| português | por-000 |
| cocoricar | |
| башҡорт теле | bak-000 | кикрикүк итеү |
| башҡорт теле | bak-000 | кикрикүкләү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡысҡырыу |
| беларуская | bel-000 | кукарэкаць |
| български | bul-000 | кукуригам |
| català | cat-000 | cantar |
| čeština | ces-000 | kokrhat |
| чӑваш | chv-000 | киккириклет |
| Deutsch | deu-000 | kikeriki schreien |
| Deutsch | deu-000 | krähen |
| English | eng-000 | crow |
| Esperanto | epo-000 | kokeriki |
| suomi | fin-000 | kiekua |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | pousser des cocoricos |
| magyar | hun-000 | kukorékol |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուղրուղու կանչել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkokok |
| italiano | ita-000 | far chicchirichi |
| ქართული | kat-000 | ყივის |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kanka |
| къумукъ тил | kum-000 | хораз къычырмакъ |
| latine | lat-000 | cucurrio |
| lietuvių | lit-000 | giedoti |
| lietuvių | lit-000 | kakariekoti |
| Nederlands | nld-000 | kraaien |
| português | por-000 | cantar |
| português | por-000 | cucuricar |
| русский | rus-000 | кукарекать |
| саха тыла | sah-000 | хаһыытаа |
| slovenčina | slk-000 | kikiríkať |
| español | spa-000 | cantar |
| español | spa-000 | lanzar quiquiriquís |
| српски | srp-000 | кукурикати |
| татарча | tat-001 | кикрикүк дип кычкыру |
| lia-tetun | tet-000 | kokoreek |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фарьёд кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷеғ задан |
| türkmençe | tuk-000 | gygyrmak |
| Türkçe | tur-000 | ötmek |
| українська | ukr-000 | кукурікати |
| tiếng Việt | vie-000 | gáy |
| tiếng Việt | vie-000 | o o |
| tiếng Việt | vie-000 | te te |
| tiếng Việt | vie-000 | tẻ tè te |
| tiếng Việt | vie-000 | ò o o ò |
| ייִדיש | ydd-000 | קרײען |