| Türkçe | tur-000 |
| taziye | |
| العربية | arb-000 | تَأْسِية |
| العربية | arb-000 | تَأْسِيَّة |
| العربية | arb-000 | تَعْزِيَّة |
| azərbaycanca | azj-000 | təziyə |
| azərbaycanca | azj-000 | təʼziyə |
| български | bul-000 | съболезнования |
| 普通话 | cmn-000 | 吊慰 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀悼 |
| 國語 | cmn-001 | 吊慰 |
| 國語 | cmn-001 | 哀悼 |
| Deutsch | deu-000 | Beileid |
| Deutsch | deu-000 | Kondolenz |
| Ellinika | ell-003 | syllypitíria |
| English | eng-000 | condolence |
| English | eng-000 | sympathy |
| suomi | fin-000 | osanotto |
| français | fra-000 | condoléance |
| français | fra-000 | condoléances |
| français | fra-000 | sympathie |
| magyar | hun-000 | részvét |
| italiano | ita-000 | condoglianze |
| 日本語 | jpn-000 | 哀悼 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔やみ |
| кыргыз | kir-000 | коңүл айтуу |
| Kurmancî | kmr-000 | serxweşî |
| Nederlands | nld-000 | innige deelneming |
| bokmål | nob-000 | kondolanser |
| polski | pol-000 | kondolencje |
| português | por-000 | condolência |
| português | por-000 | pêsame |
| română | ron-000 | condoleanțe |
| русский | rus-000 | соболе́знование |
| russkij | rus-001 | soboléznovanie |
| russkij | rus-001 | soboléznovanija |
| Tacelḥit | shi-001 | afcad |
| español | spa-000 | condolencias |
| español | spa-000 | pésame |
| svenska | swe-000 | deltagande |
| svenska | swe-000 | deltakelse |
| svenska | swe-000 | kondolanse |
| svenska | swe-000 | kondoleans |
| svenska | swe-000 | medlidande |
| Kiswahili | swh-000 | fariji |
| Türkçe | tur-000 | başsağlığı |
| Türkçe | tur-000 | başsağlığı dileği |
| oʻzbek | uzn-000 | taziya |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼziya |