| Deutsch | deu-000 |
| Observation | |
| العربية | arb-000 | فحص |
| Lingwa de Planeta | art-287 | observa |
| asturianu | ast-000 | observación |
| brezhoneg | bre-000 | evezhiadenn |
| català | cat-000 | observació |
| čeština | ces-000 | observace |
| čeština | ces-000 | všímavost |
| dansk | dan-000 | observation |
| Deutsch | deu-000 | Beobachten |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Beschattung |
| Deutsch | deu-000 | Observierung |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| English | eng-000 | disconfirmation |
| English | eng-000 | observation |
| euskara | eus-000 | behaketa |
| suomi | fin-000 | observointi |
| français | fra-000 | observation |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેક્ષણ |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेक्षण |
| hrvatski | hrv-000 | moć opažaja |
| hrvatski | hrv-000 | moć promatranja |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողականություն |
| íslenska | isl-000 | eftirlit |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| 日本語 | jpn-000 | 観察結果 |
| 日本語 | jpn-000 | 観測 |
| 日本語 | jpn-000 | 論評 |
| Nihongo | jpn-001 | kansoku |
| にほんご | jpn-002 | かんそく |
| Kurmancî | kmr-000 | lêkolîn |
| Kurmancî | kmr-000 | çavdêrî |
| 한국어 | kor-000 | 관찰결과 |
| 한국어 | kor-000 | 소견 |
| मराठी | mar-000 | पाहाणें |
| Nederlands | nld-000 | observatie |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| occitan | oci-000 | observacion |
| فارسی | pes-000 | مشاهده |
| português | por-000 | estudo de um fenómeno |
| português | por-000 | observação |
| română | ron-000 | observație |
| русский | rus-000 | наблюдательность |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| slovenčina | slk-000 | meranie |
| slovenčina | slk-000 | všímavosť |
| español | spa-000 | estudio de un fenómeno |
| español | spa-000 | observación |
| svenska | swe-000 | anmarkning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเตือนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ได้จากการสังเกต |
| Türkçe | tur-000 | gözlem sonucu |
| українська | ukr-000 | спостережливість |