| bahasa Indonesia | ind-000 |
| rekaman | |
| toskërishte | als-000 | rekord |
| العربية | arb-000 | تَسْجيل |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| bosanski | bos-000 | transkripcija |
| български | bul-000 | транскрипция |
| català | cat-000 | constància |
| català | cat-000 | transcripció |
| čeština | ces-000 | transkripce |
| 普通话 | cmn-000 | 转录 |
| 國語 | cmn-001 | 名 |
| 國語 | cmn-001 | 底 |
| 國語 | cmn-001 | 案 |
| 國語 | cmn-001 | 案底 |
| 國語 | cmn-001 | 轉錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎn lu |
| dansk | dan-000 | optegnelse |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | transcript |
| Esperanto | epo-000 | transskribado |
| Esperanto | epo-000 | transskribo |
| euskara | eus-000 | konstantzia |
| euskara | eus-000 | transkripzio |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| suomi | fin-000 | transkriptio |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | registre |
| galego | glg-000 | transcrición |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | transkripsyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | transkripcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | транскрипција |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | prepisivanje |
| hrvatski | hrv-000 | svjedočanstvo |
| hrvatski | hrv-000 | transkripcija |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| արևելահայերեն | hye-000 | տառադարձություն |
| íslenska | isl-000 | umritun |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 転写 |
| 한국어 | kor-000 | 바꿔 씀 |
| 한국어 | kor-000 | 바꿔쓴 것 |
| македонски | mkd-000 | транскрипција |
| Nederlands | nld-000 | transcriptie |
| nynorsk | nno-000 | notat |
| bokmål | nob-000 | opptegnelse |
| bokmål | nob-000 | transkripsjon |
| polski | pol-000 | transkrypcja |
| polski | pol-000 | zapis |
| português | por-000 | registro |
| português | por-000 | transcrição |
| română | ron-000 | transciere |
| slovenčina | slk-000 | prepisovanie |
| slovenščina | slv-000 | pričevanje |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| español | spa-000 | constancia |
| srpski | srp-001 | transkripcija |
| lia-tetun | tet-000 | gravasaun |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| Türkçe | tur-000 | transkripsiyon |
| українська | ukr-000 | перезапис |
| українська | ukr-000 | переписування |
| українська | ukr-000 | транскрипція |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |