| lia-tetun | tet-000 |
| hadeer | |
| Sãotomense | cri-000 | kodá |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwecken |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | wake up |
| français | fra-000 | éveiller |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγείρω |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| polski | pol-000 | budzić |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | levantar-se |
| español | spa-000 | despertar |
| lia-tetun | tet-000 | fanun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |