| bahasa Indonesia | ind-000 |
| buah ara | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алаҳа́ |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒈠 |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīcbēam |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīctrēow |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīcæppel |
| aršatten č’at | aqc-000 | inžir |
| العربية | arb-000 | تينة |
| العربية | arb-000 | تِينَة |
| LWT Code | art-257 | 05.75 |
| مصري | arz-000 | تين |
| مصري | arz-000 | تينة |
| asturianu | ast-000 | figu |
| الویری-ویدری | avd-000 | اینجیل |
| বাংলা | ben-000 | ডুমুর |
| bosanski | bos-000 | smokva |
| български | bul-000 | рисунка |
| български | bul-000 | смокиня |
| català | cat-000 | figa |
| čeština | ces-000 | fík |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | смокъі |
| سۆرانی | ckb-000 | ههنجیر |
| 普通话 | cmn-000 | 无花果 |
| 國語 | cmn-001 | 無花果 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2hua1guo3 |
| seselwa | crs-000 | fig |
| dansk | dan-000 | figen |
| Deutsch | deu-000 | Feige |
| Dalmatian | dlm-000 | faica |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | figa |
| eesti | ekk-000 | viigimari |
| ελληνικά | ell-000 | σύκο |
| English | eng-000 | fig |
| Esperanto | epo-000 | figo |
| euskara | eus-000 | piku |
| euskara | eus-000 | pikuondo |
| føroyskt | fao-000 | fika |
| suomi | fin-000 | viikuna |
| suomi | fin-000 | viikunapuu |
| français | fra-000 | figue |
| Romant | fro-000 | figue |
| lenghe furlane | fur-000 | fîc |
| Gaeilge | gle-000 | fige |
| galego | glg-000 | figo |
| diutisk | goh-000 | figa |
| diutisk | goh-000 | fîga |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σῦκον |
| Gurindji | gue-000 | nampula |
| Hausa | hau-000 | ɓáurée |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piku |
| Српскохрватски | hbs-000 | смо̏ква |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smokva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smȍkva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | смоква |
| עברית | heb-000 | תאנה |
| עִברִית | heb-003 | תְּאֵנָה |
| हिन्दी | hin-000 | अंजीर |
| hiMxI | hin-004 | aMjIra |
| hrvatski | hrv-000 | smȍkva |
| magyar | hun-000 | füge |
| արևելահայերեն | hye-000 | թզենի |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուզ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah tin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tin |
| Iraqw | irk-000 | /antsí |
| íslenska | isl-000 | fíkja |
| íslenska | isl-000 | gráfíkja |
| italiano | ita-000 | fico |
| 日本語 | jpn-000 | イチジク |
| 日本語 | jpn-000 | 映日果 |
| 日本語 | jpn-000 | 無花果 |
| Nihongo | jpn-001 | ichijiku |
| ქართული | kat-000 | ლეღვი |
| Q’eqchi’ | kek-000 | igo |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លែល្វា |
| Kurmancî | kmr-000 | darhejîr |
| Kurmancî | kmr-000 | hejîr |
| 한국어 | kor-000 | 무화과 |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກເດື່ອ |
| latine | lat-000 | ficus |
| latviešu | lvs-000 | vīģe |
| македонски | mkd-000 | smokva |
| македонски | mkd-000 | смоква |
| teny malagasy | mlg-000 | amontana |
| teny malagasy | mlg-000 | aviavy |
| Malti | mlt-000 | tina |
| reo Māori | mri-000 | piki |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txiv cev nplaum |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txiv cua |
| 台灣話 | nan-000 | 優曇花 |
| 台灣話 | nan-000 | 文仙果 |
| 台灣話 | nan-000 | 映日果 |
| 台灣話 | nan-000 | 無花果 |
| Diné bizaad | nav-000 | hashkʼaan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | īcox |
| Nederlands | nld-000 | vijg |
| nynorsk | nno-000 | fiken |
| bokmål | nob-000 | fiken |
| bokmål | nob-000 | fikentre |
| chiCheŵa | nya-000 | mkungudza |
| occitan | oci-000 | figa |
| Hñähñu | ote-000 | igo |
| فارسی | pes-000 | انجیر |
| فارسی | pes-000 | شرح حال |
| fiteny Malagasy | plt-000 | aviàvy |
| polski | pol-000 | figa |
| polski | pol-000 | rysunek |
| português | por-000 | figo |
| português | por-000 | figueira |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | igu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rinaku |
| Impapura | qvi-000 | igus |
| Riff | rif-000 | qurrəʕ |
| Riff | rif-000 | ŧazāŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | figa |
| lingua rumantscha | roh-000 | fig |
| română | ron-000 | smochin |
| română | ron-000 | smochină |
| limba armãneascã | rup-000 | hicã |
| русский | rus-000 | инжи́р |
| русский | rus-000 | смо́ква |
| русский | rus-000 | фи́га |
| lingua siciliana | scn-000 | ficu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кыппьтэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | фӣга |
| slovenčina | slk-000 | figa |
| slovenčina | slk-000 | figovník |
| slovenščina | slv-000 | figa |
| slovenščina | slv-000 | risba |
| Soomaaliga | som-000 | tiin |
| español | spa-000 | breva |
| español | spa-000 | higo |
| српски | srp-000 | смоква |
| svenska | swe-000 | fikon |
| Kiswahili | swh-000 | tini |
| Takia | tbc-000 | fig |
| తెలుగు | tel-000 | అత్తి పండు |
| lia-tetun | tet-000 | figu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | анҷир |
| Tagalog | tgl-000 | igos |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนที่น้อยที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะเดื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องหยุมหยิม |
| phasa thai | tha-001 | madʉ̀a |
| Türkçe | tur-000 | giyim kuşam |
| Türkçe | tur-000 | incir |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼush |
| українська | ukr-000 | смоківниця |
| українська | ukr-000 | фіга |
| українська | ukr-000 | інжир |
| oʻzbek | uzn-000 | anjir |
| łéngua vèneta | vec-000 | figo |
| tiếng Việt | vie-000 | sung |
| Volapük | vol-000 | fig |
| хальмг келн | xal-000 | инҗр |
| Yoem Noki | yaq-000 | chuuna |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọpọtọ ni |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah ara |
| isiZulu | zul-000 | ikhiwane |
| isiZulu | zul-000 | ikhuwu |