| Deutsch | deu-000 | 
| öfters | |
| Afrikaans | afr-000 | dikwels | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | gelome | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwilum | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | lome | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | oft | 
| Mapudungun | arn-000 | kaxv kaxv | 
| boarisch | bar-000 | manchmal | 
| boarisch | bar-000 | oft | 
| brezhoneg | bre-000 | a-wechoù | 
| brezhoneg | bre-000 | alies | 
| català | cat-000 | amb freqüència | 
| català | cat-000 | de tant en tant | 
| català | cat-000 | freqüentment | 
| català | cat-000 | ocasionalment | 
| català | cat-000 | repetidament | 
| català | cat-000 | sovint | 
| čeština | ces-000 | chvílemi | 
| čeština | ces-000 | jednou za čas | 
| čeština | ces-000 | mnohdy | 
| čeština | ces-000 | namnoze | 
| čeština | ces-000 | nejednou | 
| čeština | ces-000 | někdy | 
| čeština | ces-000 | občas | 
| čeština | ces-000 | opakovaně | 
| čeština | ces-000 | opětovně | 
| čeština | ces-000 | příležitostně | 
| čeština | ces-000 | čas od času | 
| čeština | ces-000 | často | 
| čeština | ces-000 | častokrát | 
| Anishinaabemowin | ciw-000 | moozhag | 
| 普通话 | cmn-000 | 一再 | 
| 普通话 | cmn-000 | 一次又一次 | 
| 普通话 | cmn-000 | 三天两头 | 
| 普通话 | cmn-000 | 不住 | 
| 普通话 | cmn-000 | 不时 | 
| 普通话 | cmn-000 | 亟 | 
| 普通话 | cmn-000 | 偶一 | 
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔 | 
| 普通话 | cmn-000 | 再三 | 
| 普通话 | cmn-000 | 再三再四 | 
| 普通话 | cmn-000 | 再四 | 
| 普通话 | cmn-000 | 动不动 | 
| 普通话 | cmn-000 | 反复 | 
| 普通话 | cmn-000 | 反覆 | 
| 普通话 | cmn-000 | 多次 | 
| 普通话 | cmn-000 | 屡屡 | 
| 普通话 | cmn-000 | 往往 | 
| 普通话 | cmn-000 | 数 | 
| 普通话 | cmn-000 | 时不时 | 
| 普通话 | cmn-000 | 时常 | 
| 普通话 | cmn-000 | 时时 | 
| 普通话 | cmn-000 | 时而 | 
| 普通话 | cmn-000 | 有时 | 
| 普通话 | cmn-000 | 有的时候 | 
| 普通话 | cmn-000 | 来回来去 | 
| 普通话 | cmn-000 | 每常 | 
| 普通话 | cmn-000 | 经常 | 
| 普通话 | cmn-000 | 连声 | 
| 普通话 | cmn-000 | 连番 | 
| 普通话 | cmn-000 | 连连 | 
| 普通话 | cmn-000 | 间或 | 
| 普通话 | cmn-000 | 频频 | 
| 國語 | cmn-001 | 一再 | 
| 國語 | cmn-001 | 一次又一次 | 
| 國語 | cmn-001 | 三天兩頭 | 
| 國語 | cmn-001 | 不住 | 
| 國語 | cmn-001 | 不時 | 
| 國語 | cmn-001 | 亟 | 
| 國語 | cmn-001 | 來回來去 | 
| 國語 | cmn-001 | 偶一 | 
| 國語 | cmn-001 | 偶爾 | 
| 國語 | cmn-001 | 再三 | 
| 國語 | cmn-001 | 再三再四 | 
| 國語 | cmn-001 | 再四 | 
| 國語 | cmn-001 | 動不動 | 
| 國語 | cmn-001 | 反复 | 
| 國語 | cmn-001 | 反復 | 
| 國語 | cmn-001 | 反覆 | 
| 國語 | cmn-001 | 多次 | 
| 國語 | cmn-001 | 屢屢 | 
| 國語 | cmn-001 | 往往 | 
| 國語 | cmn-001 | 數 | 
| 國語 | cmn-001 | 時不時 | 
| 國語 | cmn-001 | 時常 | 
| 國語 | cmn-001 | 時時 | 
| 國語 | cmn-001 | 時而 | 
| 國語 | cmn-001 | 有時 | 
| 國語 | cmn-001 | 有的時候 | 
| 國語 | cmn-001 | 每常 | 
| 國語 | cmn-001 | 連番 | 
| 國語 | cmn-001 | 連聲 | 
| 國語 | cmn-001 | 連連 | 
| 國語 | cmn-001 | 間或 | 
| 國語 | cmn-001 | 頻頻 | 
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shi | 
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zhu | 
| Hànyǔ | cmn-003 | changchang | 
| Hànyǔ | cmn-003 | chángcháng | 
| Hànyǔ | cmn-003 | diu li | 
| Hànyǔ | cmn-003 | duō ci | 
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng bu dong | 
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn fu | 
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn huo | 
| Hànyǔ | cmn-003 | lián fan | 
| Hànyǔ | cmn-003 | lián lian | 
| Hànyǔ | cmn-003 | lián sheng | 
| Hànyǔ | cmn-003 | lái huí lái qu | 
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ lü | 
| Hànyǔ | cmn-003 | měi chang | 
| Hànyǔ | cmn-003 | pín pin | 
| Hànyǔ | cmn-003 | qi | 
| Hànyǔ | cmn-003 | shuo | 
| Hànyǔ | cmn-003 | shí bù shi | 
| Hànyǔ | cmn-003 | shí er | 
| Hànyǔ | cmn-003 | sān tiān liǎng tou | 
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng wang | 
| Hànyǔ | cmn-003 | yī cì yòu yī ci | 
| Hànyǔ | cmn-003 | yī zai | 
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu de shí hou | 
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu shi | 
| Hànyǔ | cmn-003 | zài si | 
| Hànyǔ | cmn-003 | zài sān zài si | 
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu er | 
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu yi | 
| Cymraeg | cym-000 | weithiau | 
| dansk | dan-000 | af og til | 
| dansk | dan-000 | fra tid til anden | 
| dansk | dan-000 | gentagne gange | 
| dansk | dan-000 | nu og da | 
| dansk | dan-000 | ofte | 
| dansk | dan-000 | somme tider | 
| dansk | dan-000 | tit | 
| dansk | dan-000 | undertiden | 
| Deutsch | deu-000 | ab und an | 
| Deutsch | deu-000 | ab und zu | 
| Deutsch | deu-000 | alle Nase lang | 
| Deutsch | deu-000 | bisweilen | 
| Deutsch | deu-000 | dann und wann | 
| Deutsch | deu-000 | des Öfteren | 
| Deutsch | deu-000 | des Öftern | 
| Deutsch | deu-000 | desöfteren | 
| Deutsch | deu-000 | durchaus | 
| Deutsch | deu-000 | ein paarmal | 
| Deutsch | deu-000 | etliche Male | 
| Deutsch | deu-000 | fallweise | 
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich | 
| Deutsch | deu-000 | gerne | 
| Deutsch | deu-000 | hie und da | 
| Deutsch | deu-000 | hier und da | 
| Deutsch | deu-000 | hin und wieder | 
| Deutsch | deu-000 | häufig | 
| Deutsch | deu-000 | häufiger | 
| Deutsch | deu-000 | immer wieder | 
| Deutsch | deu-000 | kommt durchaus vor | 
| Deutsch | deu-000 | manchmal | 
| Deutsch | deu-000 | mehrfach | 
| Deutsch | deu-000 | mehrffach | 
| Deutsch | deu-000 | mehrmals | 
| Deutsch | deu-000 | mitunter | 
| Deutsch | deu-000 | nicht sehr oft | 
| Deutsch | deu-000 | nochmals | 
| Deutsch | deu-000 | oft | 
| Deutsch | deu-000 | oftmals | 
| Deutsch | deu-000 | okkasionell | 
| Deutsch | deu-000 | schon mal | 
| Deutsch | deu-000 | sehr selten | 
| Deutsch | deu-000 | sporadisch | 
| Deutsch | deu-000 | stellenweise | 
| Deutsch | deu-000 | streckenweise | 
| Deutsch | deu-000 | unregelmäßig | 
| Deutsch | deu-000 | vereinzelt | 
| Deutsch | deu-000 | verschiedene Mal | 
| Deutsch | deu-000 | verschiedentlich | 
| Deutsch | deu-000 | viele Male | 
| Deutsch | deu-000 | vielfach | 
| Deutsch | deu-000 | von Zeit zu Zeit | 
| Deutsch | deu-000 | wieder und wieder | 
| Deutsch | deu-000 | wiederholend | 
| Deutsch | deu-000 | wiederholt | 
| Deutsch | deu-000 | zeitweilig | 
| Deutsch | deu-000 | zeitweise | 
| Deutsch | deu-000 | zuweilen | 
| Deutsch | deu-000 | zuzeiten | 
| Deutsch | deu-000 | zwischendurch | 
| Deutsch | deu-000 | öfter | 
| Deutsch | deu-000 | öfters mal | 
| eesti | ekk-000 | vahel | 
| ελληνικά | ell-000 | από καιρού εις καιρόν | 
| ελληνικά | ell-000 | από καιρό σε καιρό | 
| ελληνικά | ell-000 | επανειλημμένα | 
| ελληνικά | ell-000 | κάθε τόσο | 
| ελληνικά | ell-000 | περιστασιακά | 
| ελληνικά | ell-000 | πολλές φορές | 
| ελληνικά | ell-000 | πότε-πότε | 
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικά | 
| ελληνικά | ell-000 | συχνά | 
| English | eng-000 | again and again | 
| English | eng-000 | all the time | 
| English | eng-000 | at times | 
| English | eng-000 | commonly | 
| English | eng-000 | every so often | 
| English | eng-000 | female proprietress | 
| English | eng-000 | frequently | 
| English | eng-000 | from time to time | 
| English | eng-000 | here and there | 
| English | eng-000 | like the new time | 
| English | eng-000 | manifold | 
| English | eng-000 | now and then | 
| English | eng-000 | occasionally | 
| English | eng-000 | oft | 
| English | eng-000 | often | 
| English | eng-000 | oftentime | 
| English | eng-000 | oftentimes | 
| English | eng-000 | ofttimes | 
| English | eng-000 | once in a while | 
| English | eng-000 | once more | 
| English | eng-000 | over and over | 
| English | eng-000 | repeatedly | 
| English | eng-000 | sometimes | 
| English | eng-000 | time after time | 
| Esperanto | epo-000 | ade | 
| Esperanto | epo-000 | de tempo al tempo | 
| Esperanto | epo-000 | foje | 
| Esperanto | epo-000 | fojfoje | 
| Esperanto | epo-000 | grandakvante | 
| Esperanto | epo-000 | kelkfoje | 
| Esperanto | epo-000 | multfoje | 
| Esperanto | epo-000 | neofte | 
| Esperanto | epo-000 | ofte | 
| Esperanto | epo-000 | okaze | 
| Esperanto | epo-000 | periode | 
| Esperanto | epo-000 | plurfoje | 
| Esperanto | epo-000 | ree | 
| Esperanto | epo-000 | ripetfoje | 
| Esperanto | epo-000 | tempaltempe | 
| euskara | eus-000 | batzuetan | 
| euskara | eus-000 | maiz | 
| euskara | eus-000 | noizbehinka | 
| euskara | eus-000 | noizean behin | 
| euskara | eus-000 | tarteka | 
| føroyskt | fao-000 | av og á | 
| føroyskt | fao-000 | ofta | 
| Wikang Filipino | fil-000 | paminsan-minsan | 
| Wikang Filipino | fil-000 | pana-panahon | 
| suomi | fin-000 | aika ajoin | 
| suomi | fin-000 | aika-ajoin | 
| suomi | fin-000 | ajoittain | 
| suomi | fin-000 | joskus | 
| suomi | fin-000 | monesti | 
| suomi | fin-000 | silloin tällöin | 
| suomi | fin-000 | toisinaan | 
| suomi | fin-000 | toistuvasti | 
| suomi | fin-000 | useasti | 
| suomi | fin-000 | usein | 
| suomi | fin-000 | välillä | 
| français | fra-000 | assez souvent | 
| français | fra-000 | de rencontre | 
| français | fra-000 | de temps en temps | 
| français | fra-000 | fréquement | 
| français | fra-000 | fréquemment | 
| français | fra-000 | maintes fois | 
| français | fra-000 | occasionnellement | 
| français | fra-000 | parfois | 
| français | fra-000 | plusieurs fois | 
| français | fra-000 | souvent | 
| français | fra-000 | à coups répétés | 
| français | fra-000 | à maintes reprises | 
| français | fra-000 | à plusieurs reprises | 
| Romant | fro-000 | sovent | 
| Gàidhlig | gla-000 | gu minig | 
| Gàidhlig | gla-000 | gu tric | 
| Gàidhlig | gla-000 | tric | 
| Gàidhlig | gla-000 | uaireannan | 
| Gaeilge | gle-000 | go minic | 
| Gaeilge | gle-000 | uaireanta | 
| Gaeilge | gle-000 | ó am go ham | 
| galego | glg-000 | a miúdo | 
| galego | glg-000 | de cando en vez | 
| galego | glg-000 | frecuentemente | 
| galego | glg-000 | ocasionalmente | 
| galego | glg-000 | repetidamente | 
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઈ કોઈ બાર | 
| kreyòl ayisyen | hat-000 | souvan | 
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekahi manawa | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | navrat | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponovno | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponovo | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | često | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наврат | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поновно | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поново | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | често | 
| עברית | heb-000 | לעתים קרובות | 
| עברית | heb-000 | לפעמים | 
| עִברִית | heb-003 | לְעִתִּים קְרוֹבוֹת | 
| hiMxI | hin-004 | bAra-bAra | 
| hiMxI | hin-004 | bahuXA | 
| hiMxI | hin-004 | kaBIkaBI | 
| hrvatski | hrv-000 | neredovno | 
| hrvatski | hrv-000 | ponovljeno | 
| hrvatski | hrv-000 | povremeno | 
| hrvatski | hrv-000 | učestalo | 
| hrvatski | hrv-000 | više navrata | 
| hrvatski | hrv-000 | više puta | 
| hrvatski | hrv-000 | česti | 
| hrvatski | hrv-000 | često | 
| hrvatski | hrv-000 | češće | 
| magyar | hun-000 | alkalmilag | 
| magyar | hun-000 | alkalomadtán | 
| magyar | hun-000 | egyszer-egyszer | 
| magyar | hun-000 | egyszer-másszor | 
| magyar | hun-000 | esetenként | 
| magyar | hun-000 | gyakorta | 
| magyar | hun-000 | gyakran | 
| magyar | hun-000 | ha a szükség úgy adja | 
| magyar | hun-000 | ha a szükség úgy hozza magával | 
| magyar | hun-000 | hébe-hóba | 
| magyar | hun-000 | idõközönként | 
| magyar | hun-000 | idõnként | 
| magyar | hun-000 | nagyritkán | 
| magyar | hun-000 | néha | 
| magyar | hun-000 | néhanapján | 
| magyar | hun-000 | olykor | 
| magyar | hun-000 | olykor-olykor | 
| magyar | hun-000 | sokszor | 
| արևելահայերեն | hye-000 | ~ and ~ - շատ հաճախ | 
| արևելահայերեն | hye-000 | բազմաթիվ անգամ | 
| արևելահայերեն | hye-000 | բազմիցս մի քանի անգամ | 
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեմն | 
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակ առ ժամանակ | 
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկին անգամ | 
| արևելահայերեն | hye-000 | հաճախ | 
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ անգամ | 
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահմամբ | 
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորաբար | 
| Ido | ido-000 | freque | 
| Ido | ido-000 | kelkafoye | 
| Ido | ido-000 | ofte | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | adakalanya | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang-kali | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | dari waktu ke waktu | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadang-kadang | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali sekali | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali-sekali | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | sering | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | sering kali | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | seringkali | 
| íslenska | isl-000 | af og til | 
| íslenska | isl-000 | einatt | 
| íslenska | isl-000 | iðulega | 
| íslenska | isl-000 | löngum | 
| íslenska | isl-000 | margsinnis | 
| íslenska | isl-000 | oft | 
| íslenska | isl-000 | stöku sinnum | 
| íslenska | isl-000 | títt | 
| íslenska | isl-000 | tíðum | 
| íslenska | isl-000 | á stundum | 
| íslenska | isl-000 | þráfaldlega | 
| italiano | ita-000 | a volte | 
| italiano | ita-000 | alle volte | 
| italiano | ita-000 | delle volte | 
| italiano | ita-000 | di frequente | 
| italiano | ita-000 | di quando in quando | 
| italiano | ita-000 | di tanto in quando | 
| italiano | ita-000 | di tanto in tanto | 
| italiano | ita-000 | frequentemente | 
| italiano | ita-000 | occasionalmente | 
| italiano | ita-000 | ogni tanto | 
| italiano | ita-000 | ripetitivamente | 
| italiano | ita-000 | ripetutamente | 
| italiano | ita-000 | saltuariamente | 
| italiano | ita-000 | sovente | 
| italiano | ita-000 | spesso | 
| italiano | ita-000 | sporadicamente | 
| italiano | ita-000 | talvolta | 
| 日本語 | jpn-000 | tokidoki | 
| 日本語 | jpn-000 | いっさい | 
| 日本語 | jpn-000 | しばしば | 
| 日本語 | jpn-000 | たまに | 
| 日本語 | jpn-000 | ちょいちょい | 
| 日本語 | jpn-000 | ちょくちょく | 
| 日本語 | jpn-000 | ちょこちょこ | 
| 日本語 | jpn-000 | ときどき | 
| 日本語 | jpn-000 | ママ | 
| 日本語 | jpn-000 | 再々 | 
| 日本語 | jpn-000 | 再再 | 
| 日本語 | jpn-000 | 屡 | 
| 日本語 | jpn-000 | 屡々 | 
| 日本語 | jpn-000 | 屡屡 | 
| 日本語 | jpn-000 | 度々 | 
| 日本語 | jpn-000 | 度度 | 
| 日本語 | jpn-000 | 数 | 
| 日本語 | jpn-000 | 数々 | 
| 日本語 | jpn-000 | 数数 | 
| 日本語 | jpn-000 | 時々 | 
| 日本語 | jpn-000 | 時時 | 
| 日本語 | jpn-000 | 重ねて | 
| 日本語 | jpn-000 | 間々 | 
| 日本語 | jpn-000 | 間間 | 
| ქართული | kat-000 | ზოგჯერ | 
| ქართული | kat-000 | ხანდახან | 
| ქართული | kat-000 | ხშირ-ხშირად | 
| ქართული | kat-000 | ხშირად | 
| Khasi | kha-000 | bun teng | 
| Khasi | kha-000 | bunsien | 
| Khasi | kha-000 | khah khah | 
| Khasi | kha-000 | teng teng | 
| Khasi | kha-000 | tengkhat | 
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជួនកាល | 
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ញឹកញាប់ | 
| 한국어 | kor-000 | 가끔 | 
| 한국어 | kor-000 | 되풀이하여 | 
| 한국어 | kor-000 | 때때로 | 
| 한국어 | kor-000 | 때로 | 
| 한국어 | kor-000 | 수시로 | 
| 한국어 | kor-000 | 여러 차례 | 
| 한국어 | kor-000 | 자꾸 | 
| 한국어 | kor-000 | 재삼재사 | 
| 한국어 | kor-000 | 종종 | 
| 한국어 | kor-000 | 흔히 | 
| ລາວ | lao-000 | ເລື້ອຍໆ | 
| latine | lat-000 | aliquando | 
| latine | lat-000 | crebra | 
| latine | lat-000 | crebriter | 
| latine | lat-000 | crebro | 
| latine | lat-000 | frequenter | 
| latine | lat-000 | identidem | 
| latine | lat-000 | interdum | 
| latine | lat-000 | nonnunquam | 
| latine | lat-000 | pluries | 
| latine | lat-000 | quotiens | 
| latine | lat-000 | saepe | 
| latine | lat-000 | saepenumerō | 
| latine | lat-000 | saepius sepius | 
| lietuvių | lit-000 | daug kartų | 
| lietuvių | lit-000 | dažnai | 
| lietuvių | lit-000 | kartais | 
| lietuvių | lit-000 | kelis kartus | 
| lietuvių | lit-000 | pakartotinai | 
| lietuvių | lit-000 | retkarčiais | 
| lietuvių | lit-000 | tarpais | 
| latviešu | lvs-000 | dažreiz | 
| मराठी | mar-000 | कधीं मधीं | 
| македонски | mkd-000 | набргу | 
| македонски | mkd-000 | чат-пат | 
| македонски | mkd-000 | често | 
| македонски | mkd-000 | честопати | 
| 台灣話 | nan-000 | tiāⁿ-tiāⁿ | 
| 台灣話 | nan-000 | 定定 | 
| Nederlands | nld-000 | af en toe | 
| Nederlands | nld-000 | bij gelegenheid | 
| Nederlands | nld-000 | bijwijlen | 
| Nederlands | nld-000 | dikwerf | 
| Nederlands | nld-000 | eventueel | 
| Nederlands | nld-000 | herhaaldelijk | 
| Nederlands | nld-000 | meermaals | 
| Nederlands | nld-000 | meermalen | 
| Nederlands | nld-000 | nu en dan | 
| Nederlands | nld-000 | occasioneel | 
| Nederlands | nld-000 | soms | 
| Nederlands | nld-000 | steeds weer | 
| Nederlands | nld-000 | telkens | 
| Nederlands | nld-000 | van tijd tot tijd | 
| Nederlands | nld-000 | wel eens | 
| bokmål | nob-000 | av og til | 
| bokmål | nob-000 | hyppig | 
| bokmål | nob-000 | jevnlig | 
| bokmål | nob-000 | noen ganger | 
| bokmål | nob-000 | nå og da | 
| bokmål | nob-000 | ofte | 
| bokmål | nob-000 | sporadisk | 
| bokmål | nob-000 | stundom | 
| bokmål | nob-000 | tidvis | 
| bokmål | nob-000 | undertiden | 
| norskr | non-000 | oft | 
| فارسی | pes-000 | بارها | 
| فارسی | pes-000 | گاهی | 
| polski | pol-000 | czasami | 
| polski | pol-000 | czasem | 
| polski | pol-000 | często | 
| polski | pol-000 | niekiedy | 
| polski | pol-000 | od czasu do czasu | 
| português | por-000 | Freqüentemente | 
| português | por-000 | amiúde | 
| português | por-000 | com freqüência | 
| português | por-000 | de forma repetida | 
| português | por-000 | de quando em quando | 
| português | por-000 | de vez em quando | 
| português | por-000 | frequentemente | 
| português | por-000 | freqüentemente | 
| português | por-000 | muitas vezes | 
| português | por-000 | ocasionalmente | 
| português | por-000 | outrora | 
| português | por-000 | repetidamente | 
| português | por-000 | uma vez | 
| português | por-000 | vez por outra | 
| português | por-000 | vira e mexe | 
| lingua rumantscha | roh-000 | savens | 
| română | ron-000 | uneori | 
| русский | rus-000 | временами | 
| русский | rus-000 | время от времени | 
| русский | rus-000 | зачастую | 
| русский | rus-000 | изредка | 
| русский | rus-000 | иногда | 
| русский | rus-000 | не раз | 
| русский | rus-000 | периодически | 
| русский | rus-000 | повторно | 
| русский | rus-000 | то и дело | 
| русский | rus-000 | часто | 
| русский | rus-000 | часто-часто | 
| русский | rus-000 | эпизодич | 
| संस्कृतम् | san-000 | काले काले | 
| Scots leid | sco-000 | aften | 
| Scots leid | sco-000 | whiles | 
| slovenčina | slk-000 | neraz | 
| slovenčina | slk-000 | nezriedka | 
| slovenčina | slk-000 | niekedy | 
| slovenčina | slk-000 | občas | 
| slovenčina | slk-000 | opätovne | 
| slovenčina | slk-000 | priebežne | 
| slovenčina | slk-000 | tentokrát | 
| slovenčina | slk-000 | často | 
| slovenčina | slk-000 | častokrát | 
| slovenščina | slv-000 | občasno | 
| slovenščina | slv-000 | pogosto | 
| slovenščina | slv-000 | včasih | 
| español | spa-000 | a menudo | 
| español | spa-000 | a veces | 
| español | spa-000 | comúnmente | 
| español | spa-000 | con frecuencia | 
| español | spa-000 | de tarde en tarde | 
| español | spa-000 | de vez en cuando | 
| español | spa-000 | en buena parte | 
| español | spa-000 | frecuentemente | 
| español | spa-000 | muchas veces | 
| español | spa-000 | ocasionalmente | 
| español | spa-000 | repetidamente | 
| español | spa-000 | una y otra vez | 
| shqip | sqi-000 | shpesh | 
| српски | srp-000 | каткад | 
| српски | srp-000 | понекад | 
| srpski | srp-001 | s vremena na vreme | 
| srpski | srp-001 | časomice | 
| Fräiske Sproake | stq-000 | oafters | 
| svenska | swe-000 | av och till | 
| svenska | swe-000 | då och då | 
| svenska | swe-000 | emellanåt | 
| svenska | swe-000 | ibland | 
| svenska | swe-000 | ofta | 
| svenska | swe-000 | till och från | 
| svenska | swe-000 | upprepat | 
| Kiswahili | swh-000 | mara kwa mara | 
| Kiswahili | swh-000 | mara nyingi | 
| తెలుగు | tel-000 | తరచుగా | 
| తెలుగు | tel-000 | తరచూ | 
| తెలుగు | tel-000 | పదే పదే | 
| Tagalog | tgl-000 | minsan | 
| Tagalog | tgl-000 | paminsan-minsan | 
| Tagalog | tgl-000 | pana-panahon | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ถี่เป็นประจำ | 
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่อย | 
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่อย ๆ | 
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นนิจศีล | 
| Türkçe | tur-000 | ara sıra | 
| Türkçe | tur-000 | aralıksız olarak | 
| Türkçe | tur-000 | bazen | 
| Türkçe | tur-000 | defalarca | 
| Türkçe | tur-000 | durmadan | 
| Türkçe | tur-000 | sık | 
| Türkçe | tur-000 | sık sık | 
| Türkçe | tur-000 | sıkça | 
| Türkçe | tur-000 | sıkı sıkı | 
| Türkçe | tur-000 | tekrar tekrar | 
| Türkçe | tur-000 | zaman zaman | 
| Türkçe | tur-000 | çoğu kez | 
| Türkçe | tur-000 | çoğunlukla | 
| українська | ukr-000 | зрідка | 
| українська | ukr-000 | коли-не-коли | 
| українська | ukr-000 | інколи | 
| اردو | urd-000 | کبھی کبھی | 
| łéngua vèneta | vec-000 | qualche volta | 
| tiếng Việt | vie-000 | năng | 
| tiếng Việt | vie-000 | thỉnh thoảng | 
| tiếng Việt | vie-000 | đôi khi | 
| Vlaams | vls-000 | dikwels | 
| Volapük | vol-000 | suvo | 
