| bahasa Indonesia | ind-000 |
| -ku | |
| English | eng-000 | I |
| English | eng-000 | first singular free pronoun |
| English | eng-000 | first singular vocative |
| English | eng-000 | first singular vocative possessive pronoun |
| English | eng-000 | me |
| English | eng-000 | my |
| Sabu | hvn-000 | joo |
| Sabu | hvn-000 | jʼaa |
| Sabu | hvn-000 | jʼae |
| Sabu | hvn-000 | yaa |
| Sabu | hvn-000 | yae |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saya |
| Ndao | nfa-000 | cèku |
| Ndao | nfa-000 | jaʼa |
| lia-tetun | tet-000 | haʼu-nia |