| Deutsch | deu-000 |
| so Gott will | |
| العربية | arb-000 | إِن شَاء اَللّٰه |
| العربية | arb-000 | ان شاء الله |
| azərbaycanca | azj-000 | inşallah |
| башҡорт теле | bak-000 | иншалла |
| বাংলা | ben-000 | ইনশাআল্লাহ্ |
| brezhoneg | bre-000 | inch'Allah |
| català | cat-000 | déu |
| català | cat-000 | si Déu vol |
| čeština | ces-000 | dá-li Bůh |
| 普通话 | cmn-000 | 如果上帝愿意的话 |
| 國語 | cmn-001 | 如果上帝願意的話 |
| Deutsch | deu-000 | Inschallah |
| Deutsch | deu-000 | wenn Gott es will |
| Deutsch | deu-000 | wenn Gott will |
| English | eng-000 | God willing |
| English | eng-000 | inshallah |
| suomi | fin-000 | jos Luoja suo |
| français | fra-000 | Dieu voulant |
| français | fra-000 | Inch'Allah |
| français | fra-000 | s'il plaît à Dieu |
| français | fra-000 | si Dieu le veut bien |
| Romant | fro-000 | se Dex me gart |
| Gaeilge | gle-000 | le cúnamh Dé |
| Српскохрватски | hbs-000 | ако Бог да |
| Српскохрватски | hbs-000 | иншалах |
| Српскохрватски | hbs-000 | иншаллах |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ako Bog da |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ako Bog dâ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inšalah |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inšallah |
| עברית | heb-000 | אם ירצה השם |
| עברית | heb-000 | בעזרת השם |
| हिन्दी | hin-000 | इंशाल्लाह |
| magyar | hun-000 | insallah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | insya Allah |
| italiano | ita-000 | a Dio piacendo |
| 日本語 | jpn-000 | もし神が望めば |
| 日本語 | jpn-000 | インシャッラー |
| 日本語 | jpn-000 | インシャッラーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 神の思し召しがあれば |
| Taqbaylit | kab-000 | mayghva rebbi |
| ქართული | kat-000 | ინშალლაჰ |
| كورمانجى | kmr-002 | ئیشاڵا |
| 한국어 | kor-000 | 인샬라 |
| latine | lat-000 | Deo volente |
| Nederlands | nld-000 | Insha'Allah |
| فارسی | pes-000 | انشاءالله |
| polski | pol-000 | jak Bóg da |
| português | por-000 | oxalá |
| português | por-000 | se Deus quiser |
| русский | rus-000 | бог даст |
| русский | rus-000 | иншаалла́х |
| русский | rus-000 | иншалла́х |
| русский | rus-000 | с бо́жьей по́мощью |
| español | spa-000 | inshalá |
| español | spa-000 | si Dios lo quiere |
| español | spa-000 | si Dios quiere |
| svenska | swe-000 | insha'Allah |
| Kiswahili | swh-000 | Mungu akipenda |
| тоҷикӣ | tgk-000 | иншоллоҳ |
| Türkçe | tur-000 | inşallah |
| اردو | urd-000 | انشاءالله |
| kàllaama wolof | wol-000 | inchaalaaxu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ka Mngu hapvendze |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | insya-Allah |