| lia-tetun | tet-000 |
| aman-sarani | |
| Deutsch | deu-000 | Pate |
| Deutsch | deu-000 | Taufpate |
| English | eng-000 | godfather |
| Esperanto | epo-000 | baptopatro |
| français | fra-000 | parrain |
| hrvatski | hrv-000 | kum |
| magyar | hun-000 | keresztapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak serani |
| italiano | ita-000 | compare |
| italiano | ita-000 | padrino |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | bapak serani |
| Nederlands | nld-000 | peet |
| Nederlands | nld-000 | peetvader |
| português | por-000 | padrinho |
| español | spa-000 | padrino |
| svenska | swe-000 | gudfar |
| Tagalog | tgl-000 | nínong |