| bahasa Indonesia | ind-000 |
| kail | |
| Abé | aba-000 | kʊ̀bà |
| Abidji | abi-000 | kʊ̀bâ |
| Abron | abr-000 | dràːá |
| Abron | abr-000 | dàràːá |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | kɔ̀bɔ́ |
| Abui | abz-000 | awela |
| Adyukru | adj-000 | èw |
| Alladian | ald-000 | ɛkɥè |
| Alawa | alh-000 | kimiṇka |
| Alawa | alh-000 | warurbi |
| Amarag | amg-000 | wagidʼ |
| Anyi | any-000 | kʊ̀bábà |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | bibangi |
| LWT Code | art-257 | 12.75 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0898 |
| Akye | ati-000 | kòbâ |
| Dharruk | aus-044 | barra |
| Kaurna | aus-062 | biṛṛi |
| Kaurna | aus-062 | pirri |
| Avikam | avi-000 | ɛ́kpà |
| Sisiame | bcf-001 | ariage |
| Pirupiru | bcf-002 | ariage |
| Baoulé | bci-000 | kóa-bà |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ?gaɲaːl |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | *ŋuun |
| Binandere | bhg-000 | genga |
| Binandere | bhg-000 | gori |
| Banggarla | bjb-000 | windi |
| Banggarla | bjb-000 | winni |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ku-mbonts |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ŋa- |
| Bayali | bjy-000 | iya |
| Bilua | blb-000 | mbizu |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | mbižu |
| Tirio | bmz-000 | ariaga |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | edigiruʼu |
| Burarra | bvr-000 | bigaŋ |
| Burarra | bvr-000 | galaŋ |
| Birale | bxe-000 | kormičo |
| čeština | ces-000 | hák |
| donno sɔ | dds-000 | mɛnumɛnu |
| Deutsch | deu-000 | Haken |
| Dhurga | dhu-000 | d̪ula |
| Dhurga | dhu-000 | d̪uːla |
| Diyari | dif-000 | mila |
| Djeebbana | djj-000 | miːgɔmbɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | miɾim ĩ |
| Jawony | djn-000 | ŋangug |
| idyoli donge | dmb-000 | ǯɑm ɩte |
| Paakantyi | drl-000 | wiːɲana |
| Bandjigali | drl-005 | wiːɲana |
| tene tini | dtk-000 | mĩɾnɛ̃ |
| tene tini | dtk-000 | mĩɾʌnɛ̃ |
| Toro So Dogon | dts-000 | gɔ́bɔ |
| duálá | dua-000 | dikɔbɔn |
| duálá | dua-000 | ekwɛn |
| Kyama | ebr-000 | ágwé-mí |
| Ega | ega-000 | ɛ̀gwɛ̀ |
| Ekari | ekg-000 | bakati |
| Elepi | ele-000 | matukwa |
| English | eng-000 | fishhook |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | probe |
| Eotile | eot-000 | ɛ̀kʊ́ɛ̀ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsó |
| suomi | fin-000 | koukku |
| français | fra-000 | crochet |
| français | fra-000 | hameçon |
| Fuyuge | fuy-000 | kimai |
| Gã | gaa-000 | kpoŋ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | yaŋgo |
| Gaagudju | gbu-000 | wagidʼ |
| Gidra | gdr-000 | kedow |
| Guragone | gge-000 | bigamɛ |
| Gogodala | ggw-000 | ariage |
| Gunwinggu | gup-000 | wagidʼ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | niɲ-no |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | keb-no |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | ŋin-no |
| Gwa | gwa-000 | óguè |
| Thong Boi | hak-003 | tiaw se |
| Hewa | ham-000 | tagu |
| हिन्दी | hin-000 | काँटा |
| magyar | hun-000 | horog |
| Purari | iar-000 | kimai |
| Iwaidja | ibd-000 | wagiɟ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | árɪ́ |
| Iha | ihp-000 | soban |
| Iha | ihp-000 | wənihiːn |
| Alor Malay | ind-001 | kail |
| Alor Malay | ind-001 | pancing |
| italiano | ita-000 | gancio |
| Yangman | jng-000 | iɟagu |
| Agöb—Dabu | kit-000 | pudi-ariga |
| Agöb—Dabu | kit-000 | tudi |
| Kiwai | kjd-000 | tudi |
| Kiwai | kjd-000 | tuːdi |
| Tureture | kjd-001 | tudi |
| Domori | kjd-002 | tudi |
| Kwoma | kmo-000 | por |
| Kamasau—Wand Tuan | kms-000 | ʔmosuŋgo |
| Kamasau—Tring-Wau | kms-001 | ʔmosuŋgo |
| Kamasau—Kenyari-Paruwa | kms-002 | ʔmohuŋgo |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | ʔmocuŋgo |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | ʔumocuŋgo |
| Wabuda | kmx-000 | kikopu |
| Wabuda | kmx-000 | tudi |
| Kanuri | knc-000 | kunǯâr |
| 한국어 | kor-000 | 고리 |
| Mountain Koiali | kpx-002 | asiobio |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | kemi |
| Kalkatungu | ktg-000 | waṭuku |
| Kunama | kun-000 | kotakarà |
| Kunama | kun-000 | kurfà |
| Kunama | kun-000 | otorà |
| Krobu | kxb-000 | kòbá-bi |
| Lavukaleve | lvk-000 | houmala |
| Mara | mec-000 | ŋimaragi |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | gau |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | gau |
| Margu | mhg-000 | miːṇ |
| Migama | mmy-000 | kótòngòlôcç |
| Maung | mph-000 | mayiɣi |
| Maung | mph-000 | wagiɟ |
| Marind | mrz-000 | vahik |
| Murik-Kupar | mtf-000 | kawir |
| Dorro | mxw-000 | tota |
| Nakwi | nax-000 | hoisi |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | agwurtudi |
| Äiwoo | nfl-000 | tematau |
| Ngbaka | nga-000 | gàlĩ |
| Ngbaka | nga-000 | kùngù |
| Ngalkbun | ngk-002 | bigaŋ |
| Ngalkbun | ngk-003 | wagidʼ |
| Ngandi | nid-000 | a-wirir |
| Ngandi | nid-000 | wiɹ̣ir |
| Ngalakan | nig-000 | mubalggu |
| Nea | nlz-001 | tœmœtau |
| Natügu | ntu-000 | tœmœtau |
| Nunggubuyu | nuy-000 | baɟiḷan |
| Nunggubuyu | nuy-000 | bigaŋi |
| Nunggubuyu | nuy-000 | milɟie |
| Nzema | nzi-000 | kʊ̀bâ |
| Orokolo | oro-000 | kimai |
| فارسی | pes-000 | قلاب |
| polski | pol-000 | haczyk |
| polski | pol-000 | hak |
| português | por-000 | gancho |
| Rao | rao-000 | məŋgram |
| Rembarrnga | rmb-000 | bigaŋ |
| Runga | rou-000 | yàŋgó |
| русский | rus-000 | крюк |
| русский | rus-000 | крючок |
| Shabo | sbf-000 | saːta |
| español | spa-000 | gancho |
| shqip | sqi-000 | çapua |
| Savosavo | svs-000 | kenaɣuli |
| Wára | tci-000 | tota |
| lia-tetun | tet-000 | kail |
| Tagalog | tgl-000 | kalawit |
| Tagalog | tgl-000 | kuko |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ekaka |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | farama |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | faroma |
| Baniata | tqu-000 | roːⁿdi |
| Touo | tqu-001 | lɔːndi |
| Touo | tqu-001 | lɔːndiŋo |
| Türkçe | tur-000 | kanca |
| Türkçe | tur-000 | çengel |
| Urningangg | urc-000 | wagidʼ |
| Urim | uri-000 | talu |
| Weri | wer-000 | kont |
| Warlang | wlg-000 | mamugunbid |
| Wambaya | wmb-000 | giŋuli |
| Warndarang | wnd-000 | ŋiraba |
| Warumungu | wrm-000 | ɟiwaḷi |
| Wardaman | wrr-000 | yiɟaga |
| Waruna | wrv-000 | ariage |
| Waray | wrz-000 | ŋider |
| Yimas | yee-000 | tampaym |
| Yele | yle-000 | boiawa |
| Yele | yle-000 | kweba |
| Yele | yle-000 | kwemba |
| Yalarnnga | ylr-000 | kaṭapi |
| Yalarnnga | ylr-000 | waṭuku |
| Yambes | ymb-000 | wuyah |
| Mangerr | zme-000 | wagidʼ |
| Muruwari | zmu-000 | upi |
| Muruwari | zmu-000 | wupi |
| Pa-Zande | zne-000 | goŋa |
| Pa-Zande | zne-000 | ŋorã |