| Nederlands | nld-000 |
| jongeman | |
| агъул чӀал | agx-001 | джегьил |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІолохъекІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІолохъанекІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | милъчадав экІва |
| Qawasqar | alc-000 | erḳsa |
| toskërishte | als-000 | ’dyalʸə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geonga hyse |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | олохъан |
| Муни | ani-001 | олохъан |
| aršatten č’at | aqc-000 | žihil |
| аршаттен чIат | aqc-001 | жигьил |
| аршаттен чIат | aqc-001 | жигьиллу ло |
| Angaité | aqt-000 | apyinanik |
| العربية | arb-000 | شابّ |
| العربية | arb-000 | شَابّ |
| العربية | arb-000 | مُراهِق |
| Mapudungun | arn-000 | we che |
| Mapudungun | arn-000 | we-če |
| Araona | aro-000 | waezakʷa |
| Araona | aro-000 | šakʷa |
| LWT Code | art-257 | 02.251 |
| Waorani | auc-000 | edẽdĩ-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | вас |
| авар мацӀ | ava-000 | гІолилав |
| авар мацӀ | ava-000 | гІолохъан чи |
| авар мацӀ | ava-000 | гІоркьилав |
| авар андалал | ava-001 | гІолоханчи |
| авар антсух | ava-002 | гІолохъанав чи |
| авар антсух | ava-002 | гІолохъанчи |
| авар батлух | ava-003 | бахІара ваш |
| авар гид | ava-004 | гІалоханчи |
| авар карах | ava-005 | гІулохъанчи |
| авар кусур | ava-006 | гІолохан |
| авар закатали | ava-007 | гІолохъанчи |
| Old Avestan | ave-001 | maɣava- |
| Aymara | aym-000 | wayna |
| Ayoreo | ayo-000 | n̥akaʼri |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹаван оғлан |
| терекеме | azj-003 | чаван |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | itelpoč |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | okič-pil |
| Будад мез | bdk-001 | джагьыл |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ac̷l-uks-ī |
| Nuxálk | blc-000 | c̷alāc̷tī |
| Nuxálk | blc-000 | c̷uc̷l |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІолохъан гьекІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІалохъанов адам |
| brezhoneg | bre-000 | paotr yaouank |
| bălgarski ezik | bul-001 | júnoša |
| Nivaclé | cag-000 | nɔkteč |
| Chácobo | cao-000 | honi βakɨ |
| Chipaya | cap-000 | pˀišu |
| Kaliʼna | car-000 | kyry |
| Kaliʼna | car-000 | mudēši |
| Kaliʼna | car-000 | pɨito |
| Chimané | cas-000 | naʼna-t |
| català | cat-000 | adolescent |
| català | cat-000 | noi jove |
| Cavineña | cav-000 | eweebarie- |
| Cayapa | cbi-000 | ʼun-na |
| Cashibo | cbr-000 | βɨʼna |
| čeština | ces-000 | mladík |
| čeština | ces-000 | mladý muž |
| нохчийн мотт | che-000 | жима стаг |
| нохчийн мотт | che-000 | кІант къона |
| нохчийн мотт | che-000 | къонаниг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кІант |
| Mari | chm-001 | ʼr̃βeze |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІолохъано гьадам |
| Embera | cmi-000 | ʼkũdra |
| 普通话 | cmn-000 | 小伙子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3huo3zi |
| Colorado | cof-000 | nalaʼlã ʔuʼnila |
| Cofán | con-000 | dɨšɨʔo |
| seselwa | crs-000 | zenn onm |
| Chorote | crt-000 | yek |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kiʔʸu kuneʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | makľɨxi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bujaŋ |
| Cayuvava | cyb-000 | maʼmiasi |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-mamiʼasie |
| Cymraeg | cym-000 | llanc |
| dansk | dan-000 | ung mand |
| дарган мез | dar-000 | балугъла ваибси |
| дарган мез | dar-000 | гІулухъа |
| дарган мез | dar-000 | жагьил дурхІя |
| дарган мез | dar-000 | жагьил-жугьур |
| хайдакь | dar-001 | жевил майдам |
| гӀугъбуган | dar-002 | жьагьил гал |
| муира | dar-003 | жагьил дархІа |
| ицIари | dar-004 | ккята жагьил |
| Negerhollands | dcr-000 | yoŋ |
| Negerhollands | dcr-000 | yuŋ- |
| цез мец | ddo-000 | гІолохъан жекІу |
| сагадин | ddo-003 | гІолохъанав жекІу |
| Deutsch | deu-000 | Junge |
| Deutsch | deu-000 | Jüngling |
| Deutsch | deu-000 | junger Mann |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | młodostny |
| eesti | ekk-000 | noor̃mees |
| Ellinika | ell-003 | a’ɣori |
| Ellinika | ell-003 | nea’ros |
| Ellinika | ell-003 | ’efivi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pu-hu |
| English | eng-000 | young man |
| Englisch | enm-000 | adolescent |
| Lengua | enx-000 | wukmaak |
| Esperanto | epo-000 | junulo |
| Ese Ejja | ese-000 | ešoʔi |
| Ese Ejja | ese-000 | ošoʔi-yawe |
| 'eüṣkara | eus-002 | mo’tʰiko |
| suomi | fin-000 | nuorimies |
| suomi | fin-000 | nuor̃imies |
| français | fra-000 | jeune homme |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гІолохъа гьекІва |
| гьинузас мец | gin-001 | гІолохъан рекІве |
| Gaeilge | gle-000 | aosánach |
| Gaeilge | gle-000 | macaomh |
| Gaeilge | gle-000 | stócach |
| Gaeilge | gle-000 | ógfhear |
| Gaeilge | gle-000 | ógánach |
| diutsch | gmh-000 | junge |
| diutisk | goh-000 | jung |
| diutisk | goh-000 | jungeling |
| diutisk | goh-000 | jungiling |
| diutisk | goh-000 | kin |
| diutisk | goh-000 | knabo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νεανίας |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mei’rakion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nea’nias |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’epʰēbos |
| wayuunaiki | guc-000 | himaʔa-ľi) |
| wayuunaiki | guc-000 | himaʔai |
| Gurindji | gue-000 | yarrulan |
| avañeʼẽ | gug-000 | kariaʔɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitãrusu |
| Chiriguano | gui-000 | kunũmi |
| Aché | guq-000 | kbuču |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šaamɓo |
| Hausa | hau-000 | kˀaramin yaro |
| Hausa | hau-000 | mátàashíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne ʻōpio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mladić. momak |
| עִברִית | heb-003 | בָּחוּר |
| nešili | hit-000 | mayant- |
| magyar | hun-000 | fiatalember |
| magyar | hun-000 | ifyú |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІолохъан |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀatˀani |
| hyw-001 | badani | |
| Ido | ido-000 | yunulo |
| Ignaciano | ign-000 | amaperu |
| Ignaciano | ign-000 | šuima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak muda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemuda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teruna |
| Iraqw | irk-000 | masoomba |
| italiano | ita-000 | giovanotto |
| Patwa | jam-000 | man tibi |
| Patwa | jam-000 | yɔŋ man |
| 日本語 | jpn-000 | 若者 |
| 日本語 | jpn-000 | 青年 |
| Nihongo | jpn-001 | seinen |
| Nihongo | jpn-001 | wakamono |
| Jupda | jup-000 | -pæcǽw |
| бежкьа миц | kap-000 | буркьав |
| бежкьа миц | kap-000 | оьлоьхъаьн |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ölöqän |
| Catuquina | kav-000 | βɨrona |
| Khanty | kca-017 | aylat pux |
| Q’eqchi’ | kek-000 | chʼajom |
| Ket | ket-000 | kiɣet |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨrũ |
| хварши | khv-002 | гІолохъан ужа |
| инховари | khv-003 | гΙолохъан уже |
| инховари | khv-003 | гІолохъан уже |
| каьтш мицI | kjj-001 | джаван |
| Kanuri | knc-000 | tàdàmí |
| Karajá | kpj-000 | werɨrɨ-bɔ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІолохъан гьекІва |
| токитин | kpt-003 | милъичІ гьекІва |
| Komi | kpv-001 | tom mor̃t |
| Komi | kpv-001 | zon |
| къумукъ тил | kum-000 | жагьил |
| къумукъ тил | kum-000 | улан |
| Kunza | kuz-000 | baina |
| Kunza | kuz-000 | yaalir |
| багвалинский язык | kva-001 | гІолохъан гьекІва |
| багвалинский язык | kva-001 | минчавгьекІва |
| Karuk | kyh-000 | ʔafišríhan |
| latine | lat-000 | adulēscēns |
| latine | lat-000 | iuvenis |
| лакку маз | lbe-000 | жагьил |
| лезги чӀал | lez-000 | жегьил |
| лезги чӀал | lez-000 | жегьил гада |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | жегьил |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | жегьил инсан |
| куба | lez-004 | гада |
| Limburgs | lim-000 | aansjpender |
| Limburgs | lim-000 | kuus |
| Limburgs | lim-000 | pletje |
| lietuvių | lit-000 | paauglỹs |
| lietuvių | lit-000 | vaikìnas |
| latviešu | lvs-000 | jauneklis |
| latviešu | lvs-000 | jaunietis |
| Maca | mca-000 | xutxanaχ |
| Malti | mlt-000 | ġuvintur |
| Malti | mlt-000 | ġuvni |
| Mansi | mns-007 | manʸpɨɣ |
| Mocoví | moc-000 | neʔnek |
| Barí | mot-000 | atdaku |
| reo Māori | mri-000 | taitama |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e mahai |
| Wichí | mtp-000 | mamʼseʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hluas nraug |
| Mundurukú | myu-000 | yaypanʔisɨat |
| erzänj kelj | myv-001 | od lomanʸ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | mamse |
| Movima | mzp-000 | oβeni-wankʷa |
| Nederlands | nld-000 | jongen |
| Manang | nmm-000 | 1pjuŋ |
| ногай тили | nog-000 | йас аьдем |
| Arāmît | oar-000 | ʁlēmā |
| Arāmît | oar-000 | ṭalyā |
| Selknam | ona-000 | maʔrṣ |
| Orochon | orh-000 | ɲɪrayɪkan |
| Hñähñu | ote-000 | metsi |
| Hñähñu | ote-000 | ts'u̲nt'u̲ |
| Wayampi | oym-000 | kunumi |
| Páez | pbb-000 | pic̷-taky |
| Panare | pbh-000 | apok |
| Panare | pbh-000 | tyikon |
| Farsi | pes-002 | ǰævɑn |
| Pilagá | plg-000 | nesoḳ-ole-k |
| Polci | plj-000 | wun kon |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tòvo làhy |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | karioi |
| polski | pol-000 | młodzian |
| polski | pol-000 | młodzieniec |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | moço |
| português | por-000 | rapaz |
| Prūsiskan | prg-000 | maldai |
| Gününa Küne | pue-000 | agač |
| Puinave | pui-000 | bon-tɨt |
| Impapura | qvi-000 | jatun wambra |
| Rapanui | rap-000 | hou |
| Rapanui | rap-000 | kope tungu-tunga |
| Rapanui | rap-000 | kópe túngu túngu |
| Rapanui | rap-000 | poki tane taŋa |
| Rapanui | rap-000 | repa |
| Rapanui | rap-000 | repahoa |
| Rapanui | rap-000 | tika |
| Rapanui | rap-000 | tugu tugu |
| Rapanui | rap-000 | tuŋu-tuŋu |
| Riff | rif-000 | aħrʼam |
| Riff | rif-000 | aħənžia |
| Riff | rif-000 | aʕəzri |
| Selice Romani | rmc-002 | raklo |
| Selice Romani | rmc-002 | čhá |
| Romani čhib | rom-000 | raklo |
| Romani čhib | rom-000 | šʸav |
| Romani čhib | rom-000 | šʸavo |
| română | ron-000 | domnișor |
| română | ron-000 | flăcău |
| română | ron-000 | tânăr |
| Rotuman | rtm-000 | haharɔŋi |
| русский | rus-000 | молодо́й челове́к |
| русский | rus-000 | молодой человек |
| русский | rus-000 | ю́ноша |
| русский | rus-000 | юноша |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джигьил гада |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джигьил эдеми |
| Saxa tyla | sah-001 | eder kihi |
| Saxa tyla | sah-001 | uol |
| saṃskṛtam | san-001 | kumāra- |
| saṃskṛtam | san-001 | taruṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | yuva-jana- |
| saṃskṛtam | san-001 | yuvan- |
| cmiique | sei-000 | kmā kaī |
| cmiique | sei-000 | sīp |
| cmiique | sei-000 | škaχt |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ilʸmatɨlʸ ḳum |
| Shirishana | shb-000 | huya |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yosi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βakɨ-ranõ |
| Epena | sja-000 | kʰũʼtrãa |
| Epena | sja-000 | kʰũʼtãa |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄ррьшя |
| davvisámegiella | sme-000 | bar̃dneolmmai |
| Siona | snn-000 | pˀõsɨ-kˀɨ |
| español | spa-000 | el joven |
| Enlhet | spn-000 | apketkok |
| Enlhet | spn-000 | apyemnaanek |
| Enlhet | spn-000 | yooŋes |
| Saamáka | srm-000 | kijóo |
| Sranantongo | srn-000 | yongman |
| Sranantongo | srn-000 | yonguman |
| Sranantongo | srn-000 | yonkuman |
| Sirionó | srq-000 | akʷani̯nu |
| svenska | swe-000 | ung man |
| svenska | swe-000 | ung-dom |
| Kiswahili | swh-000 | kijana |
| Kiswahili | swh-000 | mvulana |
| табасаран чӀал | tab-000 | живан |
| табасаран чӀал | tab-000 | жигьил |
| табасаран чӀал | tab-000 | жигьил адми |
| ханаг | tab-002 | жигьил арми |
| ханаг | tab-002 | жигьил бай |
| Takia | tbc-000 | pnein |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyoreʔ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนุ่ม |
| phasa thai | tha-001 | bàaw |
| phasa thai | tha-001 | nùm |
| идараб мицци | tin-001 | милъичав гьекІва |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | джегьил инсан |
| Lingít | tli-000 | yadákˀʷ |
| Lingít | tli-000 | yées ḳu.oo |
| Toba | tmf-001 | nsoḳ |
| Tacana | tna-000 | e-di-a-we |
| lea fakatonga | ton-000 | talavou |
| Trumai | tpy-000 | axos=ual-ta |
| Trinitario | trn-000 | ʼʔretona |
| тати | ttt-000 | жовон геде |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼbɨ̃ |
| kuśiññe | txb-000 | maiwe |
| удин муз | udi-001 | гъаргъаин |
| udmurt kyl | udm-001 | yegit pi |
| udmurt kyl | udm-001 | yegit piyaš |
| tiếng Việt | vie-000 | người bạn trai |
| Wapishana | wap-000 | tʰuminarɨ |
| Waurá | wau-000 | yamuku-tɨ-ʼpa |
| Wai Wai | waw-000 | kar̃Φamšan |
| Yanomámi | wca-000 | huya |
| Tokharian A | xto-000 | wir |
| Yaminahua | yaa-000 | naɨtapa |
| Yagua | yad-000 | waderõnu |
| Yagua | yad-000 | warerõnu |
| Yámana | yag-000 | wanleiwa |
| Yoem Noki | yaq-000 | usi juʼubwa yoʼotume |
| Yuwana | yau-000 | bai hã |
| ייִדיש | ydd-000 | בחור |
| ייִדיש | ydd-000 | יונגער־מאַן |
| yidish | ydd-001 | boxer |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nanɨ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋac̷ʸ xibʸa |
| Yavitero | yvt-000 | maľ̥iani |
| Shiwiʼma | zun-000 | c̷awakˀʸi |