| bahasa Indonesia | ind-000 |
| peringatan | |
| toskërishte | als-000 | monument |
| toskërishte | als-000 | përmendore |
| العربية | arb-000 | تحْذِير |
| العربية | arb-000 | نُصْب تذْكارِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | abiso |
| asturianu | ast-000 | admonición |
| asturianu | ast-000 | avisu |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | мемориал |
| български | bul-000 | паметник |
| български | bul-000 | предупреждение |
| български | bul-000 | съобщение |
| български | bul-000 | честване |
| català | cat-000 | admonició |
| català | cat-000 | advertiment |
| català | cat-000 | advertència |
| català | cat-000 | agulló |
| català | cat-000 | amonestació |
| català | cat-000 | avís |
| català | cat-000 | commemoració |
| català | cat-000 | empenta |
| català | cat-000 | escarment |
| català | cat-000 | esperó |
| català | cat-000 | estímul |
| català | cat-000 | exemple |
| català | cat-000 | fible |
| català | cat-000 | fibló |
| català | cat-000 | incentiu |
| català | cat-000 | injunció |
| català | cat-000 | lliçó |
| català | cat-000 | línia |
| català | cat-000 | monument |
| català | cat-000 | monument commemoratiu |
| català | cat-000 | record |
| català | cat-000 | recordança |
| català | cat-000 | recordatori |
| català | cat-000 | relíquia |
| català | cat-000 | remembrança |
| 普通话 | cmn-000 | 告诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 短信 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念品 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念品的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念碑 |
| 普通话 | cmn-000 | 警告 |
| 普通话 | cmn-000 | 警戒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 训词 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 赠品 |
| 國語 | cmn-001 | 引以為惕 |
| 國語 | cmn-001 | 引以為鑑 |
| 國語 | cmn-001 | 引以為鑒 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念品 |
| 國語 | cmn-001 | 訓詞 |
| 國語 | cmn-001 | 警告 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn ci |
| Cymraeg | cym-000 | rhybudd |
| dansk | dan-000 | advarsel |
| dansk | dan-000 | mindesmærke |
| dansk | dan-000 | påmindelse |
| dansk | dan-000 | seddel |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Ratschlag |
| ελληνικά | ell-000 | μνημείο |
| ελληνικά | ell-000 | μνημόσυνο |
| ελληνικά | ell-000 | προειδοποίηση |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | admonitory |
| English | eng-000 | billet |
| English | eng-000 | cautionary |
| English | eng-000 | commemorating |
| English | eng-000 | commemoration |
| English | eng-000 | commemorative |
| English | eng-000 | deterrent example |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | exemplary |
| English | eng-000 | goad |
| English | eng-000 | goading |
| English | eng-000 | injunction |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | memorialisation |
| English | eng-000 | memorialization |
| English | eng-000 | monition |
| English | eng-000 | monitory |
| English | eng-000 | monument |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | object lesson |
| English | eng-000 | prod |
| English | eng-000 | prodding |
| English | eng-000 | relic |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | short letter |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | spur |
| English | eng-000 | spurring |
| English | eng-000 | token |
| English | eng-000 | urging |
| English | eng-000 | warning |
| English | eng-000 | word of advice |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| euskara | eus-000 | abisu |
| euskara | eus-000 | adibide |
| euskara | eus-000 | akuilu |
| euskara | eus-000 | errekerimendu |
| euskara | eus-000 | eskarmentu |
| euskara | eus-000 | gutuntxo |
| euskara | eus-000 | jakinarazpen |
| euskara | eus-000 | lezio |
| euskara | eus-000 | mandatu |
| euskara | eus-000 | monumentu |
| euskara | eus-000 | oharpen |
| euskara | eus-000 | ohartarazpen |
| euskara | eus-000 | oroigarri |
| euskara | eus-000 | oroimen |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| euskara | eus-000 | oroitarri |
| euskara | eus-000 | oroitzapen |
| euskara | eus-000 | pizgarri |
| suomi | fin-000 | havainto-opetus |
| suomi | fin-000 | innostaminen |
| suomi | fin-000 | kannustaminen |
| suomi | fin-000 | kannustin |
| suomi | fin-000 | kannustus |
| suomi | fin-000 | kehotus |
| suomi | fin-000 | kiihoke |
| suomi | fin-000 | kiihottaminen |
| suomi | fin-000 | kiihotus |
| suomi | fin-000 | kirjelappu |
| suomi | fin-000 | kirjelappunen |
| suomi | fin-000 | kunnianosoitus |
| suomi | fin-000 | käsky |
| suomi | fin-000 | lahja |
| suomi | fin-000 | lappu |
| suomi | fin-000 | lippunen |
| suomi | fin-000 | matkamuisto |
| suomi | fin-000 | merkki |
| suomi | fin-000 | monumentti |
| suomi | fin-000 | muistelu |
| suomi | fin-000 | muisto- |
| suomi | fin-000 | muistoesine |
| suomi | fin-000 | muistojuhla |
| suomi | fin-000 | muistomerkki |
| suomi | fin-000 | muistonesine |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhteleminen |
| suomi | fin-000 | opetus |
| suomi | fin-000 | varoittava |
| suomi | fin-000 | varoittava esimerkki |
| suomi | fin-000 | varoitukseksi annettu |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| suomi | fin-000 | varoitus- |
| suomi | fin-000 | yllyke |
| suomi | fin-000 | yllyttäminen |
| suomi | fin-000 | yllytys |
| suomi | fin-000 | ärsyke |
| suomi | fin-000 | ärsyttäminen |
| français | fra-000 | admonition |
| français | fra-000 | aiguillonner |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | billette |
| français | fra-000 | commémoration |
| français | fra-000 | ergot |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | incitation |
| français | fra-000 | inciter |
| français | fra-000 | injonction |
| français | fra-000 | keepsake |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | mise en garde |
| français | fra-000 | monument |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | mémorial |
| français | fra-000 | rappel |
| français | fra-000 | recommandation |
| français | fra-000 | relique |
| français | fra-000 | renseignement |
| français | fra-000 | souvenir |
| galego | glg-000 | recordo |
| עִברִית | heb-003 | אַזְהָרָה |
| עִברִית | heb-003 | אַנְדַּרְטָה |
| עִברִית | heb-003 | גַּלְעֵד |
| עִברִית | heb-003 | הַתְרָעָה |
| עִברִית | heb-003 | מַזְכֶּרֶת |
| עִברִית | heb-003 | מַצֵּבַת-זִכָּרוֹן |
| עִברִית | heb-003 | סוּבֶנִיר |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | komemoracija |
| hrvatski | hrv-000 | podsjetnik |
| hrvatski | hrv-000 | sjećanje |
| hrvatski | hrv-000 | spomenik |
| hrvatski | hrv-000 | suvenir |
| hrvatski | hrv-000 | upozorenje |
| hrvatski | hrv-000 | zabilješka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ajaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | desakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dorongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenang-kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memorial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperingati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | model |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monumen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberitahuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendorong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengajaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggalak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rangsangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | relik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suvenir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teladan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tugu peringatan |
| íslenska | isl-000 | umvöndun |
| italiano | ita-000 | allarme |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | apologetico |
| italiano | ita-000 | avvertenza |
| italiano | ita-000 | avvertimento |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | biglietto |
| italiano | ita-000 | celebrativo |
| italiano | ita-000 | cimelio |
| italiano | ita-000 | commemorativo |
| italiano | ita-000 | commemorazione |
| italiano | ita-000 | discorsetto |
| italiano | ita-000 | elogiativo |
| italiano | ita-000 | encomiastico |
| italiano | ita-000 | esaltatorio |
| italiano | ita-000 | esempio |
| italiano | ita-000 | frustata |
| italiano | ita-000 | ingiunzione |
| italiano | ita-000 | laudatorio |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | lodativo |
| italiano | ita-000 | memorativo |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | monito |
| italiano | ita-000 | monumento |
| italiano | ita-000 | monumento commemorativo |
| italiano | ita-000 | preallarme |
| italiano | ita-000 | ricordativo |
| italiano | ita-000 | ricordino |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| italiano | ita-000 | rievocazione |
| italiano | ita-000 | testimonanza |
| 日本語 | jpn-000 | お土産 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと筆 |
| 日本語 | jpn-000 | スーブニール |
| 日本語 | jpn-000 | スーベニア |
| 日本語 | jpn-000 | メモリ |
| 日本語 | jpn-000 | メモリー |
| 日本語 | jpn-000 | モニュメント |
| 日本語 | jpn-000 | 一筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 勧説 |
| 日本語 | jpn-000 | 命令 |
| 日本語 | jpn-000 | 土産 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸楮 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 引出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 心おぼえ |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 忘がたみ |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れがたみ |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れ形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告の言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠言 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出させるもの |
| 日本語 | jpn-000 | 戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 戒め |
| 日本語 | jpn-000 | 模範的 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意報 |
| 日本語 | jpn-000 | 見せしめ |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓誡 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念品 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念建造物 |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡め |
| 日本語 | jpn-000 | 諌め |
| 日本語 | jpn-000 | 諫言 |
| 日本語 | jpn-000 | 警め |
| 日本語 | jpn-000 | 警世 |
| 日本語 | jpn-000 | 警告 |
| 日本語 | jpn-000 | 警報 |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒的 |
| 한국어 | kor-000 | 타이름 |
| latine | lat-000 | commonitio |
| latine | lat-000 | monitio |
| македонски | mkd-000 | опомена |
| nynorsk | nno-000 | minnesmerke |
| nynorsk | nno-000 | setel |
| nynorsk | nno-000 | åtvaring |
| bokmål | nob-000 | advarsel |
| bokmål | nob-000 | minnesmerke |
| bokmål | nob-000 | seddel |
| occitan | oci-000 | avís |
| فارسی | pes-000 | اثر |
| فارسی | pes-000 | اخطار |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| فارسی | pes-000 | خاطره |
| فارسی | pes-000 | دستور |
| فارسی | pes-000 | ره اورد |
| فارسی | pes-000 | سوغات |
| فارسی | pes-000 | سک |
| فارسی | pes-000 | عبرت |
| فارسی | pes-000 | عتیقه |
| فارسی | pes-000 | قدغن |
| فارسی | pes-000 | مجلس تذکر |
| فارسی | pes-000 | مهمیز |
| فارسی | pes-000 | نهی |
| فارسی | pes-000 | یاداور |
| فارسی | pes-000 | یادبود |
| فارسی | pes-000 | یادبودی |
| فارسی | pes-000 | یادگار |
| فارسی | pes-000 | یادگاری |
| polski | pol-000 | admonicja |
| polski | pol-000 | monument |
| polski | pol-000 | nauczka |
| polski | pol-000 | ostrzeżenie |
| polski | pol-000 | pamiątka |
| polski | pol-000 | pomnik |
| polski | pol-000 | przestroga |
| polski | pol-000 | przypomnienie |
| polski | pol-000 | szkoła |
| polski | pol-000 | upominawczy |
| português | por-000 | alarme |
| português | por-000 | aniversário |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | cautela |
| português | por-000 | comemorativo |
| português | por-000 | comemoração |
| português | por-000 | exemplo |
| português | por-000 | ferrão |
| português | por-000 | lembrancinha |
| português | por-000 | lembrança |
| português | por-000 | lembrete |
| português | por-000 | lição |
| português | por-000 | monumento |
| português | por-000 | monumentos |
| português | por-000 | ordem |
| português | por-000 | recordação |
| português | por-000 | repreensão |
| português | por-000 | suvenir |
| română | ron-000 | admonestare |
| русский | rus-000 | извещение |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | varovanie |
| slovenščina | slv-000 | lekcija |
| slovenščina | slv-000 | memento |
| slovenščina | slv-000 | monument |
| slovenščina | slv-000 | obeležje |
| slovenščina | slv-000 | opomin |
| slovenščina | slv-000 | opozorilo |
| slovenščina | slv-000 | pomnik |
| slovenščina | slv-000 | pouk |
| slovenščina | slv-000 | primer |
| slovenščina | slv-000 | spodbujati |
| slovenščina | slv-000 | spomenik |
| slovenščina | slv-000 | spominek |
| slovenščina | slv-000 | spominska slovesnost |
| slovenščina | slv-000 | spominski |
| slovenščina | slv-000 | spominček |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | suvenir |
| slovenščina | slv-000 | svarilen |
| slovenščina | slv-000 | svarilo |
| slovenščina | slv-000 | zgled |
| slovenščina | slv-000 | zgleden |
| español | spa-000 | acicate |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | aguijoneo |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | conmemoración |
| español | spa-000 | ejemplar |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | empujón |
| español | spa-000 | estímulo |
| español | spa-000 | exhortacion |
| español | spa-000 | exhorto |
| español | spa-000 | incitación |
| español | spa-000 | interdicto |
| español | spa-000 | intimación |
| español | spa-000 | lección |
| español | spa-000 | línea |
| español | spa-000 | mandato |
| español | spa-000 | memorial |
| español | spa-000 | monumento |
| español | spa-000 | recuerdo |
| español | spa-000 | reliquia |
| español | spa-000 | rememoración |
| español | spa-000 | requerimiento |
| español | spa-000 | souvenir |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | förmaning |
| svenska | swe-000 | minnesmärke |
| svenska | swe-000 | varning |
| lia-tetun | tet-000 | aniversáriu |
| lia-tetun | tet-000 | avizu |
| lia-tetun | tet-000 | kautela |
| lia-tetun | tet-000 | komemorasaun |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตักเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงโทษเป็นเยี่ยงอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของชำร่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่ระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความเตือนความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแนะนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายสั้นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุสาวรีย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตย่อ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ajaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cenderamata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | contoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | desakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dorongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | galakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gesaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenang-kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memorial |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperingati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | model |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | monumen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemberitahuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendorong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengajaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggalak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangsangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teladan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tugu peringatan |