| Türkçe | tur-000 |
| tekke | |
| العربية | arb-000 | تَكِيَّة |
| العربية | arb-000 | دَيْر |
| مصري | arz-000 | دير |
| azərbaycanca | azj-000 | dərviş |
| беларуская | bel-000 | аба́цтва |
| български | bul-000 | аба́тство |
| български | bul-000 | манасти́р |
| български | bul-000 | манастирска църква |
| català | cat-000 | abadia |
| čeština | ces-000 | klášter |
| čeština | ces-000 | opatství |
| 普通话 | cmn-000 | 修道院 |
| 國語 | cmn-001 | 修道院 |
| Kernowek | cor-000 | abatti |
| Cymraeg | cym-000 | abaty |
| dansk | dan-000 | abbedi |
| dansk | dan-000 | kloster |
| Deutsch | deu-000 | Abtei |
| Deutsch | deu-000 | Kloster |
| Deutsch | deu-000 | Klosterkirche |
| eesti | ekk-000 | klooster |
| ελληνικά | ell-000 | αβαείο |
| ελληνικά | ell-000 | μοναστήρι |
| English | eng-000 | abbey |
| English | eng-000 | cloister |
| English | eng-000 | lodge |
| Esperanto | epo-000 | abatejo |
| euskara | eus-000 | abadia |
| føroyskt | fao-000 | kleystur |
| suomi | fin-000 | luostari |
| suomi | fin-000 | luostarikirkko |
| français | fra-000 | abbaye |
| français | fra-000 | cloître |
| français | fra-000 | couvent de derviches |
| français | fra-000 | monastère musulman |
| français | fra-000 | tekké |
| Gàidhlig | gla-000 | abaid |
| galego | glg-000 | abadía |
| yn Ghaelg | glv-000 | abban |
| yn Ghaelg | glv-000 | mannishter |
| Gullah | gul-000 | aa’bay |
| Српскохрватски | hbs-000 | манастир |
| Српскохрватски | hbs-000 | самостан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manastir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samostan |
| magyar | hun-000 | apátság |
| magyar | hun-000 | kolostor |
| magyar | hun-000 | zárda |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբբայարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբբայություն |
| italiano | ita-000 | abbazia |
| 日本語 | jpn-000 | 修道院 |
| Kurmancî | kmr-000 | dergeh |
| Kurmancî | kmr-000 | derwêşxane |
| 한국어 | kor-000 | 수도원 |
| 한국어 | kor-000 | 수원 |
| 한국어 | kor-000 | 승원 |
| lietuvių | lit-000 | abatija |
| latviešu | lvs-000 | abatija |
| македонски | mkd-000 | игуменија |
| македонски | mkd-000 | опатија |
| Malti | mlt-000 | abbatija |
| Nederlands | nld-000 | abdij |
| Nederlands | nld-000 | abdijkerk |
| Nederlands | nld-000 | klooster |
| nynorsk | nno-000 | abbedi |
| bokmål | nob-000 | abbedi |
| bokmål | nob-000 | klosterkirke |
| occitan | oci-000 | abadiá |
| لسان عثمانی | ota-000 | آستان |
| لسان عثمانی | ota-000 | آستانه |
| لسان عثمانی | ota-000 | تکيه |
| لسان عثمانی | ota-000 | خانقاه |
| لسان عثمانی | ota-000 | درگاه |
| لسان عثمانی | ota-000 | رباط |
| لسان عثمانی | ota-000 | ن نشي پست |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dergâh |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hânkah |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | postnişin |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ribat |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tekye |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âstân |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âstâne |
| polski | pol-000 | klasztor |
| polski | pol-000 | opactwo |
| português | por-000 | abadia |
| português | por-000 | claustro |
| română | ron-000 | abație |
| română | ron-000 | mănăstire |
| русский | rus-000 | абба́тство |
| русский | rus-000 | монасты́рь |
| slovenščina | slv-000 | opatija |
| español | spa-000 | abadía |
| svenska | swe-000 | abbottkloster |
| svenska | swe-000 | kloster |
| svenska | swe-000 | klosterkyrka |
| Türkçe | tur-000 | dergah |
| Türkçe | tur-000 | halvethane |
| Türkçe | tur-000 | manastır |
| oʻzbek | uzn-000 | xonaqoh |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà tu |
| tiếng Việt | vie-000 | tu viện |
| Volapük | vol-000 | lepädanöp |