bahasa Indonesia | ind-000 |
membungkuk |
toskërishte | als-000 | përkulem |
toskërishte | als-000 | përshëndes |
العربية | arb-000 | اِنْحنى |
العربية | arb-000 | حنى |
العربية | arb-000 | ركع |
العربية | arb-000 | طأطأ |
العربية | arb-000 | نكّس |
Semantic Domains | art-292 | 7.1.5 |
беларуская | bel-000 | гнуцца |
български | bul-000 | наведа се |
български | bul-000 | навеждам се |
български | bul-000 | огъвам се |
български | bul-000 | покланям се |
български | bul-000 | поклоня се |
български | bul-000 | прегъвам се |
català | cat-000 | arcar-se |
català | cat-000 | arquejar-se |
català | cat-000 | cabussar-se |
català | cat-000 | capbussar-se |
català | cat-000 | corbar-se |
català | cat-000 | cot |
català | cat-000 | defugir |
català | cat-000 | doblegar-se |
català | cat-000 | eludir |
català | cat-000 | encorbar-se |
català | cat-000 | esquivar |
català | cat-000 | evadir |
català | cat-000 | evitar |
català | cat-000 | fer una reverència |
català | cat-000 | inclinar |
català | cat-000 | inclinar-se |
català | cat-000 | tirar-se de cap |
čeština | ces-000 | ohýbat se |
čeština | ces-000 | shýbat se |
普通话 | cmn-000 | 下扑 |
普通话 | cmn-000 | 下攫 |
普通话 | cmn-000 | 使接近 |
普通话 | cmn-000 | 使靠拢 |
普通话 | cmn-000 | 俯下 |
普通话 | cmn-000 | 俯冲下扑 |
普通话 | cmn-000 | 俯就 |
普通话 | cmn-000 | 哈腰 |
普通话 | cmn-000 | 屈尊 |
普通话 | cmn-000 | 屈就 |
普通话 | cmn-000 | 屈背 |
普通话 | cmn-000 | 弯腰 |
普通话 | cmn-000 | 放下架子 |
普通话 | cmn-000 | 浸泡 |
普通话 | cmn-000 | 自贬 |
普通话 | cmn-000 | 躬 |
普通话 | cmn-000 | 降低自己的身份 |
普通话 | cmn-000 | 靠近 |
普通话 | cmn-000 | 鞠躬 |
國語 | cmn-001 | 伏 |
國語 | cmn-001 | 俯 |
國語 | cmn-001 | 倨 |
國語 | cmn-001 | 沾 |
國語 | cmn-001 | 躬 |
dansk | dan-000 | bukke |
dansk | dan-000 | bøje sig |
dansk | dan-000 | krumme sig |
Deutsch | deu-000 | sich biegen |
Deutsch | deu-000 | sich für Beifall bedankend |
Deutsch | deu-000 | sich krümmen |
Deutsch | deu-000 | sich verbeugend |
Deutsch | deu-000 | sich verneigend |
ελληνικά | ell-000 | κάμπτoμαι |
ελληνικά | ell-000 | κυρτώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | λυγίζω |
ελληνικά | ell-000 | σκύβω |
English | eng-000 | accede |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | bend down |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | bow down |
English | eng-000 | circumvent |
English | eng-000 | close |
English | eng-000 | condescend |
English | eng-000 | crouch |
English | eng-000 | curve |
English | eng-000 | defer |
English | eng-000 | dip |
English | eng-000 | dodge |
English | eng-000 | douse |
English | eng-000 | duck |
English | eng-000 | elude |
English | eng-000 | evade |
English | eng-000 | fudge |
English | eng-000 | give in |
English | eng-000 | hedge |
English | eng-000 | lower oneself |
English | eng-000 | parry |
English | eng-000 | put off |
English | eng-000 | sidestep |
English | eng-000 | skirt |
English | eng-000 | stoop |
English | eng-000 | submit |
euskara | eus-000 | burua makurtu |
euskara | eus-000 | ihes egin |
euskara | eus-000 | inklinatu |
euskara | eus-000 | itzuri |
euskara | eus-000 | makurtu |
euskara | eus-000 | murgildu |
euskara | eus-000 | okertu |
euskara | eus-000 | pulunpatu |
euskara | eus-000 | saiestu |
euskara | eus-000 | urperatu |
suomi | fin-000 | alentua |
suomi | fin-000 | alistua |
suomi | fin-000 | karttaa |
suomi | fin-000 | kastaa |
suomi | fin-000 | kierrellä |
suomi | fin-000 | kiertää |
suomi | fin-000 | kumartaa |
suomi | fin-000 | kumartua |
suomi | fin-000 | kumartua nopeasti |
suomi | fin-000 | kyyristyä |
suomi | fin-000 | luikerrella |
suomi | fin-000 | lähestyä |
suomi | fin-000 | mukautua |
suomi | fin-000 | myöntyä |
suomi | fin-000 | niiata |
suomi | fin-000 | notkistua |
suomi | fin-000 | sukeltaa |
suomi | fin-000 | suostua |
suomi | fin-000 | syöksyä |
suomi | fin-000 | taipua |
suomi | fin-000 | taipua tahtoon |
suomi | fin-000 | väistää |
suomi | fin-000 | vältellä |
suomi | fin-000 | välttää |
suomi | fin-000 | vääntyä |
français | fra-000 | admettre |
français | fra-000 | arc |
français | fra-000 | canard |
français | fra-000 | cane |
français | fra-000 | courber |
français | fra-000 | différer |
français | fra-000 | fermer |
français | fra-000 | incliner |
français | fra-000 | jupe |
français | fra-000 | perron |
français | fra-000 | plier |
français | fra-000 | proue |
français | fra-000 | respecter |
français | fra-000 | se courber |
français | fra-000 | se prosterner |
français | fra-000 | évacuer |
français | fra-000 | éviter |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρίθω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοχμόομαι |
hrvatski | hrv-000 | bočno uvijanje |
hrvatski | hrv-000 | izvrdati |
hrvatski | hrv-000 | klanjati se |
hrvatski | hrv-000 | nakloniti se |
hrvatski | hrv-000 | podvrgnuti |
hrvatski | hrv-000 | pokloniti se |
hrvatski | hrv-000 | saginjati se |
hrvatski | hrv-000 | sagnuti se |
hrvatski | hrv-000 | savijati se |
bahasa Indonesia | ind-000 | bengkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergeduyut |
bahasa Indonesia | ind-000 | berserah |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersoja |
bahasa Indonesia | ind-000 | dekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengkol |
bahasa Indonesia | ind-000 | gerumuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaur |
bahasa Indonesia | ind-000 | melekokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melengkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melentur |
bahasa Indonesia | ind-000 | melontai |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelakangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membenamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membengkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memintasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertangguhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangguhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkis |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencelup |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencelupkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalicaukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengegos |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelicikkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghindari |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghindarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengokol |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerungkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menundukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyagang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyoja |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | merudu |
bahasa Indonesia | ind-000 | merukuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | patuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | rongkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunduk |
Alor Malay | ind-001 | bungkuk |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | сетта |
italiano | ita-000 | abbassare |
italiano | ita-000 | abbassarsi |
italiano | ita-000 | aggirare |
italiano | ita-000 | cedere |
italiano | ita-000 | chinare |
italiano | ita-000 | chinarsi |
italiano | ita-000 | curvarsi |
italiano | ita-000 | eludere |
italiano | ita-000 | evitare |
italiano | ita-000 | inchinare |
italiano | ita-000 | inchinarsi |
italiano | ita-000 | piegarsi |
italiano | ita-000 | scansare |
italiano | ita-000 | scendere |
italiano | ita-000 | schivare |
italiano | ita-000 | sottomettersi |
italiano | ita-000 | sottrarsi |
italiano | ita-000 | tuffare |
日本語 | jpn-000 | お辞儀する |
日本語 | jpn-000 | お辞宜する |
日本語 | jpn-000 | かがむ |
日本語 | jpn-000 | しゃがむ |
日本語 | jpn-000 | 一礼する |
日本語 | jpn-000 | 下りる |
日本語 | jpn-000 | 会釈する |
日本語 | jpn-000 | 低頭する |
日本語 | jpn-000 | 回避する |
日本語 | jpn-000 | 屈する |
日本語 | jpn-000 | 屈まる |
日本語 | jpn-000 | 屈む |
日本語 | jpn-000 | 屈める |
日本語 | jpn-000 | 御辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 御辞宜する |
日本語 | jpn-000 | 時儀する |
日本語 | jpn-000 | 服する |
日本語 | jpn-000 | 浸す |
日本語 | jpn-000 | 竦める |
日本語 | jpn-000 | 蹲む |
日本語 | jpn-000 | 辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 辞宜する |
日本語 | jpn-000 | 逃がれる |
日本語 | jpn-000 | 逃げる |
日本語 | jpn-000 | 逃れる |
日本語 | jpn-000 | 遁げる |
日本語 | jpn-000 | 避ける |
日本語 | jpn-000 | 額ずく |
日本語 | jpn-000 | 額突く |
日本語 | jpn-000 | 額衝く |
қазақ | kaz-000 | еңкею |
қазақ | kaz-000 | иілу |
қазақ | kaz-000 | майысу |
한국어 | kor-000 | 절을 하는 |
한국어 | kor-000 | 휘는 |
latine | lat-000 | pando |
лезги чӀал | lez-000 | акIаж хьун |
лезги чӀал | lez-000 | патахъ хьун |
lietuvių | lit-000 | riestis |
latviešu | lvs-000 | liekties |
latviešu | lvs-000 | locīties |
latviešu | lvs-000 | līkt |
latviešu | lvs-000 | saliekties |
мокшень кяль | mdf-000 | мяндсевомс |
эрзянь кель | myv-000 | менчевемс |
Nederlands | nld-000 | zich buigen |
Nederlands | nld-000 | zich krommen |
nynorsk | nno-000 | bukke |
bokmål | nob-000 | bukke |
bokmål | nob-000 | bøye seg |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гуыбыр кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къæдз кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тасын |
فارسی | pes-000 | تسلیم شدن |
فارسی | pes-000 | تن دردادن |
فارسی | pes-000 | جا خالی دادن |
فارسی | pes-000 | خم شدن |
فارسی | pes-000 | دامن دوختن |
فارسی | pes-000 | دولا شدن |
فارسی | pes-000 | رسیدن |
فارسی | pes-000 | عقب انداختن |
فارسی | pes-000 | پنهان شدن |
português | por-000 | aceder |
português | por-000 | agachar |
português | por-000 | curvar-se |
português | por-000 | esquivar |
português | por-000 | evadir |
português | por-000 | evitar |
português | por-000 | inclinar |
português | por-000 | inclinar-se |
português | por-000 | presumir |
português | por-000 | varrer a sua testada |
português | por-000 | vergar-se |
романы чиб | rmy-006 | бандёс тэ |
română | ron-000 | se încovoia |
русский | rus-000 | гнуться |
саха тыла | sah-000 | иэҕилин |
саха тыла | sah-000 | токуруй |
саха тыла | sah-000 | өҕүлүн |
slovenčina | slk-000 | ohýbať sa |
slovenščina | slv-000 | bližati se |
slovenščina | slv-000 | nagibati |
slovenščina | slv-000 | nagniti |
slovenščina | slv-000 | obiti |
slovenščina | slv-000 | odložiti |
slovenščina | slv-000 | parirati |
slovenščina | slv-000 | podvreči se |
slovenščina | slv-000 | ponižati se |
slovenščina | slv-000 | približati se |
slovenščina | slv-000 | pripogniti |
slovenščina | slv-000 | pristopiti |
slovenščina | slv-000 | sključiti se |
slovenščina | slv-000 | skloniti |
slovenščina | slv-000 | ukloniti |
slovenščina | slv-000 | vreči se |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
español | spa-000 | acceder |
español | spa-000 | agobiarse |
español | spa-000 | combarse |
español | spa-000 | doblarse |
español | spa-000 | encorvarse |
español | spa-000 | hacer reverencia |
español | spa-000 | inclinar |
español | spa-000 | inclinarse |
shqip | sqi-000 | epem |
shqip | sqi-000 | kërriisem |
shqip | sqi-000 | përkulem |
српски | srp-000 | савијати се |
svenska | swe-000 | buga |
svenska | swe-000 | böja |
svenska | swe-000 | böja sig |
Sawila | swt-000 | luku |
lia-tetun | tet-000 | hakruʼuk |
тоҷикӣ | tgk-000 | хам шудан |
тоҷикӣ | tgk-000 | хамидан |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้มตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | คำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ค้อมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ดำน้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถวายคำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่ายเบี่ยง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิเสธ |
ภาษาไทย | tha-000 | มุดลง |
ภาษาไทย | tha-000 | มุดลงน้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดคุณค่าของตัวเอง |
ภาษาไทย | tha-000 | หลีกเลี่ยง |
ภาษาไทย | tha-000 | เลี่ยง |
ภาษาไทย | tha-000 | โคลส |
ภาษาไทย | tha-000 | โค้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | โค้งคำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | โอนอ่อนผ่อนตาม |
Türkçe | tur-000 | bükülmek |
Türkçe | tur-000 | eğilmek |
українська | ukr-000 | гнутися |
українська | ukr-000 | кланяється |
українська | ukr-000 | хилитися |
oʻzbek | uzn-000 | qayishmoq |
ייִדיש | ydd-000 | בײגן זיך |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdolak-dalik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergeduyut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berserah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengkol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jatuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengkung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melontai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelakangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memintasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertangguhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangguhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencelup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalicaukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghindari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghindarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengokol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyagang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringkuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merudu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merukuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | patuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbongkok-bongkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunduk |