |
| português | por-000 | Hong Kong - Região Administrativa Especial da China |
| português | por-000 | Hong Kong, Região Admin. Especial da China |
| português | por-000 | hakka |
| română | ron-000 | Hong Kong |
| română | ron-000 | R.A.S. Hong Kong a Chinei |
| русский | rus-000 | Гонконг |
| русский | rus-000 | Гонконг, Особый Административный Район Китая |
| русский | rus-000 | Сянган |
| русский | rus-000 | Хакка |
| русский | rus-000 | кэцзя |
| русский | rus-000 | кэцзя́ |
| русский | rus-000 | кэцзяхуа |
| русский | rus-000 | кэцзяхуа́ |
| русский | rus-000 | ха́кка |
| русский | rus-000 | хакка |
| саха тыла | sah-000 | Хоҥ Коҥ |
| lingua siciliana | scn-000 | Hong Kong |
| slovenčina | slk-000 | Hong Kong |
| slovenčina | slk-000 | Hong Kong S.A.R. Číny |
| slovenčina | slk-000 | Hongkong |
| slovenščina | slv-000 | Hong Kong |
| slovenščina | slv-000 | Hong Kong S.A.R. Kitajske |
| davvisámegiella | sme-000 | Hong Kong |
| davvisámegiella | sme-000 | Hongkong |
| español | spa-000 | Hakka |
| español | spa-000 | Hong Kong |
| español | spa-000 | Hong-Kong, Región administrativa especial de China |
| español | spa-000 | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China |
| español | spa-000 | hakka |
| shqip | sqi-000 | Hong Kong |
| српски | srp-000 | Хонг Конг |
| српски | srp-000 | Хонг Конг С. А. Р. Кина |
| српски | srp-000 | Хонгконг |
| srpski | srp-001 | Hong Kong |
| srpski | srp-001 | Hongkong |
| basa Sunda | sun-000 | Hong Kong |
| svenska | swe-000 | Hakka |
| svenska | swe-000 | Hongkong |
| svenska | swe-000 | Honkong S.A.R. Kina |
| svenska | swe-000 | hakka |
| Kiswahili | swh-000 | Hong Kong |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Hůngkůng |
| தமிழ் | tam-000 | ஹொங்கொங் |
| తెలుగు | tel-000 | హాంగ్కాంగ్ |
| Tagalog | tgl-000 | Hongkong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวจีนแคะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวแคะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาจีนแคะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาฮากกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮากกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขต บริหารพิเศษฮ่องกง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขตบริหารพิเศษฮ่องกง |
| ቲግሬ | tig-000 | ሆንግ ኮንግ |
| lea fakatonga | ton-000 | Hongi Kongi |
| lea fakatonga | ton-000 | Hongi Kongi SAR Siaina |
| Türkçe | tur-000 | Hakka |
| Türkçe | tur-000 | Hong Kong |
| Türkçe | tur-000 | Hong Kong SAR - Çin |
| українська | ukr-000 | Гонконг |
| українська | ukr-000 | Гонконґ |
| українська | ukr-000 | Гонконґ О.А.Р. Китаю |
| українська | ukr-000 | Сянган |
| اردو | urd-000 | ہانگ کانگ |
| łéngua vèneta | vec-000 | Hong Kong |
| tiếng Việt | vie-000 | Hồng Kông |
| tiếng Việt | vie-000 | Khách Gia |
| tiếng Việt | vie-000 | Người Khách Gia |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Khách Gia |
| tiếng Việt | vie-000 | người Khách Gia |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Khách Gia |
| tiếng Việt | vie-000 | Đặc khu hành chính Hồng Kông thuộc CHND Trung Hoa |
| ወላይታቱ | wal-000 | ሆንግ ኮንግ |
| kàllaama wolof | wol-000 | Ooŋ Koŋ |
| 廣東話 | yue-000 | hoeng1 gong2 |
| 廣東話 | yue-000 | 客 |
| 廣東話 | yue-000 | 客家 |
| 廣東話 | yue-000 | 客家人 |
| 廣東話 | yue-000 | 客家話 |
| 廣東話 | yue-000 | 客家话 |
| 廣東話 | yue-000 | 香港 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | haak2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | haak3 |
| 广东话 | yue-004 | 客 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Hakka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hong Kong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hong Kong S.A.R., China |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Hakka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa hakka |
| Vahcuengh | zyb-000 | Homgongj |
| 左江壮语 | zzj-007 | 客家話 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 客家话 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 客話 |
