Deutsch | deu-000 |
offenbaren |
Afrikaans | afr-000 | ooplê |
Englisce sprǣc | ang-000 | iewan |
Lingwa de Planeta | art-287 | manifesti |
Lingwa de Planeta | art-287 | reveli |
Sambahsa-mundialect | art-288 | revele |
беларуская | bel-000 | выкрываць |
беларуская | bel-000 | выяўляць |
беларуская | bel-000 | праяўляць |
беларуская | bel-000 | раскрываць |
brezhoneg | bre-000 | brudañ |
brezhoneg | bre-000 | ledañ anaoudegezh |
български | bul-000 | издавам |
български | bul-000 | откривам |
български | bul-000 | показвам |
български | bul-000 | разкривам |
català | cat-000 | descobrir |
català | cat-000 | desvelar |
català | cat-000 | revelar |
čeština | ces-000 | dát najevo |
čeština | ces-000 | odhalit |
čeština | ces-000 | vyjevit |
čeština | ces-000 | vystavit |
čeština | ces-000 | vyzradit |
čeština | ces-000 | zjevit |
普通话 | cmn-000 | 公开发明 |
普通话 | cmn-000 | 吐露 |
普通话 | cmn-000 | 披露 |
普通话 | cmn-000 | 揭露 |
普通话 | cmn-000 | 暴露 |
普通话 | cmn-000 | 露 |
普通话 | cmn-000 | 露出 |
普通话 | cmn-000 | 露韩 |
國語 | cmn-001 | 公開發明 |
國語 | cmn-001 | 吐露 |
國語 | cmn-001 | 披露 |
國語 | cmn-001 | 揭露 |
國語 | cmn-001 | 暴露 |
國語 | cmn-001 | 露 |
國語 | cmn-001 | 露出 |
國語 | cmn-001 | 露韓 |
Hànyǔ | cmn-003 | gong1 kai1 fa1 ming2 |
Hànyǔ | cmn-003 | jie1 lu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | lo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | lu4 han2 |
Hànyǔ | cmn-003 | pi1 lu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | tu3 lu4 |
Cymraeg | cym-000 | datguddio |
dansk | dan-000 | røbe |
Deutsch | deu-000 | an den Tag bringen |
Deutsch | deu-000 | anerkennen |
Deutsch | deu-000 | angeben |
Deutsch | deu-000 | ans Licht bringen |
Deutsch | deu-000 | anvertrauen |
Deutsch | deu-000 | aufdecken |
Deutsch | deu-000 | aufklären |
Deutsch | deu-000 | aus dem Nähkästchen plaudern |
Deutsch | deu-000 | ausdrücken |
Deutsch | deu-000 | auspacken |
Deutsch | deu-000 | ausplaudern |
Deutsch | deu-000 | aussagen |
Deutsch | deu-000 | behaupten |
Deutsch | deu-000 | beichten |
Deutsch | deu-000 | bekanntmachen |
Deutsch | deu-000 | bekennen |
Deutsch | deu-000 | bekunden |
Deutsch | deu-000 | decouvrieren |
Deutsch | deu-000 | dekuvrieren |
Deutsch | deu-000 | demaskieren |
Deutsch | deu-000 | deutlich werden |
Deutsch | deu-000 | die Katze aus dem Sack lassen |
Deutsch | deu-000 | eingestehen |
Deutsch | deu-000 | einräumen |
Deutsch | deu-000 | entblößen |
Deutsch | deu-000 | enthüllen |
Deutsch | deu-000 | entlarven |
Deutsch | deu-000 | entpuppen |
Deutsch | deu-000 | enttarnen |
Deutsch | deu-000 | erklären |
Deutsch | deu-000 | erweisen |
Deutsch | deu-000 | gestehen |
Deutsch | deu-000 | herauskristallisieren |
Deutsch | deu-000 | herausstellen |
Deutsch | deu-000 | im Vertrauen sagen |
Deutsch | deu-000 | intime Details preisgeben |
Deutsch | deu-000 | klagen über |
Deutsch | deu-000 | konzedieren |
Deutsch | deu-000 | kundtun |
Deutsch | deu-000 | lüften |
Deutsch | deu-000 | manifestieren |
Deutsch | deu-000 | offen legen |
Deutsch | deu-000 | offen zeigen |
Deutsch | deu-000 | offenbar machen |
Deutsch | deu-000 | offenbar werden |
Deutsch | deu-000 | offenlegen |
Deutsch | deu-000 | outen |
Deutsch | deu-000 | preisgeben |
Deutsch | deu-000 | singen |
Deutsch | deu-000 | stecken |
Deutsch | deu-000 | verraten |
Deutsch | deu-000 | versichern |
Deutsch | deu-000 | zeigen |
Deutsch | deu-000 | zu erkennen geben |
Deutsch | deu-000 | zugeben |
Deutsch | deu-000 | zum Vorschein bringen |
ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτω |
English | eng-000 | be frank |
English | eng-000 | denote |
English | eng-000 | disclose |
English | eng-000 | expose |
English | eng-000 | manifest |
English | eng-000 | open one’s heart |
English | eng-000 | reveal |
English | eng-000 | speak one’s mind |
English | eng-000 | unbosom |
English | eng-000 | unveil |
Esperanto | epo-000 | malkaŝi |
Esperanto | epo-000 | malkovri |
Esperanto | epo-000 | revelacii |
Esperanto | epo-000 | riveli |
euskara | eus-000 | ezagutarazi |
suomi | fin-000 | ilmaista |
suomi | fin-000 | paljastaa |
français | fra-000 | annoncer |
français | fra-000 | déceler |
français | fra-000 | découvrir |
français | fra-000 | dévoiler |
français | fra-000 | exposer |
français | fra-000 | faire preuve de |
français | fra-000 | manifester |
français | fra-000 | montrer |
français | fra-000 | ouvrir |
français | fra-000 | parler franchement |
français | fra-000 | révéler |
français | fra-000 | se confier |
Frysk | fry-000 | ûntbleatsje |
Gàidhlig | gla-000 | foillsich |
Gàidhlig | gla-000 | rùisg |
galego | glg-000 | revelar |
Gutiska razda | got-002 | bairhtjan |
Gutiska razda | got-002 | gabairhtjan |
Hiligaynon | hil-000 | abansada |
hiMxI | hin-004 | Kola |
magyar | hun-000 | feltár |
magyar | hun-000 | kinyilatkoztat |
magyar | hun-000 | kitakar |
արևելահայերեն | hye-000 | բացահայտել |
Glosa | igs-001 | safe |
bahasa Indonesia | ind-000 | membeberkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menelanjangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | papar |
íslenska | isl-000 | afhjúpa |
italiano | ita-000 | rivelare |
italiano | ita-000 | scoprire |
日本語 | jpn-000 | 云う |
日本語 | jpn-000 | 刳る |
日本語 | jpn-000 | 剔る |
日本語 | jpn-000 | 打ち明ける |
日本語 | jpn-000 | 打明ける |
日本語 | jpn-000 | 抉る |
日本語 | jpn-000 | 晒す |
日本語 | jpn-000 | 暴く |
日本語 | jpn-000 | 暴露する |
日本語 | jpn-000 | 現す |
日本語 | jpn-000 | 現わす |
日本語 | jpn-000 | 表す |
日本語 | jpn-000 | 表わす |
日本語 | jpn-000 | 言う |
日本語 | jpn-000 | 謂う |
日本語 | jpn-000 | 顕す |
Kurmancî | kmr-000 | anîn holê |
Kurmancî | kmr-000 | eşkere bûn |
كورمانجى | kmr-002 | دهرخستن |
македонски | mkd-000 | обелодени |
reo Māori | mri-000 | rakorako |
reo Māori | mri-000 | whakaari |
napulitano | nap-000 | presentà |
Nederlands | nld-000 | aanduiden |
Nederlands | nld-000 | blootleggen |
Nederlands | nld-000 | onthullen |
Nederlands | nld-000 | ontsluieren |
Nederlands | nld-000 | openbaren |
Nederlands | nld-000 | zichtbaar maken |
bokmål | nob-000 | avsløre |
bokmål | nob-000 | åpenbare |
Novial | nov-000 | revela |
فارسی | pes-000 | فاش کردن |
polski | pol-000 | odsłonić |
polski | pol-000 | ukazać |
polski | pol-000 | wyjawić |
português | por-000 | descobrir |
português | por-000 | desvelar |
português | por-000 | divulgar |
português | por-000 | expor |
português | por-000 | mostrar |
português | por-000 | revelar |
português | por-000 | tirar o véu |
português | por-000 | tornar público |
română | ron-000 | aduce la cunoștință |
română | ron-000 | expune |
русский | rus-000 | выдавать |
русский | rus-000 | выдать |
русский | rus-000 | выставля́ть |
русский | rus-000 | выявить |
русский | rus-000 | выявлять |
русский | rus-000 | изобличать |
русский | rus-000 | обнажа́ть |
русский | rus-000 | обнаруживать |
русский | rus-000 | пока́зывать |
русский | rus-000 | показывать |
русский | rus-000 | проявить |
русский | rus-000 | проявлять |
русский | rus-000 | раскрыва́ть |
русский | rus-000 | свиде́тельствовать |
русский | rus-000 | ука́зывать |
slovenčina | slk-000 | odhaliť |
slovenčina | slk-000 | zjaviť |
español | spa-000 | descubrir |
español | spa-000 | desvelar |
español | spa-000 | exhibir |
español | spa-000 | exponer |
español | spa-000 | manifestar |
español | spa-000 | revelar |
Fräiske Sproake | stq-000 | eepenboarje |
svenska | swe-000 | avslöja |
svenska | swe-000 | blottlägga |
svenska | swe-000 | uppenbara |
svenska | swe-000 | visa |
Kiswahili | swh-000 | onyesha |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผย |
Türkçe | tur-000 | açıklamak |
Türkçe | tur-000 | açıkça göstermek |
Türkçe | tur-000 | açığa vurmak |
Türkçe | tur-000 | ifşa etmek |
Türkçe | tur-000 | ortaya koymak |
Türkçe | tur-000 | peyda etmek |
Türkçe | tur-000 | vahyetmek |
українська | ukr-000 | оприлюднити |
українська | ukr-000 | оприлюднювати |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvenua |