| Türkçe | tur-000 |
| tezkere | |
| azərbaycanca | azj-000 | arayış |
| azərbaycanca | azj-000 | sənəd |
| azərbaycanca | azj-000 | təzkirə |
| azərbaycanca | azj-000 | vəsiqə |
| чӑваш | chv-000 | записка |
| Deutsch | deu-000 | Notizzettel |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | missive |
| English | eng-000 | note |
| français | fra-000 | billet |
| ქართული | kat-000 | მოხსენებითი ბარათი |
| кыргыз | kir-000 | расмий жазуу |
| русский | rus-000 | записка |
| tatar tele | tat-000 | tazkirä |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | cüzdan |
| Türkçe | tur-000 | evrak |
| Türkçe | tur-000 | pusula |
| Türkçe | tur-000 | rapor |
| Türkçe | tur-000 | senet |
| Türkçe | tur-000 | vesika |
| oʻzbek | uzn-000 | xat |