Türkçe | tur-000 |
tefsir |
العربية | arb-000 | تَأْوِيل |
asturianu | ast-000 | exéxesis |
azərbaycanca | azj-000 | izah |
azərbaycanca | azj-000 | təfsir |
azərbaycanca | azj-000 | şərh |
català | cat-000 | exegesi |
català | cat-000 | exègesi |
čeština | ces-000 | exegeze |
普通话 | cmn-000 | 诠注 |
普通话 | cmn-000 | 释经 |
國語 | cmn-001 | 詮註 |
國語 | cmn-001 | 釋經 |
Hànyǔ | cmn-003 | pínglùn |
Hànyǔ | cmn-003 | quán zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | shì jing |
Deutsch | deu-000 | Auslegung |
Deutsch | deu-000 | Bibelerklärung |
Deutsch | deu-000 | Deutung |
Deutsch | deu-000 | Deutungen |
Deutsch | deu-000 | Erklärung |
Deutsch | deu-000 | Exegese |
Deutsch | deu-000 | Interpretation |
Deutsch | deu-000 | Kommentar |
Deutsch | deu-000 | Textauslegung |
eesti | ekk-000 | tõlgendamine |
eesti | ekk-000 | tõlgendus |
Ellinika | ell-003 | scholiazo |
Ellinika | ell-003 | scholio |
English | eng-000 | analysis |
English | eng-000 | comment |
English | eng-000 | construction |
English | eng-000 | exegesis |
English | eng-000 | explanation |
English | eng-000 | exposition |
English | eng-000 | gloss |
English | eng-000 | interpret |
English | eng-000 | interpretation |
English | eng-000 | paraphrase |
English | eng-000 | rede |
English | eng-000 | rendition |
Esperanto | epo-000 | ekzegezo |
suomi | fin-000 | eksegetiikka |
français | fra-000 | commentaire |
français | fra-000 | exégèse |
français | fra-000 | interprétation |
galego | glg-000 | esexese |
galego | glg-000 | exexese |
Srpskohrvatski | hbs-001 | egzegeza |
hiMxI | hin-004 | vyAKyA |
magyar | hun-000 | egzegézis |
magyar | hun-000 | kommentár |
magyar | hun-000 | szövegmagyarázat |
Ido | ido-000 | exegezo |
interlingua | ina-000 | exegese |
bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
bahasa Indonesia | ind-000 | penafsiran |
italiano | ita-000 | esegesi |
日本語 | jpn-000 | 聖書釈義 |
日本語 | jpn-000 | 訓詁 |
日本語 | jpn-000 | 釈義 |
日本語 | jpn-000 | 釈義学 |
Nihongo | jpn-001 | komento |
ქართული | kat-000 | ინტერპრედაცია |
한국어 | kor-000 | 해석 |
latviešu | lvs-000 | ekseģēze |
Nederlands | nld-000 | bijbelverklaring |
Nederlands | nld-000 | commentaar |
Nederlands | nld-000 | exegese |
Nederlands | nld-000 | tekstverklaring |
Nederlands | nld-000 | uitlegging |
bokmål | nob-000 | kommentar |
bokmål | nob-000 | tolkning |
bokmål | nob-000 | uttydning |
لسان عثمانی | ota-000 | تفسير |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | tefsîr |
فارسی | pes-000 | تأویل |
فارسی | pes-000 | تفسیر |
polski | pol-000 | egzegeza |
polski | pol-000 | interpretacja |
polski | pol-000 | komentarz |
português | por-000 | comentário |
português | por-000 | exegese |
română | ron-000 | exegeză |
русский | rus-000 | интерпретация |
русский | rus-000 | истолкование |
русский | rus-000 | истолкования |
русский | rus-000 | толкование |
русский | rus-000 | толкования |
русский | rus-000 | экзеге́за |
русский | rus-000 | экзегеза |
slovenščina | slv-000 | eksegeza |
español | spa-000 | comentario |
español | spa-000 | exégesis |
svenska | swe-000 | exeges |
svenska | swe-000 | exegetik |
svenska | swe-000 | interpretation |
svenska | swe-000 | tolkning |
svenska | swe-000 | tydning |
svenska | swe-000 | uttydning |
Türkçe | tur-000 | açıklama |
Türkçe | tur-000 | izah |
Türkçe | tur-000 | yorum |
Türkçe | tur-000 | şerh |
українська | ukr-000 | тлумачення |
oʻzbek | uzn-000 | tafsir |