| Türkçe | tur-000 |
| tesadüfen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færinga |
| azərbaycanca | azj-000 | təsadüfən |
| bosanski | bos-000 | slučajno |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | addicionalment |
| català | cat-000 | afortunadament |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | com era de preveure |
| català | cat-000 | per casualitat |
| català | cat-000 | per sort |
| čeština | ces-000 | a samozřejmě ... |
| čeština | ces-000 | bohudíky |
| čeština | ces-000 | chválabohu |
| čeština | ces-000 | mimochodem |
| čeština | ces-000 | naštěstí |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| čeština | ces-000 | náhodou |
| čeština | ces-000 | šťastně |
| чӑваш | chv-000 | асӑрхамасла |
| чӑваш | chv-000 | асӑрхамасӑр |
| чӑваш | chv-000 | некекрен |
| чӑваш | chv-000 | нехекрен |
| чӑваш | chv-000 | чӑлпар |
| чӑваш | chv-000 | энсетрен |
| чӑваш | chv-000 | ӗнсетрен |
| 普通话 | cmn-000 | 不巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 亏得 |
| 普通话 | cmn-000 | 侥幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 凑巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 可好 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜得 |
| 普通话 | cmn-000 | 多亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 好在 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸好 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸得 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸而 |
| 普通话 | cmn-000 | 得亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 所幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 捎带 |
| 普通话 | cmn-000 | 有幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 还好 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺便 |
| 國語 | cmn-001 | 不巧 |
| 國語 | cmn-001 | 偏巧 |
| 國語 | cmn-001 | 僥倖 |
| 國語 | cmn-001 | 剛巧 |
| 國語 | cmn-001 | 可好 |
| 國語 | cmn-001 | 喜得 |
| 國語 | cmn-001 | 多虧 |
| 國語 | cmn-001 | 好在 |
| 國語 | cmn-001 | 幸喜 |
| 國語 | cmn-001 | 幸好 |
| 國語 | cmn-001 | 幸得 |
| 國語 | cmn-001 | 幸而 |
| 國語 | cmn-001 | 幸虧 |
| 國語 | cmn-001 | 得虧 |
| 國語 | cmn-001 | 恰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 所幸 |
| 國語 | cmn-001 | 捎帶 |
| 國語 | cmn-001 | 有幸 |
| 國語 | cmn-001 | 湊巧 |
| 國語 | cmn-001 | 虧得 |
| 國語 | cmn-001 | 還好 |
| 國語 | cmn-001 | 順便 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | còu qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | děi kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāng qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hái hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī de |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qià qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒ xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng er |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu xing |
| Cymraeg | cym-000 | yn |
| dansk | dan-000 | tillfældigvis |
| Deutsch | deu-000 | durch Zufall |
| Deutsch | deu-000 | erfreulicherweise |
| Deutsch | deu-000 | glücklich |
| Deutsch | deu-000 | glücklicherweise |
| Deutsch | deu-000 | gottlob |
| Deutsch | deu-000 | nebenbei bemerkt |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | wahllos |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zum Glück |
| ελληνικά | ell-000 | ευτυχώς |
| ελληνικά | ell-000 | παρεμπιπτόντως |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαία |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | by the by |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | en passant |
| English | eng-000 | fortunately |
| English | eng-000 | happily |
| English | eng-000 | luckily |
| English | eng-000 | obiter |
| English | eng-000 | parenthetically |
| English | eng-000 | passing |
| English | eng-000 | perhaps |
| Esperanto | epo-000 | bonokaze |
| Esperanto | epo-000 | bonsorte |
| Esperanto | epo-000 | bonŝance |
| Esperanto | epo-000 | feliĉe |
| Esperanto | epo-000 | incide |
| Esperanto | epo-000 | parenteze |
| euskara | eus-000 | halabeharrez |
| euskara | eus-000 | zorionez |
| føroyskt | fao-000 | tíbetur |
| suomi | fin-000 | onnekkaasti |
| suomi | fin-000 | onneksi |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | tahattomasti |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | additionnellement |
| français | fra-000 | entre parenthèses |
| français | fra-000 | fortuitement |
| français | fra-000 | heureusement |
| français | fra-000 | incidemment |
| français | fra-000 | par aventure |
| français | fra-000 | par bonheur |
| français | fra-000 | par hasard |
| français | fra-000 | par occasion |
| français | fra-000 | par raccroc |
| français | fra-000 | soit dit en passant |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar dà sgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | le tuiteamas |
| Gaeilge | gle-000 | go |
| galego | glg-000 | accidentalmente |
| galego | glg-000 | adicionalmente |
| galego | glg-000 | afortunadamente |
| galego | glg-000 | de chorra |
| galego | glg-000 | por casualidade |
| galego | glg-000 | por sorte |
| hiMxI | hin-004 | akasmAwa |
| hrvatski | hrv-000 | na radost |
| hrvatski | hrv-000 | na sreću |
| hrvatski | hrv-000 | sretno |
| hrvatski | hrv-000 | srećom |
| hrvatski | hrv-000 | uspješno |
| magyar | hun-000 | a sors úgy akarta |
| magyar | hun-000 | mellékesen megjegyezve |
| magyar | hun-000 | szerencsére |
| magyar | hun-000 | váratlanul |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեբախտաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուցե |
| արևելահայերեն | hye-000 | ի միջի այլոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաջող կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավանական է |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահաբար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuai takdir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh beruntung |
| íslenska | isl-000 | sem betur fer |
| italiano | ita-000 | fortuitamente |
| italiano | ita-000 | fortunatamente |
| italiano | ita-000 | incidentalmente |
| italiano | ita-000 | occasionalmente |
| italiano | ita-000 | per fortuna |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| ქართული | kat-000 | უეცრად |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევითი |
| Qazaq tili | kaz-002 | bayqawsızda |
| кыргыз | kir-000 | кокусунан |
| Kurmancî | kmr-000 | bipîşatî |
| 한국어 | kor-000 | 다행히도 |
| 한국어 | kor-000 | 덧붙여 말하자면 |
| 한국어 | kor-000 | 말이난 김에 |
| 한국어 | kor-000 | 부수적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 상서롭게 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌다 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌면 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히 |
| 한국어 | kor-000 | 운좋게 |
| latine | lat-000 | feliciter |
| latine | lat-000 | forte |
| latine | lat-000 | fortuito |
| latine | lat-000 | fortunate |
| latine | lat-000 | fēlīciter |
| lietuvių | lit-000 | gal |
| lietuvių | lit-000 | laimei |
| lietuvių | lit-000 | laimingai |
| reo Māori | mri-000 | mokori anö |
| Nederlands | nld-000 | gelukkig |
| Nederlands | nld-000 | toevalligerwijze |
| bokmål | nob-000 | for resten |
| bokmål | nob-000 | forresten |
| bokmål | nob-000 | heldigvis |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigvis |
| لسان عثمانی | ota-000 | اتفاقا |
| لسان عثمانی | ota-000 | ازقضا |
| لسان عثمانی | ota-000 | قضارا |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ezkazâ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ittifâken |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | kazârâ |
| فارسی | pes-000 | اتفاقاً |
| polski | pol-000 | doraźny |
| polski | pol-000 | dorywczy |
| polski | pol-000 | szczęśliwie |
| português | por-000 | adicionalmente |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | felizmente |
| português | por-000 | fortuito |
| português | por-000 | ocasional |
| română | ron-000 | apropo |
| română | ron-000 | cumva |
| русский | rus-000 | благоприятно |
| русский | rus-000 | к |
| русский | rus-000 | к счастью |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | счастливо |
| slovenčina | slk-000 | mimochodom |
| slovenčina | slk-000 | našťastie |
| español | spa-000 | accesoriamente |
| español | spa-000 | accidental |
| español | spa-000 | afortunadamente |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | dichosamente |
| español | spa-000 | felizmente |
| español | spa-000 | ocasional |
| español | spa-000 | por chiripa |
| español | spa-000 | por fortuna |
| español | spa-000 | por suerte |
| shqip | sqi-000 | aksidentalisht |
| svenska | swe-000 | händelsevis |
| svenska | swe-000 | i förbigående |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | lyckligtvis |
| svenska | swe-000 | tillfälligtvis |
| tatar tele | tat-000 | oçraqlı |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้วแต่โอกาสจะอำนวยให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในโอกาสนี้ |
| türkmençe | tuk-000 | tötänden |
| türkmençe | tuk-000 | tötänleýin |
| Türkçe | tur-000 | allah’tan |
| Türkçe | tur-000 | aniden |
| Türkçe | tur-000 | ansızın |
| Türkçe | tur-000 | iyi ki |
| Türkçe | tur-000 | kazara |
| Türkçe | tur-000 | laf arasında |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | rastgele |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı eseri |
| Türkçe | tur-000 | çok şükür |
| Türkçe | tur-000 | şans eseri |
| українська | ukr-000 | щасливо |
| oʻzbek | uzn-000 | tasodifan |
| 原中国 | zho-000 | 幸得 |