| العربية | arb-000 |
| بالرغم من ذلك | |
| العربية | arb-000 | مَعَ ذٰلِكَ |
| مصري | arz-000 | بالرغم من كدا |
| Deutsch | deu-000 | dennoch |
| Deutsch | deu-000 | nichtsdestotrotz |
| Deutsch | deu-000 | trotzdem |
| Deutsch | deu-000 | unbenommen |
| English | eng-000 | notwithstanding |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | malgré tout |
| français | fra-000 | nonobstant |
| français | fra-000 | néanmoins |
| íslenska | isl-000 | engu að síður |
| íslenska | isl-000 | samt sem áður |
| italiano | ita-000 | nonostante |
| latine | lat-000 | nihilominus |
| Nederlands | nld-000 | desondanks |
| português | por-000 | não obstante |
| русский | rus-000 | одна́ко |
| русский | rus-000 | тем не ме́нее |
| español | spa-000 | no obstante |
| svenska | swe-000 | likväl |
| svenska | swe-000 | ändå |
| Türkçe | tur-000 | buna karşın |
| Türkçe | tur-000 | buna rağmen |
| Türkçe | tur-000 | herşeye rağmen |